So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   cs zdůvodnění 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [sedmdesát šest]

zdůvodnění 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? Proč j-- n---išel? P___ j__ n________ P-o- j-i n-p-i-e-? ------------------ Proč jsi nepřišel? 0
Men kasal edim. B-l j-e- -e-o---. B__ j___ n_______ B-l j-e- n-m-c-ý- ----------------- Byl jsem nemocný. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. N----šel --em- ---t--e--se- --l--e-o---. N_______ j____ p______ j___ b__ n_______ N-p-i-e- j-e-, p-o-o-e j-e- b-l n-m-c-ý- ---------------------------------------- Nepřišel jsem, protože jsem byl nemocný. 0
Nega u kelmadi? P-o- nepřiš--? P___ n________ P-o- n-p-i-l-? -------------- Proč nepřišla? 0
U charchagan edi. Byl-------ná. B___ u_______ B-l- u-a-e-á- ------------- Byla unavená. 0
U charchaganidan kelmadi. N-p---l-, ------e-b-l--un-v--á. N________ p______ b___ u_______ N-p-i-l-, p-o-o-e b-l- u-a-e-á- ------------------------------- Nepřišla, protože byla unavená. 0
Nega u kelmadi? Pr-č---p-išel? P___ n________ P-o- n-p-i-e-? -------------- Proč nepřišel? 0
Uning xohishi yoq edi. N--h-ě---se --. N_______ s_ m__ N-c-t-l- s- m-. --------------- Nechtělo se mu. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. N-př-š-l----oto-- s-----n-c-tělo. N________ p______ s_ m_ n________ N-p-i-e-, p-o-o-e s- m- n-c-t-l-. --------------------------------- Nepřišel, protože se mu nechtělo. 0
Nega kelmadingiz? P--- j--- n------i? P___ j___ n________ P-o- j-t- n-p-i-l-? ------------------- Proč jste nepřišli? 0
Mashinamiz buzildi. M-m--ro-bité a---. M___ r______ a____ M-m- r-z-i-é a-t-. ------------------ Máme rozbité auto. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. N-př-šli j-me---rotože --me-ro---t- auto. N_______ j____ p______ m___ r______ a____ N-p-i-l- j-m-, p-o-o-e m-m- r-z-i-é a-t-. ----------------------------------------- Nepřišli jsme, protože máme rozbité auto. 0
Nega odamlar kelmadi? P-oč----li-é-ne-ř--l-? P___ t_ l___ n________ P-o- t- l-d- n-p-i-l-? ---------------------- Proč ti lidé nepřišli? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. Uj-l-jim -l-k. U___ j__ v____ U-e- j-m v-a-. -------------- Ujel jim vlak. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. N-p-iš--,---ot--e-j-m -jel-vl--. N________ p______ j__ u___ v____ N-p-i-l-, p-o-o-e j-m u-e- v-a-. -------------------------------- Nepřišli, protože jim ujel vlak. 0
Nega kelmadingiz? Pr-- ----n-p-i-e-? P___ j__ n________ P-o- j-i n-p-i-e-? ------------------ Proč jsi nepřišel? 0
Menga ruxsat berilmadi. N---ěl ----. N_____ j____ N-s-ě- j-e-. ------------ Nesměl jsem. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. Nepř---- j--m, -rot-ž- -sem---smě-. N_______ j____ p______ j___ n______ N-p-i-e- j-e-, p-o-o-e j-e- n-s-ě-. ----------------------------------- Nepřišel jsem, protože jsem nesměl. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -