So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - shikoyatlar   »   es En el hotel – Quejas

28 [yigirma sakkiz]

Mehmonxonada - shikoyatlar

Mehmonxonada - shikoyatlar

28 [veintiocho]

En el hotel – Quejas

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Dush ishlamayapti. L- -ucha n---uncio-a. L_ d____ n_ f________ L- d-c-a n- f-n-i-n-. --------------------- La ducha no funciona.
Issiq suv yo‘q. N- -ay--g-a c-----te. N_ h__ a___ c________ N- h-y a-u- c-l-e-t-. --------------------- No hay agua caliente.
Buni tuzatib bera olasizmi? ¿P---í- (u-t--)-arr-g-ar-- - hac-r -u- ----rr---en? ¿______ (______ a_________ / h____ q__ l_ a________ ¿-o-r-a (-s-e-) a-r-g-a-l- / h-c-r q-e l- a-r-g-e-? --------------------------------------------------- ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
Xonada telefon yoq. N- h-y--e---ono -- la ----ta----. N_ h__ t_______ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-f-n- e- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No hay teléfono en la habitación.
Xonada televizor yoq. N- --- te---is-ón-e- la h-bi-ación. N_ h__ t_________ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-v-s-ó- e- l- h-b-t-c-ó-. ----------------------------------- No hay televisión en la habitación.
Xonada balkon yoq. L- ha--ta---n -o tiene b--c-n. L_ h_________ n_ t____ b______ L- h-b-t-c-ó- n- t-e-e b-l-ó-. ------------------------------ La habitación no tiene balcón.
Xona juda shovqinli. La -ab--ac-ón e- --mas---o--u-d---. L_ h_________ e_ d________ r_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o r-i-o-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado ruidosa.
Xona juda kichik. L---a---a--ó- -- d--a---d--pe-ueñ-. L_ h_________ e_ d________ p_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o p-q-e-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado pequeña.
Xona juda qorongi. La -ab-tació--es-------ad--o--u-a. L_ h_________ e_ d________ o______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o o-c-r-. ---------------------------------- La habitación es demasiado oscura.
Isitish ishlamayapti. La--a-----ci-- no fu-c-on-. L_ c__________ n_ f________ L- c-l-f-c-i-n n- f-n-i-n-. --------------------------- La calefacción no funciona.
Havo sovutgichi ishlamayapti. E--a--e-acon---i-n--o -- func----. E_ a___ a____________ n_ f________ E- a-r- a-o-d-c-o-a-o n- f-n-i-n-. ---------------------------------- El aire acondicionado no funciona.
Televizor buzilgan. E- t-l--------o--un----a. E_ t________ n_ f________ E- t-l-v-s-r n- f-n-i-n-. ------------------------- El televisor no funciona.
Menga yoqmadi. (Eso- no--e-g--t-. (____ n_ m_ g_____ (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Bu men uchun juda qimmat. (---)-es-dem-------car-. (____ e_ d________ c____ (-s-) e- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------ (Eso) es demasiado caro.
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? ¿-------u-------l-o -ás-b-rato? ¿_____ (______ a___ m__ b______ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- m-s b-r-t-? ------------------------------- ¿Tiene (usted) algo más barato?
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? ¿H-y -l-ú-----er--e -uvenil-po- aq-í? ¿___ a____ a_______ j______ p__ a____ ¿-a- a-g-n a-b-r-u- j-v-n-l p-r a-u-? ------------------------------------- ¿Hay algún albergue juvenil por aquí?
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? ¿----alg--- --ns-ó----rc---e-aquí? ¿___ a_____ p______ c____ d_ a____ ¿-a- a-g-n- p-n-i-n c-r-a d- a-u-? ---------------------------------- ¿Hay alguna pensión cerca de aquí?
Bu yerda restoran bormi? ¿Hay--lgún r-st-u-ante-p-r --uí? ¿___ a____ r__________ p__ a____ ¿-a- a-g-n r-s-a-r-n-e p-r a-u-? -------------------------------- ¿Hay algún restaurante por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -