So’zlashuv kitobi

uz Yolni sorang   »   cs Ptáme se na cestu

40 [qirq]

Yolni sorang

Yolni sorang

40 [čtyřicet]

Ptáme se na cestu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! P---i---! P________ P-o-i-t-! --------- Promiňte! 0
Menga yordam bera olasizmi? M---------p-m---? M_____ m_ p______ M-ž-t- m- p-m-c-? ----------------- Můžete mi pomoci? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Kde j- tady--ě---á---br- --st-u-a--? K__ j_ t___ n_____ d____ r__________ K-e j- t-d- n-j-k- d-b-á r-s-a-r-c-? ------------------------------------ Kde je tady nějaká dobrá restaurace? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. N- r----za-n-te-d-l-v-. N_ r___ z______ d______ N- r-h- z-h-ě-e d-l-v-. ----------------------- Na rohu zahněte doleva. 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. Pak--ěžt- ko--ek r-vn-. P__ b____ k_____ r_____ P-k b-ž-e k-u-e- r-v-ě- ----------------------- Pak běžte kousek rovně. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. A------ běžte st- me--- -op-a-a. A p____ b____ s__ m____ d_______ A p-t-m b-ž-e s-o m-t-ů d-p-a-a- -------------------------------- A potom běžte sto metrů doprava. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. M-žet- --t - --t--us--. M_____ j__ i a_________ M-ž-t- j-t i a-t-b-s-m- ----------------------- Můžete jet i autobusem. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. M---te jet - tram-aj-. M_____ j__ i t________ M-ž-t- j-t i t-a-v-j-. ---------------------- Můžete jet i tramvají. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. M-žet- jet -a-mno-. M_____ j__ z_ m____ M-ž-t- j-t z- m-o-. ------------------- Můžete jet za mnou. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? Jak -e------nu-- fo-ba--v--u-s-----n-? J__ s_ d______ k f__________ s________ J-k s- d-s-a-u k f-t-a-o-é-u s-a-i-n-? -------------------------------------- Jak se dostanu k fotbalovému stadiónu? 0
Koprikdan oting! P--j---e p--- -o-t! P_______ p___ m____ P-e-e-t- p-e- m-s-! ------------------- Přejeďte přes most! 0
Tunnel orqali yuring! Proje-t- -u--l-m! P_______ t_______ P-o-e-t- t-n-l-m- ----------------- Projeďte tunelem! 0
Uchinchi svetoforga boring. J-ďte k- ---tí-u sem-for-. J____ k_ t______ s________ J-ď-e k- t-e-í-u s-m-f-r-. -------------------------- Jeďte ke třetímu semaforu. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. Po-o---dboč-- n-----ní-do-r---. P____ o______ n_ p____ d_______ P-t-m o-b-č-e n- p-v-í d-p-a-a- ------------------------------- Potom odbočte na první doprava. 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. Pa-----j--te----n- nejbl--š- k-i-----ku. P__ p_______ r____ n________ k__________ P-k p-o-e-t- r-v-ě n-j-l-ž-í k-i-o-a-k-. ---------------------------------------- Pak projeďte rovně nejbližší křižovatku. 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? Pro-i-te- -a- ---d-------na ------ě? P________ j__ s_ d______ n_ l_______ P-o-i-t-, j-k s- d-s-a-u n- l-t-š-ě- ------------------------------------ Promiňte, jak se dostanu na letiště? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. Ne---p-- -u----kdy- --j-d--e ---r--. N_______ b____ k___ p_______ m______ N-j-e-š- b-d-, k-y- p-j-d-t- m-t-e-. ------------------------------------ Nejlepší bude, když pojedete metrem. 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Je----n--ko-e-nou. J____ n_ k________ J-ď-e n- k-n-č-o-. ------------------ Jeďte na konečnou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -