So’zlashuv kitobi

uz Yolni sorang   »   ca Demanar el camí

40 [qirq]

Yolni sorang

Yolni sorang

40 [quaranta]

Demanar el camí

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! Per-o-i! P_______ P-r-o-i- -------- Perdoni! 0
Menga yordam bera olasizmi? Q---em po---a a--da-? Q__ e_ p_____ a______ Q-e e- p-d-i- a-u-a-? --------------------- Que em podria ajudar? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? On ---ha un b---r-s-a--ant -er-aqu-? O_ h_ h_ u_ b__ r_________ p__ a____ O- h- h- u- b-n r-s-a-r-n- p-r a-u-? ------------------------------------ On hi ha un bon restaurant per aquí? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. G--i-a-l’-s--e--a - la -------da. G___ a l_________ a l_ c_________ G-r- a l-e-q-e-r- a l- c-n-o-a-a- --------------------------------- Giri a l’esquerra a la cantonada. 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. De-pr-s--o---n---una-mic--re---. D______ c_______ u__ m___ r_____ D-s-r-s c-n-i-u- u-a m-c- r-c-e- -------------------------------- Després continui una mica recte. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. Des--é----gi---nt me-res-- l- -----. D______ v___ c___ m_____ a l_ d_____ D-s-r-s v-g- c-n- m-t-e- a l- d-e-a- ------------------------------------ Després vagi cent metres a la dreta. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. T-m-- -o--a--far l’--to---. T____ p__ a_____ l_________ T-m-é p-t a-a-a- l-a-t-b-s- --------------------------- També pot agafar l’autobús. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. T-mbé-p-t --e-d-e-el --a-vi-. T____ p__ p______ e_ t_______ T-m-é p-t p-e-d-e e- t-a-v-a- ----------------------------- També pot prendre el tramvia. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. Ta-bé e- --t-se---- ---co--e. T____ e_ p__ s_____ e_ c_____ T-m-é e- p-t s-g-i- e- c-t-e- ----------------------------- També em pot seguir en cotxe. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? Com-v--g-a l’---ad- d--f---o-? C__ v___ a l_______ d_ f______ C-m v-i- a l-e-t-d- d- f-t-o-? ------------------------------ Com vaig a l’estadi de futbol? 0
Koprikdan oting! T---es-i el ----! T_______ e_ p____ T-a-e-s- e- p-n-! ----------------- Travessi el pont! 0
Tunnel orqali yuring! Pass---e---ú-el! P____ p__ t_____ P-s-i p-l t-n-l- ---------------- Passi pel túnel! 0
Uchinchi svetoforga boring. V--i -in- a--t-rce--s----o-. V___ f___ a_ t_____ s_______ V-g- f-n- a- t-r-e- s-m-f-r- ---------------------------- Vagi fins al tercer semàfor. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. De---é---re-g----- ---m---ca------ l----e-a. D______ p______ e_ p_____ c_____ a l_ d_____ D-s-r-s p-e-g-i e- p-i-e- c-r-e- a l- d-e-a- -------------------------------------------- Després prengui el primer carrer a la dreta. 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. Co-t--u---o- -r-t -n el --òx-----c---amen-. C_______ t__ d___ e_ e_ p_____ e___________ C-n-i-u- t-t d-e- e- e- p-ò-i- e-c-e-a-e-t- ------------------------------------------- Continui tot dret en el pròxim encreuament. 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? P---on-’-,-c------g-a l--er-por-? P_________ c__ v___ a l__________ P-r-o-i-m- c-m v-i- a l-a-r-p-r-? --------------------------------- Perdoni’m, com vaig a l’aeroport? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. El-m------é--a-a--- e--metr-. E_ m_____ é_ a_____ e_ m_____ E- m-l-o- é- a-a-a- e- m-t-o- ----------------------------- El millor és agafar el metro. 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Co-ti--i f-ns-- l-úl-i---es--ció. C_______ f___ a l_______ e_______ C-n-i-u- f-n- a l-ú-t-m- e-t-c-ó- --------------------------------- Continui fins a l’última estació. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -