So’zlashuv kitobi

uz Tabiatda   »   ku Li xwezayê

26 [yigirma olti]

Tabiatda

Tabiatda

26 [ bîst û şeş]

Li xwezayê

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
U yerdagi minorani koryapsizmi? Tu---r-y- l--wir--i--nî? T_ b_____ l_ w__ d______ T- b-r-y- l- w-r d-b-n-? ------------------------ Tu barûya li wir dibînî? 0
U erdagi togni koryapsizmi? T- ç--ayê-l- w-r--ib---? T_ ç_____ l_ w__ d______ T- ç-y-y- l- w-r d-b-n-? ------------------------ Tu çiyayê li wir dibînî? 0
U yerdagi qishloqni ko‘ryapsizmi? T- --nd- li ----d--în-? T_ g____ l_ w__ d______ T- g-n-ê l- w-r d-b-n-? ----------------------- Tu gundê li wir dibînî? 0
U yerdagi daryoni koryapsizmi? Tu-ç-mê -i --r d---nî? T_ ç___ l_ w__ d______ T- ç-m- l- w-r d-b-n-? ---------------------- Tu çemê li wir dibînî? 0
U yerdagi ko‘prikni ko‘ryapsizmi? Tu rêpir---i -i--di--n-? T_ r_____ l_ w__ d______ T- r-p-r- l- w-r d-b-n-? ------------------------ Tu rêpira li wir dibînî? 0
U yerdagi ko‘lni ko‘ryapsizmi? T- gola--- -i--dibî--? T_ g___ l_ w__ d______ T- g-l- l- w-r d-b-n-? ---------------------- Tu gola li wir dibînî? 0
Menga bu qush yoqadi. Ci--k- -- --r diç- ---ş- ---. C_____ l_ v__ d___ x____ m___ C-v-k- l- v-r d-ç- x-a-a m-n- ----------------------------- Civîka li vir diçe xwaşa min. 0
Menga bu daraxt yoqadi. D-r--l- -w-şi-a m-n-----. D___ l_ x______ m__ d____ D-r- l- x-a-i-a m-n d-ç-. ------------------------- Dara li xwaşiya min diçe. 0
Menga bu tosh yoqadi. K--i-- -i--ir--i--w-ş-y- --n-d-ç-. K_____ l_ v__ l_ x______ m__ d____ K-v-r- l- v-r l- x-e-i-a m-n d-ç-. ---------------------------------- Kevirê li vir li xweşiya min diçe. 0
Menga u yerdagi park yoqadi. P-rq--li wir -i -w--iya-mi- diçe. P____ l_ w__ l_ x______ m__ d____ P-r-a l- w-r l- x-a-i-a m-n d-ç-. --------------------------------- Parqa li wir li xwaşiya min diçe. 0
Menga u yerdagi bog‘ yoqadi. Be---yê l- w-r--i xw--iy- m-- di-e. B______ l_ w__ l_ x______ m__ d____ B-x-e-ê l- w-r l- x-a-i-a m-n d-ç-. ----------------------------------- Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. 0
Menga bu yerdagi gul yoqadi. K-lîl-- l- --r-li xweşiya--i--di--. K______ l_ v__ l_ x______ m__ d____ K-l-l-a l- v-r l- x-e-i-a m-n d-ç-. ----------------------------------- Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. 0
Menimcha, bu chiroyli. E-----x-eş-- dibînim. E_ v_ x_____ d_______ E- v- x-e-i- d-b-n-m- --------------------- Ez vî xweşik dibînim. 0
Menga bu qiziq. Ez-v--e-ê--dib-ni-. E_ v_ e___ d_______ E- v- e-ê- d-b-n-m- ------------------- Ez vî ecêb dibînim. 0
Menimcha, bu gozal. E--vî-b----ş----în-m. E_ v_ b_____ d_______ E- v- b-r-î- d-b-n-m- --------------------- Ez vî berzîş dibînim. 0
Men buni xunuk deb bilaman. E- vî kir-t--i-î---. E_ v_ k____ d_______ E- v- k-r-t d-b-n-m- -------------------- Ez vî kirêt dibînim. 0
Menimcha, bu zerikarli. Ez-v- ac-z--- --b--i-. E_ v_ a______ d_______ E- v- a-i-k-r d-b-n-m- ---------------------- Ez vî acizker dibînim. 0
Menimcha, bu dahshatli. Ez ---tirs--k dibî--m. E_ v_ t______ d_______ E- v- t-r-n-k d-b-n-m- ---------------------- Ez vî tirsnak dibînim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -