So’zlashuv kitobi

uz avtomobil buzilishi   »   es Averías en el coche

39 [ottiz toqqiz]

avtomobil buzilishi

avtomobil buzilishi

39 [treinta y nueve]

Averías en el coche

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? ¿D-nde e-t- la -ró-i---g-----n-r-? ¿_____ e___ l_ p______ g__________ ¿-ó-d- e-t- l- p-ó-i-a g-s-l-n-r-? ---------------------------------- ¿Dónde está la próxima gasolinera?
Gildirak chiqib ketdi. Ten---un---ueda p--c-a--. T____ u__ r____ p________ T-n-o u-a r-e-a p-n-h-d-. ------------------------- Tengo una rueda pinchada.
Gildirakni ozgartira olasizmi? ¿-u--e --s-ed)--amb-a- l- rueda? ¿_____ (______ c______ l_ r_____ ¿-u-d- (-s-e-) c-m-i-r l- r-e-a- -------------------------------- ¿Puede (usted) cambiar la rueda?
Menga bir necha litr dizel kerak. Ne-es------ -ar -e--i--o- de ga-óle-. N_______ u_ p__ d_ l_____ d_ g_______ N-c-s-t- u- p-r d- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------- Necesito un par de litros de gasóleo.
Menda benzin tugadi. M- h- -u---do si--g--o--n-. M_ h_ q______ s__ g________ M- h- q-e-a-o s-n g-s-l-n-. --------------------------- Me he quedado sin gasolina.
Sizda zaxira kanistr bormi? ¿Tie-e-----e----n--id-n-de-----r--? ¿_____ (______ u_ b____ d_ r_______ ¿-i-n- (-s-e-) u- b-d-n d- r-s-r-a- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un bidón de reserva?
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? ¿----e d-n-e pued--l----r ---- t-l--o--)? ¿_____ d____ p____ l_____ (___ t_________ ¿-e-d- d-n-e p-e-o l-a-a- (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------- ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?
Menga tortish xizmati kerak. Ne--s-to---a grúa. N_______ u__ g____ N-c-s-t- u-a g-ú-. ------------------ Necesito una grúa.
Men ustaxona qidiryapman. Busco-un-t--le- m---ni--. B____ u_ t_____ m________ B-s-o u- t-l-e- m-c-n-c-. ------------------------- Busco un taller mecánico.
Baxtsiz hodisa yuz berdi. Ha h-b--- ---a-c------. H_ h_____ u_ a_________ H- h-b-d- u- a-c-d-n-e- ----------------------- Ha habido un accidente.
Eng yaqin telefon qayerda? ¿-ó-de--stá--l t-----no-m-- -e-c-no? ¿_____ e___ e_ t_______ m__ c_______ ¿-ó-d- e-t- e- t-l-f-n- m-s c-r-a-o- ------------------------------------ ¿Dónde está el teléfono más cercano?
Sizda mobil telefon bormi? ¿Tiene-(--t-d) ---(te---o--)--óvi-? ¿_____ (______ u_ (_________ m_____ ¿-i-n- (-s-e-) u- (-e-é-o-o- m-v-l- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil?
Bizga yordam kerak. N--e--ta--- a-ud-. N__________ a_____ N-c-s-t-m-s a-u-a- ------------------ Necesitamos ayuda.
Doktorni chaqiring! ¡Ll-m---u-ted) - -n-m--ico! ¡_____ (______ a u_ m______ ¡-l-m- (-s-e-) a u- m-d-c-! --------------------------- ¡Llame (usted) a un médico!
Politsiyani chaqiring! ¡-lame (ust--) ---a po----a! ¡_____ (______ a l_ p_______ ¡-l-m- (-s-e-) a l- p-l-c-a- ---------------------------- ¡Llame (usted) a la policía!
Iltimos, hujjatlaringiz. S- do-um-nta----, p-- --vo-. S_ d_____________ p__ f_____ S- d-c-m-n-a-i-n- p-r f-v-r- ---------------------------- Su documentación, por favor.
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. S--per---o--- co-----r,--o--favor. S_ p______ d_ c________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-n-u-i-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Su permiso de conducir, por favor.
Litsenziyangiz, iltimos. S- perm-s- d- circ-l-c-ón, --r favor. S_ p______ d_ c___________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-r-u-a-i-n- p-r f-v-r- ------------------------------------- Su permiso de circulación, por favor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -