So’zlashuv kitobi

uz tuygular   »   ca Els sentiments

56 [ellik olti]

tuygular

tuygular

56 [cinquanta-sis]

Els sentiments

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
kabi his qilish T--ir ganes T____ g____ T-n-r g-n-s ----------- Tenir ganes 0
Biz buni his qilyapmiz. Te--m gan-s. T____ g_____ T-n-m g-n-s- ------------ Tenim ganes. 0
Biz xohlamaymiz. N--t-n-- --n-s. N_ t____ g_____ N- t-n-m g-n-s- --------------- No tenim ganes. 0
qorqmoq T---r p-r T____ p__ T-n-r p-r --------- Tenir por 0
Men qorqaman. (-o)--i-c por. (___ t___ p___ (-o- t-n- p-r- -------------- (Jo) tinc por. 0
Men qorqmayman. (-o---o ---- p-r. (___ n_ t___ p___ (-o- n- t-n- p-r- ----------------- (Jo) no tinc por. 0
vaqt bor T-n-- temps T____ t____ T-n-r t-m-s ----------- Tenir temps 0
Uning vaqti bor. (--l)-------ps. (____ t_ t_____ (-l-) t- t-m-s- --------------- (Ell) té temps. 0
Uning vaqti yoq. (--l- -o ------p-. (____ n_ t_ t_____ (-l-) n- t- t-m-s- ------------------ (Ell) no té temps. 0
zerikish Avo-rir--e A_________ A-o-r-r-s- ---------- Avorrir-se 0
U zerikdi. (-l--)-s’avor----. (_____ s__________ (-l-a- s-a-o-r-i-. ------------------ (Ella) s’avorreix. 0
U zerikmaydi. (-ll---no --a-or---x. (_____ n_ s__________ (-l-a- n- s-a-o-r-i-. --------------------- (Ella) no s’avorreix. 0
och qoling T-ni- -a-a T____ g___ T-n-r g-n- ---------- Tenir gana 0
Qorning ochmi? Te-iu---n-? T____ g____ T-n-u g-n-? ----------- Teniu gana? 0
Och emasmisiz? Q-e--o---ni- ga-a? Q__ n_ t____ g____ Q-e n- t-n-u g-n-? ------------------ Que no teniu gana? 0
chanqoq bol Ten-r---t T____ s__ T-n-r s-t --------- Tenir set 0
Ular chanqagan. (El-s---E---s)-----n -e-. (____ / E_____ t____ s___ (-l-s / E-l-s- t-n-n s-t- ------------------------- (Ells / Elles) tenen set. 0
Siz chanqamaysiz. No -ene--se-. N_ t____ s___ N- t-n-n s-t- ------------- No tenen set. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -