So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   no Ferieaktiviteter

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [førtiåtte]

Ferieaktiviteter

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? Er s-r---- -e-? E_ s______ r___ E- s-r-n-a r-n- --------------- Er stranda ren? 0
U yerda suzish mumkinmi? G-r de- -n-å--a-e-der? G__ d__ a_ å b___ d___ G-r d-t a- å b-d- d-r- ---------------------- Går det an å bade der? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? E--det-ikke f----- ------ de-? E_ d__ i___ f_____ å b___ d___ E- d-t i-k- f-r-i- å b-d- d-r- ------------------------------ Er det ikke farlig å bade der? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? Kan---n--ei---- p--a-ol-he-? K__ m__ l___ e_ p______ h___ K-n m-n l-i- e- p-r-s-l h-r- ---------------------------- Kan man leie en parasol her? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? Kan-ma- -e----n-l--g--t-----r? K__ m__ l___ e_ l________ h___ K-n m-n l-i- e- l-g-e-t-l h-r- ------------------------------ Kan man leie en liggestol her? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? Kan man l--e en -å- h--? K__ m__ l___ e_ b__ h___ K-n m-n l-i- e- b-t h-r- ------------------------ Kan man leie en båt her? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. Je----l-gj--ne surfe. J__ v__ g_____ s_____ J-g v-l g-e-n- s-r-e- --------------------- Jeg vil gjerne surfe. 0
Men shongishni xohlayman J-- -i- ---r-e----k-. J__ v__ g_____ d_____ J-g v-l g-e-n- d-k-e- --------------------- Jeg vil gjerne dykke. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. J-g--i---je--e--tå p---ann-k-. J__ v__ g_____ s__ p_ v_______ J-g v-l g-e-n- s-å p- v-n-s-i- ------------------------------ Jeg vil gjerne stå på vannski. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? G-r-det an - -e-e surf------? G__ d__ a_ å l___ s__________ G-r d-t a- å l-i- s-r-e-r-t-? ----------------------------- Går det an å leie surfebrett? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? Går -et -n-å--eie--ykk-rut-ty-? G__ d__ a_ å l___ d____________ G-r d-t a- å l-i- d-k-e-u-s-y-? ------------------------------- Går det an å leie dykkerutstyr? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? G-- --t--n - leie-v----ki--? G__ d__ a_ å l___ v_________ G-r d-t a- å l-i- v-n-s-i-r- ---------------------------- Går det an å leie vannskier? 0
Men faqat boshlovchiman. Jeg e----b--ynn--. J__ e_ n__________ J-g e- n-b-g-n-e-. ------------------ Jeg er nybegynner. 0
Men ortachaman. J-g-er-m--d--s-fli-k. J__ e_ m______ f_____ J-g e- m-d-e-s f-i-k- --------------------- Jeg er middels flink. 0
Men buni allaqachon bilaman. J-- h----ei-i-g -å d--t-. J__ h__ p______ p_ d_____ J-g h-r p-i-i-g p- d-t-e- ------------------------- Jeg har peiling på dette. 0
Changi lifti qayerda? H--- -- --i----e-? H___ e_ s_________ H-o- e- s-i-e-s-n- ------------------ Hvor er skiheisen? 0
Siz bilan changi bormi? H---du m-d --g --ie-? H__ d_ m__ d__ s_____ H-r d- m-d d-g s-i-r- --------------------- Har du med deg skier? 0
Sizda changi poyabzali bormi? H-r--u-----d-- -kistø---r? H__ d_ m__ d__ s__________ H-r d- m-d d-g s-i-t-v-e-? -------------------------- Har du med deg skistøvler? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -