So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   kk Бір нәрсені негіздеу 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [жетпіс алты]

76 [jetpis altı]

Бір нәрсені негіздеу 2

Bir närseni negizdew 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kazakh O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? С-- --г- -е--ед-ң? С__ н___ к________ С-н н-г- к-л-е-і-? ------------------ Сен неге келмедің? 0
Bi- n-rse-i--e---d-w 2 B__ n______ n_______ 2 B-r n-r-e-i n-g-z-e- 2 ---------------------- Bir närseni negizdew 2
Men kasal edim. М-- ау--ды-. М__ а_______ М-н а-ы-д-м- ------------ Мен ауырдым. 0
Bi--n--s-n- --giz-ew-2 B__ n______ n_______ 2 B-r n-r-e-i n-g-z-e- 2 ---------------------- Bir närseni negizdew 2
Men kasal bolganim uchun kelmadim. Ме--к-л-ед--- се---- а-ы--ы-. М__ к________ с_____ а_______ М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м- ----------------------------- Мен келмедім, себебі ауырдым. 0
S-n-ne---k--m-di-? S__ n___ k________ S-n n-g- k-l-e-i-? ------------------ Sen nege kelmediñ?
Nega u kelmadi? Ол н--е к-лм---? О_ н___ к_______ О- н-г- к-л-е-і- ---------------- Ол неге келмеді? 0
Se---eg- --l--di-? S__ n___ k________ S-n n-g- k-l-e-i-? ------------------ Sen nege kelmediñ?
U charchagan edi. О---ар-ады. О_ ш_______ О- ш-р-а-ы- ----------- Ол шаршады. 0
Se--n-ge kelm-d--? S__ n___ k________ S-n n-g- k-l-e-i-? ------------------ Sen nege kelmediñ?
U charchaganidan kelmadi. Ол-----е-і,-с-------л-ш-р-а--. О_ к_______ с_____ о_ ш_______ О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы- ------------------------------ Ол келмеді, себебі ол шаршады. 0
Men -w--d--. M__ a_______ M-n a-ı-d-m- ------------ Men awırdım.
Nega u kelmadi? Ол н--- -------? О_ н___ к_______ О- н-г- к-л-е-і- ---------------- Ол неге келмеді? 0
M-n ---r---. M__ a_______ M-n a-ı-d-m- ------------ Men awırdım.
Uning xohishi yoq edi. Оны---а--ы-б-лм---. О___ з____ б_______ О-ы- з-у-ы б-л-а-ы- ------------------- Оның зауқы болмады. 0
Men-awırd-m. M__ a_______ M-n a-ı-d-m- ------------ Men awırdım.
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. О--ке--е-----еб-б--он---зауқ---олмады. О_ к_______ с_____ о___ з____ б_______ О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы- -------------------------------------- Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады. 0
Me--ke---di-, se--b- a--r--m. M__ k________ s_____ a_______ M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m- ----------------------------- Men kelmedim, sebebi awırdım.
Nega kelmadingiz? Сенд-----г---е-м-д-ңде-? С_____ н___ к___________ С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р- ------------------------ Сендер неге келмедіңдер? 0
Me---e-me-im-----eb--aw-r--m. M__ k________ s_____ a_______ M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m- ----------------------------- Men kelmedim, sebebi awırdım.
Mashinamiz buzildi. Біз-ің-к-л-гім-- --нып--а---. Б_____ к________ с____ қ_____ Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы- ----------------------------- Біздің көлігіміз сынып қалды. 0
Me-----med----seb-bi-aw-rdı-. M__ k________ s_____ a_______ M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m- ----------------------------- Men kelmedim, sebebi awırdım.
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. Бі--к----д--------бі-көлі-імі- с-н---қалды. Б__ к________ с_____ к________ с____ қ_____ Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы- ------------------------------------------- Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды. 0
Ol----e----m-di? O_ n___ k_______ O- n-g- k-l-e-i- ---------------- Ol nege kelmedi?
Nega odamlar kelmadi? А-а-д-р---г---е-ме-і? А______ н___ к_______ А-а-д-р н-г- к-л-е-і- --------------------- Адамдар неге келмеді? 0
Ol-n-g- --lm-d-? O_ n___ k_______ O- n-g- k-l-e-i- ---------------- Ol nege kelmedi?
Siz poyezdni qoldirdingiz. О-а--по-ы-ғ- к-ш---- қалды. О___ п______ к______ қ_____ О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы- --------------------------- Олар пойызға кешігіп қалды. 0
O- n--e --l-edi? O_ n___ k_______ O- n-g- k-l-e-i- ---------------- Ol nege kelmedi?
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. О-ар-к-лмеді---еб--- олар --й--ғ- -еш-----қа-д-. О___ к_______ с_____ о___ п______ к______ қ_____ О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы- ------------------------------------------------ Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды. 0
O--ş--şa--. O_ ş_______ O- ş-r-a-ı- ----------- Ol şarşadı.
Nega kelmadingiz? С-- неге-к-л---і-? С__ н___ к________ С-н н-г- к-л-е-і-? ------------------ Сен неге келмедің? 0
O--ş--şad-. O_ ş_______ O- ş-r-a-ı- ----------- Ol şarşadı.
Menga ruxsat berilmadi. Маған --ру-а -ұқс-- -о-м-ды. М____ б_____ р_____ б_______ М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы- ---------------------------- Маған баруға рұқсат болмады. 0
O- --rş-dı. O_ ş_______ O- ş-r-a-ı- ----------- Ol şarşadı.
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. М---к---е--м,--е--б--м---- ба---- --қ-а-----м--ы. М__ к________ с_____ м____ б_____ р_____ б_______ М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы- ------------------------------------------------- Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады. 0
O--ke-med-,--e---i o- şa--a--. O_ k_______ s_____ o_ ş_______ O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı- ------------------------------ Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -