So’zlashuv kitobi

uz biror narsani yoqtirmoq   »   no ville noe 1

70 [etmish]

biror narsani yoqtirmoq

biror narsani yoqtirmoq

70 [sytti]

ville noe 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Chekishni xohlaysizmi? Vil -- rø-ke? V__ d_ r_____ V-l d- r-y-e- ------------- Vil du røyke? 0
Raqsga tushishni hohlaysizmi? V-l -u danse? V__ d_ d_____ V-l d- d-n-e- ------------- Vil du danse? 0
Piyoda borishni xohlaysizmi? Vil d- g--e- tur? V__ d_ g_ e_ t___ V-l d- g- e- t-r- ----------------- Vil du gå en tur? 0
Men chekishni xohlayman. J-- --l--j-rn----yke. J__ v__ g_____ r_____ J-g v-l g-e-n- r-y-e- --------------------- Jeg vil gjerne røyke. 0
Tamaki istaysizmi? V---d- -a en -i---e-t? V__ d_ h_ e_ s________ V-l d- h- e- s-g-r-t-? ---------------------- Vil du ha en sigarett? 0
U olovni xohlaydi. H-n v---ha f-r. H__ v__ h_ f___ H-n v-l h- f-r- --------------- Han vil ha fyr. 0
Men ichmoqchiman. J-- vi--gjern- ha --e ---r-kk-. J__ v__ g_____ h_ n__ å d______ J-g v-l g-e-n- h- n-e å d-i-k-. ------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe å drikke. 0
Men nimadir yemoqchiman. Jeg -i--g--rne--p-se ---. J__ v__ g_____ s____ n___ J-g v-l g-e-n- s-i-e n-e- ------------------------- Jeg vil gjerne spise noe. 0
Men dam olmoqchiman. J----i-----rn- hvile l--t. J__ v__ g_____ h____ l____ J-g v-l g-e-n- h-i-e l-t-. -------------------------- Jeg vil gjerne hvile litt. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. J-g--i- g-er-e s-ørr---e--no-. J__ v__ g_____ s_____ d__ n___ J-g v-l g-e-n- s-ø-r- d-g n-e- ------------------------------ Jeg vil gjerne spørre deg noe. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. J-----l ------ be-deg -m-n--. J__ v__ g_____ b_ d__ o_ n___ J-g v-l g-e-n- b- d-g o- n-e- ----------------------------- Jeg vil gjerne be deg om noe. 0
Men sizni biror narsaga taklif qilmoqchiman. J-g---- g-e----i-v-t-r- -eg ----o-. J__ v__ g_____ i_______ d__ p_ n___ J-g v-l g-e-n- i-v-t-r- d-g p- n-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne invitere deg på noe. 0
iltimos nima istaysiz Hv----l ----a? H__ v__ d_ h__ H-a v-l d- h-? -------------- Hva vil du ha? 0
Kofe ichmoqchimisiz? V-l du ha -- k-ff-? V__ d_ h_ e_ k_____ V-l d- h- e- k-f-e- ------------------- Vil du ha en kaffe? 0
Yoki bir piyola choy ichmoqchimisiz? E-ler vil -u--e-l----- -----? E____ v__ d_ h_____ h_ e_ t__ E-l-r v-l d- h-l-e- h- e- t-? ----------------------------- Eller vil du heller ha en te? 0
Biz uyga ketmoqchimiz. V--v-l g---ne -jør---je-. V_ v__ g_____ k____ h____ V- v-l g-e-n- k-ø-e h-e-. ------------------------- Vi vil gjerne kjøre hjem. 0
taksi xohlaysizmi Vi- d--e--a en d-o-je? V__ d___ h_ e_ d______ V-l d-r- h- e- d-o-j-? ---------------------- Vil dere ha en drosje? 0
Siz qongiroq qilmoqchisiz. De---l ---r-e--ing-. D_ v__ g_____ r_____ D- v-l g-e-n- r-n-e- -------------------- De vil gjerne ringe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -