So’zlashuv kitobi

uz Kabinada   »   ca Al taxi

38 [ottiz sakkiz]

Kabinada

Kabinada

38 [trenta-vuit]

Al taxi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. Si -s --a-, -m-pot---u-ar-u--t---? S_ u_ p____ e_ p__ t_____ u_ t____ S- u- p-a-, e- p-t t-u-a- u- t-x-? ---------------------------------- Si us plau, em pot trucar un taxi? 0
Vokzalga borish narxi qancha? Q-a-t ---ta f--- a--’e-t---ó-de-t---? Q____ c____ f___ a l________ d_ t____ Q-a-t c-s-a f-n- a l-e-t-c-ó d- t-e-? ------------------------------------- Quant costa fins a l’estació de tren? 0
Aeroportning narxi qancha? Q-a-t-cost---ins-a----er--or-? Q____ c____ f___ a l__________ Q-a-t c-s-a f-n- a l-a-r-p-r-? ------------------------------ Quant costa fins a l’aeroport? 0
Iltimos, togridan-togri To- -re-, si--s plau. T__ d____ s_ u_ p____ T-t d-e-, s- u- p-a-. --------------------- Tot dret, si us plau. 0
Iltimos, oʻngga buriling. A l--dreta--s- u- --a-. A l_ d_____ s_ u_ p____ A l- d-e-a- s- u- p-a-. ----------------------- A la dreta, si us plau. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. Pr-n-u--la--r---ra --l--squ-rr--a--a ca--o-a--- -i--- ----. P______ l_ p______ a l_________ a l_ c_________ s_ u_ p____ P-e-g-i l- p-i-e-a a l-e-q-e-r- a l- c-n-o-a-a- s- u- p-a-. ----------------------------------------------------------- Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. 0
Men shoshib turibman. Ti-- -res--. T___ p______ T-n- p-e-s-. ------------ Tinc pressa. 0
Vaqtim bor. Tin- t--ps. T___ t_____ T-n- t-m-s- ----------- Tinc temps. 0
Iltimos, sekinroq haydang. Vag---és-a---- a -oc- si ----l-u. V___ m__ a p__ a p___ s_ u_ p____ V-g- m-s a p-c a p-c- s- u- p-a-. --------------------------------- Vagi més a poc a poc, si us plau. 0
Shu yerda turing, iltimos. A-u-i’s -q--, s- u- p-au. A______ a____ s_ u_ p____ A-u-i-s a-u-, s- u- p-a-. ------------------------- Aturi’s aquí, si us plau. 0
Iltimos, biroz kuting. E-pe-- u- m-m--t- -i-u--p-a-. E_____ u_ m______ s_ u_ p____ E-p-r- u- m-m-n-, s- u- p-a-. ----------------------------- Esperi un moment, si us plau. 0
Men tezda qaytaman Ja----n-----seg-id-. J_ t____ d_ s_______ J- t-r-o d- s-g-i-a- -------------------- Ja torno de seguida. 0
Iltimos, menga retsept bering. Doni’m--n---bu----i -s-p-a-. D_____ u_ r_____ s_ u_ p____ D-n-’- u- r-b-t- s- u- p-a-. ---------------------------- Doni’m un rebut, si us plau. 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. N- --n--c-nv-. N_ t___ c_____ N- t-n- c-n-i- -------------- No tinc canvi. 0
Togri, qolgani siz uchun. V- bé- ---r-- e- c----. V_ b__ g_____ e_ c_____ V- b-, g-a-d- e- c-n-i- ----------------------- Va bé, guardi el canvi. 0
Meni shu manzilga olib boring. P-r--’- - -questa-adreça. P______ a a______ a______ P-r-i-m a a-u-s-a a-r-ç-. ------------------------- Porti’m a aquesta adreça. 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Por--’----a--est h----. P______ a a_____ h_____ P-r-i-m a a-u-s- h-t-l- ----------------------- Porti’m a aquest hotel. 0
meni sohilga olib bor P-r--’--a la-plat--. P______ a l_ p______ P-r-i-m a l- p-a-j-. -------------------- Porti’m a la platja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -