So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   ro a „argumenta” ceva 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? D--ce--u ----e--t? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Men kasal edim. Am fost b-l-a-. A_ f___ b______ A- f-s- b-l-a-. --------------- Am fost bolnav. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. Nu am-----t ----ru----am---s- -o-na-. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ f___ b______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- f-s- b-l-a-. ------------------------------------- Nu am venit pentru că am fost bolnav. 0
Nega u kelmadi? De--e-nu ---en--? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
U charchagan edi. E- -r---b-sit-. E_ e__ o_______ E- e-a o-o-i-ă- --------------- Ea era obosită. 0
U charchaganidan kelmadi. E- n- - -e-it----t-- c- -ra-o-o-i-ă. E_ n_ a v____ p_____ c_ e__ o_______ E- n- a v-n-t p-n-r- c- e-a o-o-i-ă- ------------------------------------ Ea nu a venit pentru că era obosită. 0
Nega u kelmadi? D- ce n--a -e-i-? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Uning xohishi yoq edi. E- n---v-a-c-ef. E_ n_ a___ c____ E- n- a-e- c-e-. ---------------- El nu avea chef. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. E- n--- ven-t--entru c- -u-a--a --e-. E_ n_ a v____ p_____ c_ n_ a___ c____ E- n- a v-n-t p-n-r- c- n- a-e- c-e-. ------------------------------------- El nu a venit pentru că nu avea chef. 0
Nega kelmadingiz? D--ce n----i-----t? D_ c_ n_ a__ v_____ D- c- n- a-i v-n-t- ------------------- De ce nu aţi venit? 0
Mashinamiz buzildi. M-şi-------t-ă----e strica--. M_____ n______ e___ s________ M-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. ----------------------------- Maşina noastră este stricată. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. N---m ve-it p----u-că ---i----o-s-----s-- st-ic---. N_ a_ v____ p_____ c_ m_____ n______ e___ s________ N- a- v-n-t p-n-r- c- m-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. --------------------------------------------------- Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. 0
Nega odamlar kelmadi? D- ce--u-au-ven-t --me-i-? D_ c_ n_ a_ v____ o_______ D- c- n- a- v-n-t o-m-n-i- -------------------------- De ce nu au venit oamenii? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. Au--ie-d-t----n--. A_ p______ t______ A- p-e-d-t t-e-u-. ------------------ Au pierdut trenul. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. N--au---ni--pe---u-c- -u p--rdu--t--n-l. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ p______ t______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- p-e-d-t t-e-u-. ---------------------------------------- Nu au venit pentru că au pierdut trenul. 0
Nega kelmadingiz? De -e -u--i-ven-t? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Menga ruxsat berilmadi. Nu am --ut-voi-. N_ a_ a___ v____ N- a- a-u- v-i-. ---------------- Nu am avut voie. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. Nu a- -en-t-p--t-u că-n- am -v---voie. N_ a_ v____ p_____ c_ n_ a_ a___ v____ N- a- v-n-t p-n-r- c- n- a- a-u- v-i-. -------------------------------------- Nu am venit pentru că nu am avut voie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -