So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - shikoyatlar   »   ro În hotel – reclamaţii

28 [yigirma sakkiz]

Mehmonxonada - shikoyatlar

Mehmonxonada - shikoyatlar

28 [douăzeci şi opt]

În hotel – reclamaţii

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Dush ishlamayapti. Duş---nu---n--io-----. D____ n_ f____________ D-ş-l n- f-n-ţ-o-e-z-. ---------------------- Duşul nu funcţionează. 0
Issiq suv yo‘q. Nu-e-t- apă -al--. N_ e___ a__ c_____ N- e-t- a-ă c-l-ă- ------------------ Nu este apă caldă. 0
Buni tuzatib bera olasizmi? S- po-t- rep-ra? S_ p____ r______ S- p-a-e r-p-r-? ---------------- Se poate repara? 0
Xonada telefon yoq. Nu e-ist- -elefo- ---ca-e--. N_ e_____ t______ î_ c______ N- e-i-t- t-l-f-n î- c-m-r-. ---------------------------- Nu există telefon în cameră. 0
Xonada televizor yoq. Nu ex---ă t-l--i--r-î--cam---. N_ e_____ t________ î_ c______ N- e-i-t- t-l-v-z-r î- c-m-r-. ------------------------------ Nu există televizor în cameră. 0
Xonada balkon yoq. C-me-a -- are-b-lc--. C_____ n_ a__ b______ C-m-r- n- a-e b-l-o-. --------------------- Camera nu are balcon. 0
Xona juda shovqinli. Cam-r--es-- pr-a z-om-t--s-. C_____ e___ p___ z__________ C-m-r- e-t- p-e- z-o-o-o-s-. ---------------------------- Camera este prea zgomotoasă. 0
Xona juda kichik. Came-----t- -re- m--ă. C_____ e___ p___ m____ C-m-r- e-t- p-e- m-c-. ---------------------- Camera este prea mică. 0
Xona juda qorongi. Ca--r- -ste-p--a î---nec-tă. C_____ e___ p___ î__________ C-m-r- e-t- p-e- î-t-n-c-t-. ---------------------------- Camera este prea întunecată. 0
Isitish ishlamayapti. Nu--u-c-io---ză-căl----. N_ f___________ c_______ N- f-n-ţ-o-e-z- c-l-u-a- ------------------------ Nu funcţionează căldura. 0
Havo sovutgichi ishlamayapti. Nu -----i-ne--ă-ae-ul-c-nd-ţ-----. N_ f___________ a____ c___________ N- f-n-ţ-o-e-z- a-r-l c-n-i-i-n-t- ---------------------------------- Nu funcţionează aerul condiţionat. 0
Televizor buzilgan. T--ev-zo-------------cat. T__________ e___ s_______ T-l-v-z-r-l e-t- s-r-c-t- ------------------------- Televizorul este stricat. 0
Menga yoqmadi. As-- -u îmi---a--. A___ n_ î__ p_____ A-t- n- î-i p-a-e- ------------------ Asta nu îmi place. 0
Bu men uchun juda qimmat. Este p--- sc---. E___ p___ s_____ E-t- p-e- s-u-p- ---------------- Este prea scump. 0
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? A-eţi ----eva-ma- ie----? A____ ş_ c___ m__ i______ A-e-i ş- c-v- m-i i-f-i-? ------------------------- Aveţi şi ceva mai ieftin? 0
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? E-te -e--ici-pr---a--op--re un-h---l -e-t---tineri? E___ p_ a___ p___ a________ u_ h____ p_____ t______ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- h-t-l p-n-r- t-n-r-? --------------------------------------------------- Este pe aici prin apropiere un hotel pentru tineri? 0
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? E--e -e ai-i-prin ap-op-e---- p---i-n-? E___ p_ a___ p___ a________ o p________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e o p-n-i-n-? --------------------------------------- Este pe aici prin apropiere o pensiune? 0
Bu yerda restoran bormi? E-te--- a--- p------r-pi--- u--re--au-ant? E___ p_ a___ p___ a________ u_ r__________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- r-s-a-r-n-? ------------------------------------------ Este pe aici prin apropiere un restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -