So’zlashuv kitobi

uz Maktabda   »   ca A l’escola

4 [tort]

Maktabda

Maktabda

4 [quatre]

A l’escola

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? On s--? O_ s___ O- s-m- ------- On som? 0
Biz maktabdamiz. (--sa--re---som --l’-sco-a. (__________ s__ a l________ (-o-a-t-e-) s-m a l-e-c-l-. --------------------------- (Nosaltres) som a l’escola. 0
Bizda sinf bor. (N-s-lt--s)-ten----l-ss-. (__________ t____ c______ (-o-a-t-e-) t-n-m c-a-s-. ------------------------- (Nosaltres) tenim classe. 0
Bular talabalar. A-ues----ón els-alum--s. A______ s__ e__ a_______ A-u-s-s s-n e-s a-u-n-s- ------------------------ Aquests són els alumnes. 0
Bu oqituvchi. A--------- ---me---a. A______ é_ l_ m______ A-u-s-a é- l- m-s-r-. --------------------- Aquesta és la mestra. 0
Bu sinf. A---st- é- la-c-----. A______ é_ l_ c______ A-u-s-a é- l- c-a-s-. --------------------- Aquesta és la classe. 0
Biz nima qilamiz? Q-- fem? Q__ f___ Q-è f-m- -------- Què fem? 0
Biz organamiz. (Nos-ltre---es----em. (__________ e________ (-o-a-t-e-) e-t-d-e-. --------------------- (Nosaltres) estudiem. 0
Biz til organamiz. (N-sa--res- e-t-di-- --a lle-g-a. (__________ e_______ u__ l_______ (-o-a-t-e-) e-t-d-e- u-a l-e-g-a- --------------------------------- (Nosaltres) estudiem una llengua. 0
Men ingliz tilini organaman. J---st-di- -’-ng-ès. J_ e______ l________ J- e-t-d-o l-a-g-è-. -------------------- Jo estudio l’anglès. 0
siz ispan tilini organasiz Tu e-tud-es l’es-a--ol. T_ e_______ l__________ T- e-t-d-e- l-e-p-n-o-. ----------------------- Tu estudies l’espanyol. 0
Nemis tilini organmoqda. Ell--s--di--l-ale-a-y. E__ e______ l_________ E-l e-t-d-a l-a-e-a-y- ---------------------- Ell estudia l’alemany. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. N--a---e----t-d-e- -l f-a---s. N________ e_______ e_ f_______ N-s-l-r-s e-t-d-e- e- f-a-c-s- ------------------------------ Nosaltres estudiem el francès. 0
Siz italyancha organasiz. Vosa-tre- -s---ie---’i-ali-. V________ e_______ l________ V-s-l-r-s e-t-d-e- l-i-a-i-. ---------------------------- Vosaltres estudieu l’italià. 0
Siz rus tilini organasiz. El---/ e--e- estu-ien--l -u-. E___ / e____ e_______ e_ r___ E-l- / e-l-s e-t-d-e- e- r-s- ----------------------------- Ells / elles estudien el rus. 0
Tillarni organish qiziqarli. E-tu-i-- -lengüe---s i-ter--s--t. E_______ l_______ é_ i___________ E-t-d-a- l-e-g-e- é- i-t-r-s-a-t- --------------------------------- Estudiar llengües és interessant. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. (No-al----) -ole---ompren-re-la--en-. (__________ v____ c_________ l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m c-m-r-n-r- l- g-n-. ------------------------------------- (Nosaltres) volem comprendre la gent. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. (Nos-lt-es- v-lem-parl-r---l---e--. (__________ v____ p_____ a l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m p-r-a- a l- g-n-. ----------------------------------- (Nosaltres) volem parlar a la gent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -