So’zlashuv kitobi

uz Tabiatda   »   no Ute i naturen

26 [yigirma olti]

Tabiatda

Tabiatda

26 [tjueseks]

Ute i naturen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
U yerdagi minorani koryapsizmi? S-- -- t-rnet---r borte? S__ d_ t_____ d__ b_____ S-r d- t-r-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du tårnet der borte? 0
U erdagi togni koryapsizmi? S-r--u-f-elle- --r--ort-? S__ d_ f______ d__ b_____ S-r d- f-e-l-t d-r b-r-e- ------------------------- Ser du fjellet der borte? 0
U yerdagi qishloqni ko‘ryapsizmi? S-r -- -a---byen d-r-b----? S__ d_ l________ d__ b_____ S-r d- l-n-s-y-n d-r b-r-e- --------------------------- Ser du landsbyen der borte? 0
U yerdagi daryoni koryapsizmi? S-r-d- --ven -e- -----? S__ d_ e____ d__ b_____ S-r d- e-v-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du elven der borte? 0
U yerdagi ko‘prikni ko‘ryapsizmi? Ser du --oe--de- -o--e? S__ d_ b____ d__ b_____ S-r d- b-o-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du broen der borte? 0
U yerdagi ko‘lni ko‘ryapsizmi? Se- -u-vann-t -er--or--? S__ d_ v_____ d__ b_____ S-r d- v-n-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du vannet der borte? 0
Menga bu qush yoqadi. J-----ke---e- fu---n de-. J__ l____ d__ f_____ d___ J-g l-k-r d-n f-g-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den fuglen der. 0
Menga bu daraxt yoqadi. J-g --ke- -e---reet d-r. J__ l____ d__ t____ d___ J-g l-k-r d-t t-e-t d-r- ------------------------ Jeg liker det treet der. 0
Menga bu tosh yoqadi. Je- li-e- denn--stei-e-. J__ l____ d____ s_______ J-g l-k-r d-n-e s-e-n-n- ------------------------ Jeg liker denne steinen. 0
Menga u yerdagi park yoqadi. Jeg--ik-- den par----d-r. J__ l____ d__ p_____ d___ J-g l-k-r d-n p-r-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den parken der. 0
Menga u yerdagi bog‘ yoqadi. Jeg-l-------n ha-en -er. J__ l____ d__ h____ d___ J-g l-k-r d-n h-g-n d-r- ------------------------ Jeg liker den hagen der. 0
Menga bu yerdagi gul yoqadi. J-g --ke- --n-- blo--te-. J__ l____ d____ b________ J-g l-k-r d-n-e b-o-s-e-. ------------------------- Jeg liker denne blomsten. 0
Menimcha, bu chiroyli. Je- s--e- ----e-----t. J__ s____ d__ e_ p____ J-g s-n-s d-t e- p-n-. ---------------------- Jeg synes det er pent. 0
Menga bu qiziq. J-g---nes de- -r--nt----s-n-. J__ s____ d__ e_ i___________ J-g s-n-s d-t e- i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Jeg synes det er interessant. 0
Menimcha, bu gozal. J---s--e- d-t e--va-k---. J__ s____ d__ e_ v_______ J-g s-n-s d-t e- v-k-e-t- ------------------------- Jeg synes det er vakkert. 0
Men buni xunuk deb bilaman. J-- -yne- d-t ---sty-t. J__ s____ d__ e_ s_____ J-g s-n-s d-t e- s-y-t- ----------------------- Jeg synes det er stygt. 0
Menimcha, bu zerikarli. J-g -yne----- er -----li-. J__ s____ d__ e_ k________ J-g s-n-s d-t e- k-e-e-i-. -------------------------- Jeg synes det er kjedelig. 0
Menimcha, bu dahshatli. Je--s--e--de- e- ---kte-ig. J__ s____ d__ e_ f_________ J-g s-n-s d-t e- f-y-t-l-g- --------------------------- Jeg synes det er fryktelig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -