So’zlashuv kitobi

uz avtomobil buzilishi   »   uk Автопригоди

39 [ottiz toqqiz]

avtomobil buzilishi

avtomobil buzilishi

39 [тридцять дев’ять]

39 [trydtsyatʹ devʺyatʹ]

Автопригоди

Avtopryhody

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Ukrainian O’ynang Ko’proq
Eng yaqin AYOQSH qayerda? Д- найбл---а б--з-ко---ка? Д_ н________ б____________ Д- н-й-л-ж-а б-н-о-о-о-к-? -------------------------- Де найближча бензоколонка? 0
Av-o-ry-o-y A__________ A-t-p-y-o-y ----------- Avtopryhody
Gildirak chiqib ketdi. В -е-е-проб-те ко--со. В м___ п______ к______ В м-н- п-о-и-е к-л-с-. ---------------------- В мене пробите колесо. 0
Avto-r-h--y A__________ A-t-p-y-o-y ----------- Avtopryhody
Gildirakni ozgartira olasizmi? Чи-м----- -- п-м-ня-и-к--есо? Ч_ м_____ В_ п_______ к______ Ч- м-ж-т- В- п-м-н-т- к-л-с-? ----------------------------- Чи можете Ви поміняти колесо? 0
De---y̆b----c-a --n-o---o-ka? D_ n__________ b____________ D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-? ----------------------------- De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Menga bir necha litr dizel kerak. Мені-по-рібн--к--ька---т-ів д-з----ог- па---ого. М___ п_______ к_____ л_____ д_________ п________ М-н- п-т-і-н- к-л-к- л-т-і- д-з-л-н-г- п-л-н-г-. ------------------------------------------------ Мені потрібні кілька літрів дизельного пального. 0
De nay̆--y--cha-b---o-olon-a? D_ n__________ b____________ D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-? ----------------------------- De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Menda benzin tugadi. В----е--ак-нчи-ос---а----. В м___ з__________ п______ В м-н- з-к-н-и-о-ь п-л-н-. -------------------------- В мене закінчилось пальне. 0
D- n--̆-l-zh--- --n--kolonk-? D_ n__________ b____________ D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-? ----------------------------- De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Sizda zaxira kanistr bormi? Ч- -аєте ви---п-с---каністр-? Ч_ М____ в_ з______ к________ Ч- М-є-е в- з-п-с-у к-н-с-р-? ----------------------------- Чи Маєте ви запасну каністру? 0
V--ene pr-byt- k-l-so. V m___ p______ k______ V m-n- p-o-y-e k-l-s-. ---------------------- V mene probyte koleso.
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? З-і--- --можу з-те--ф-ну----? З_____ я м___ з______________ З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-? ----------------------------- Звідки я можу зателефонувати? 0
V men- --o-y-e -o-e--. V m___ p______ k______ V m-n- p-o-y-e k-l-s-. ---------------------- V mene probyte koleso.
Menga tortish xizmati kerak. Ме-і-по-р---а --к--рн- ----б-. М___ п_______ б_______ с______ М-н- п-т-і-н- б-к-и-н- с-у-б-. ------------------------------ Мені потрібна буксирна служба. 0
V men-----byt---o-es-. V m___ p______ k______ V m-n- p-o-y-e k-l-s-. ---------------------- V mene probyte koleso.
Men ustaxona qidiryapman. Я -у-------осерв-с. Я ш____ а__________ Я ш-к-ю а-т-с-р-і-. ------------------- Я шукаю автосервіс. 0
Chy-m---ete -y-pomin---y-ko-e-o? C__ m______ V_ p________ k______ C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-? -------------------------------- Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Baxtsiz hodisa yuz berdi. Т-- ---п--ас--ава--я. Т__ т________ а______ Т-т т-а-и-а-я а-а-і-. --------------------- Тут трапилася аварія. 0
Ch----z-ete-Vy -omi-ya----o--so? C__ m______ V_ p________ k______ C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-? -------------------------------- Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Eng yaqin telefon qayerda? Д- є-н-йб-и---й т---ф--? Д_ є н_________ т_______ Д- є н-й-л-ж-и- т-л-ф-н- ------------------------ Де є найближчий телефон? 0
C-- moz---e -- p-m--y--y-koleso? C__ m______ V_ p________ k______ C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-? -------------------------------- Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Sizda mobil telefon bormi? Маєте--р- --б---об-л-ни----ле--н? М____ п__ с___ м________ т_______ М-є-е п-и с-б- м-б-л-н-й т-л-ф-н- --------------------------------- Маєте при собі мобільний телефон? 0
Men----t-i--i k-lʹ-a l-t--- --z--ʹnoho p--ʹn---. M___ p_______ k_____ l_____ d_________ p________ M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-. ------------------------------------------------ Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Bizga yordam kerak. Нам-п---і-н- д-п-мог-. Н__ п_______ д________ Н-м п-т-і-н- д-п-м-г-. ---------------------- Нам потрібна допомога. 0
Me-i-po-----i-k--ʹka -i--iv dyzelʹ---o--a----h-. M___ p_______ k_____ l_____ d_________ p________ M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-. ------------------------------------------------ Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Doktorni chaqiring! Ви-ли--е-лік--я! В_______ л______ В-к-и-т- л-к-р-! ---------------- Викличте лікаря! 0
Me---p--rib-i ki-ʹka -it--v d-----no-o-p---n-h-. M___ p_______ k_____ l_____ d_________ p________ M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-. ------------------------------------------------ Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Politsiyani chaqiring! Ви-личте м----ію! В_______ м_______ В-к-и-т- м-л-ц-ю- ----------------- Викличте міліцію! 0
V ---e -ak-nchylos- p-----. V m___ z___________ p______ V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-. --------------------------- V mene zakinchylosʹ palʹne.
Iltimos, hujjatlaringiz. Ваші--о-ум-н----б-----а-к-. В___ д_________ б__________ В-ш- д-к-м-н-и- б-д---а-к-. --------------------------- Ваші документи, будь-ласка. 0
V m----zak----y-o-ʹ palʹne. V m___ z___________ p______ V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-. --------------------------- V mene zakinchylosʹ palʹne.
Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. Ва-і-п-а-а, будь--а--а. В___ п_____ б__________ В-ш- п-а-а- б-д---а-к-. ----------------------- Ваші права, будь-ласка. 0
V m-ne--akin--y--sʹ----ʹ-e. V m___ z___________ p______ V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-. --------------------------- V mene zakinchylosʹ palʹne.
Litsenziyangiz, iltimos. В-ш-т-хп-с--рт--б-д-----к-. В__ т__________ б__________ В-ш т-х-а-п-р-, б-д---а-к-. --------------------------- Ваш техпаспорт, будь-ласка. 0
Chy--a---e--- ----sn----n--t-u? C__ M_____ v_ z______ k________ C-y M-y-t- v- z-p-s-u k-n-s-r-? ------------------------------- Chy Mayete vy zapasnu kanistru?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -