So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   no Kollektivtrafikk

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? Hv-r--r bus-h-ld--l-sse-? H___ e_ b________________ H-o- e- b-s-h-l-e-l-s-e-? ------------------------- Hvor er bussholdeplassen? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? H-i-k-----ss -år-ti- s-n--um? H______ b___ g__ t__ s_______ H-i-k-n b-s- g-r t-l s-n-r-m- ----------------------------- Hvilken buss går til sentrum? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? Hvi-k---l-nje m------t-? H______ l____ m_ j__ t__ H-i-k-n l-n-e m- j-g t-? ------------------------ Hvilken linje må jeg ta? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Må -eg ------b---? M_ j__ b____ b____ M- j-g b-t-e b-s-? ------------------ Må jeg bytte buss? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Hv-r--- j-g--y-t-? H___ m_ j__ b_____ H-o- m- j-g b-t-e- ------------------ Hvor må jeg bytte? 0
Biletning narxi qancha? Hva --s--- b-llet-en? H__ k_____ b_________ H-a k-s-e- b-l-e-t-n- --------------------- Hva koster billetten? 0
Markazga necha bekat bor? H-or man----t----e--d-t--il---ntr--? H___ m____ s____ e_ d__ t__ s_______ H-o- m-n-e s-o-p e- d-t t-l s-n-r-m- ------------------------------------ Hvor mange stopp er det til sentrum? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. D--må-gå a- her. D_ m_ g_ a_ h___ D- m- g- a- h-r- ---------------- Du må gå av her. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. D---å -yt----u-s--er. D_ m_ b____ b___ h___ D- m- b-t-e b-s- h-r- --------------------- Du må bytte buss her. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. N---- T-b-n--ko--e---m -e----------. N____ T_____ k_____ o_ f__ m________ N-s-e T-b-n- k-m-e- o- f-m m-n-t-e-. ------------------------------------ Neste T-bane kommer om fem minutter. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. N--t--tr-k- k-mm-r -- ---mi----er. N____ t____ k_____ o_ t_ m________ N-s-e t-i-k k-m-e- o- t- m-n-t-e-. ---------------------------------- Neste trikk kommer om ti minutter. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. Ne-t----ss -om--r o--f--t-n ---ut-er. N____ b___ k_____ o_ f_____ m________ N-s-e b-s- k-m-e- o- f-m-e- m-n-t-e-. ------------------------------------- Neste buss kommer om femten minutter. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? N-- g----en-s--------a-e-? N__ g__ d__ s____ T_______ N-r g-r d-n s-s-e T-b-n-n- -------------------------- Når går den siste T-banen? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? N-r-går -e----s----r---e-? N__ g__ d__ s____ t_______ N-r g-r d-n s-s-e t-i-k-n- -------------------------- Når går den siste trikken? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? N-r -å---e- s-ste --sse-? N__ g__ d__ s____ b______ N-r g-r d-n s-s-e b-s-e-? ------------------------- Når går den siste bussen? 0
Sizda chipta bormi? Har -- --lle-t? H__ d_ b_______ H-r d- b-l-e-t- --------------- Har du billett? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. B--l-tt--– -e-,-d---h-r -e- -kke. B_______ – N___ d__ h__ j__ i____ B-l-e-t- – N-i- d-t h-r j-g i-k-. --------------------------------- Billett? – Nei, det har jeg ikke. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. D--m- du -eta----ot. D_ m_ d_ b_____ b___ D- m- d- b-t-l- b-t- -------------------- Da må du betale bot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -