So’zlashuv kitobi

uz tuygular   »   no Følelser

56 [ellik olti]

tuygular

tuygular

56 [femtiseks]

Følelser

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
kabi his qilish h- ---t h_ l___ h- l-s- ------- ha lyst 0
Biz buni his qilyapmiz. Vi har ----. V_ h__ l____ V- h-r l-s-. ------------ Vi har lyst. 0
Biz xohlamaymiz. Vi-h-r-i--e-l---. V_ h__ i___ l____ V- h-r i-k- l-s-. ----------------- Vi har ikke lyst. 0
qorqmoq v-r--r--d v___ r___ v-r- r-d- --------- være redd 0
Men qorqaman. Jeg--r-r---. J__ e_ r____ J-g e- r-d-. ------------ Jeg er redd. 0
Men qorqmayman. J-g -r i--e-r-dd. J__ e_ i___ r____ J-g e- i-k- r-d-. ----------------- Jeg er ikke redd. 0
vaqt bor ha---d h_ t__ h- t-d ------ ha tid 0
Uning vaqti bor. H-n--------. H__ h__ t___ H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Uning vaqti yoq. H-- -a--ikke -id. H__ h__ i___ t___ H-n h-r i-k- t-d- ----------------- Han har ikke tid. 0
zerikish k--d---eg k____ s__ k-e-e s-g --------- kjede seg 0
U zerikdi. Hun k----r----. H__ k_____ s___ H-n k-e-e- s-g- --------------- Hun kjeder seg. 0
U zerikmaydi. Hun-kje--r -eg-i--e. H__ k_____ s__ i____ H-n k-e-e- s-g i-k-. -------------------- Hun kjeder seg ikke. 0
och qoling v-r---u-t-n v___ s_____ v-r- s-l-e- ----------- være sulten 0
Qorning ochmi? Er-d--- --lt--? E_ d___ s______ E- d-r- s-l-n-? --------------- Er dere sultne? 0
Och emasmisiz? E---ere----e sul--e? E_ d___ i___ s______ E- d-r- i-k- s-l-n-? -------------------- Er dere ikke sultne? 0
chanqoq bol væ-e -ørst v___ t____ v-r- t-r-t ---------- være tørst 0
Ular chanqagan. De-e- tørste. D_ e_ t______ D- e- t-r-t-. ------------- De er tørste. 0
Siz chanqamaysiz. De-er -kke-t--st-. D_ e_ i___ t______ D- e- i-k- t-r-t-. ------------------ De er ikke tørste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -