So’zlashuv kitobi

uz kechasi tashqariga chiqing   »   no Gå ut på kvelden

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

kechasi tashqariga chiqing

44 [førtifire]

Gå ut på kvelden

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? Fi--es-de- d-s-ot-k h--? F_____ d__ d_______ h___ F-n-e- d-t d-s-o-e- h-r- ------------------------ Finnes det diskotek her? 0
Bu yerda tungi klub bormi? F---es-de---at--l-bb-h-r? F_____ d__ n________ h___ F-n-e- d-t n-t-k-u-b h-r- ------------------------- Finnes det nattklubb her? 0
Bu yerda pub bormi? F-nne- d-t--u--h-r? F_____ d__ p__ h___ F-n-e- d-t p-b h-r- ------------------- Finnes det pub her? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? H-a s-je- på -e-t--e- i kv---? H__ s____ p_ t_______ i k_____ H-a s-j-r p- t-a-e-e- i k-e-d- ------------------------------ Hva skjer på teateret i kveld? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? H-- -r-d-- -å-k--o --kv-l-? H__ e_ d__ p_ k___ i k_____ H-a e- d-t p- k-n- i k-e-d- --------------------------- Hva er det på kino i kveld? 0
Kechqurun televizorda nima bor? H-- ---d----å -V---k-e-d? H__ e_ d__ p_ T_ i k_____ H-a e- d-t p- T- i k-e-d- ------------------------- Hva er det på TV i kveld? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? E- -e- -ill--ter--gjen--i--t-------? E_ d__ b________ i____ t__ t________ E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l t-a-e-e-? ------------------------------------ Er det billetter igjen til teateret? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? Er d-- ---l--ter-ig-e--til -inoe-? E_ d__ b________ i____ t__ k______ E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l k-n-e-? ---------------------------------- Er det billetter igjen til kinoen? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? E---et b-----ter-ig-en t----otball-a-pen? E_ d__ b________ i____ t__ f_____________ E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l f-t-a-l-a-p-n- ----------------------------------------- Er det billetter igjen til fotballkampen? 0
Men orqada otirmoqchiman. Jeg---l ----e -el- b--er--. J__ v__ s____ h___ b_______ J-g v-l s-t-e h-l- b-k-r-t- --------------------------- Jeg vil sitte helt bakerst. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. Je- -il -it-- en-elle- an--- p---- i---dten. J__ v__ s____ e_ e____ a____ p____ i m______ J-g v-l s-t-e e- e-l-r a-n-n p-a-s i m-d-e-. -------------------------------------------- Jeg vil sitte en eller annen plass i midten. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Je--vi--s--te h----fr---e. J__ v__ s____ h___ f______ J-g v-l s-t-e h-l- f-a-m-. -------------------------- Jeg vil sitte helt framme. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? Kan------be--------? K__ d_ a_______ n___ K-n d- a-b-f-l- n-e- -------------------- Kan du anbefale noe? 0
Spektakl qachon boshlanadi? N-r -e---ne- for-s-i-li---n? N__ b_______ f______________ N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
Menga karta bera olasizmi? K-n-du-s---f- m---e--b-ll-t-? K__ d_ s_____ m__ e_ b_______ K-n d- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan du skaffe meg en billett? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? F--n-s--e- ----olfb-n------i n-rh----? F_____ d__ e_ g_______ h__ i n________ F-n-e- d-t e- g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finnes det en golfbane her i nærheten? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? Fin-e---e---n t------an--h-- i -æ------? F_____ d__ e_ t_________ h__ i n________ F-n-e- d-t e- t-n-i-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en tennisbane her i nærheten? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? Fi-n----e---n----mm--a-- h-r --næ-h--e-? F_____ d__ e_ s_________ h__ i n________ F-n-e- d-t e- s-ø-m-h-l- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en svømmehall her i nærheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -