So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   da begrunde noget 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? Hv-rf-r-kom -u-ik--? H______ k__ d_ i____ H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
Men kasal edim. Jeg v---syg. J__ v__ s___ J-g v-r s-g- ------------ Jeg var syg. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. Je--k-m--k--,-for-i-je---a----g. J__ k__ i____ f____ j__ v__ s___ J-g k-m i-k-, f-r-i j-g v-r s-g- -------------------------------- Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. 0
Nega u kelmadi? Hv---o--k-m --n i-k-? H______ k__ h__ i____ H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom hun ikke? 0
U charchagan edi. Hun v-r-----. H__ v__ t____ H-n v-r t-æ-. ------------- Hun var træt. 0
U charchaganidan kelmadi. H-n -om-ik--- --rd----n-var-t--t. H__ k__ i____ f____ h__ v__ t____ H-n k-m i-k-, f-r-i h-n v-r t-æ-. --------------------------------- Hun kom ikke, fordi hun var træt. 0
Nega u kelmadi? Hv-r-or-kom --- ---e? H______ k__ h__ i____ H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom han ikke? 0
Uning xohishi yoq edi. H-n-h---e i--e lys-. H__ h____ i___ l____ H-n h-v-e i-k- l-s-. -------------------- Han havde ikke lyst. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. Ha- k---ik--- -o--i -an ik-- --v-- ---t. H__ k__ i____ f____ h__ i___ h____ l____ H-n k-m i-k-, f-r-i h-n i-k- h-v-e l-s-. ---------------------------------------- Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. 0
Nega kelmadingiz? H---fo------- i--e? H______ k__ I i____ H-o-f-r k-m I i-k-? ------------------- Hvorfor kom I ikke? 0
Mashinamiz buzildi. Vo-es-b----a- i-s--kker. V____ b__ v__ i s_______ V-r-s b-l v-r i s-y-k-r- ------------------------ Vores bil var i stykker. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. V- kom--kke,---rd- vo-es -i---a- i---ykke-. V_ k__ i____ f____ v____ b__ v__ i s_______ V- k-m i-k-, f-r-i v-r-s b-l v-r i s-y-k-r- ------------------------------------------- Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. 0
Nega odamlar kelmadi? Hv-rfo----- ---k -k--? H______ k__ f___ i____ H-o-f-r k-m f-l- i-k-? ---------------------- Hvorfor kom folk ikke? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. D- n-ed- i-ke--oget. D_ n____ i___ t_____ D- n-e-e i-k- t-g-t- -------------------- De nåede ikke toget. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. De ko--i--e- --rd- -e--k-e-nå--e---get. D_ k__ i____ f____ d_ i___ n____ t_____ D- k-m i-k-, f-r-i d- i-k- n-e-e t-g-t- --------------------------------------- De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. 0
Nega kelmadingiz? H----or-ko---- -k--? H______ k__ d_ i____ H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
Menga ruxsat berilmadi. Je- måt-e-ikke. J__ m____ i____ J-g m-t-e i-k-. --------------- Jeg måtte ikke. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. J-------i-ke,-f--d---eg --ke-måtte. J__ k__ i____ f____ j__ i___ m_____ J-g k-m i-k-, f-r-i j-g i-k- m-t-e- ----------------------------------- Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -