So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   uk Сполучники 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [дев’яносто сім]

97 [devʺyanosto sim]

Сполучники 4

Spoluchnyky 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Ukrainian O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. В-- -а--ув---о----е----з-р---в в-і---у-и-. В__ з______ х___ т________ б__ в__________ В-н з-с-у-, х-ч- т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. ------------------------------------------ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. 0
Sp-----ny---4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Kech bolsa ham qoldi. Ві---е-з----и-ся, хо-а----о --е --з-о. В__ щ_ з_________ х___ б___ в__ п_____ В-н щ- з-л-ш-в-я- х-ч- б-л- в-е п-з-о- -------------------------------------- Він ще залишився, хоча було вже пізно. 0
S-ol-c--yky 4 S__________ 4 S-o-u-h-y-y 4 ------------- Spoluchnyky 4
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. В---н- ---й-ов, х-ч---и-до-о--ли--. В__ н_ п_______ х___ м_ д__________ В-н н- п-и-ш-в- х-ч- м- д-м-в-л-с-. ----------------------------------- Він не прийшов, хоча ми домовились. 0
V-- ------,-k-ocha-te--vizo- --- v------t--̆. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. Т----і----бу- вв-мк-у-и-- А-він --е од---з--нув. Т________ б__ в__________ А в__ в__ о___ з______ Т-л-в-з-р б-в в-і-к-у-и-. А в-н в-е о-н- з-с-у-. ------------------------------------------------ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. 0
V-n-zas-uv--khocha--el--i--- b------m-n--yy̆. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Б--о -----ізно- - в-н вс--одн- ще-за-и--в-я. Б___ В__ п_____ А в__ в__ о___ щ_ з_________ Б-л- В-е п-з-о- А в-н в-е о-н- щ- з-л-ш-в-я- -------------------------------------------- Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. 0
Vi- --snu-,-khocha---le-izo- --v -v-mk-utyy-. V__ z______ k_____ t________ b__ v__________ V-n z-s-u-, k-o-h- t-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- --------------------------------------------- Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Ми-д-мов--------е -в--а--и--- -е, --- не-п--й---. М_ д__________ Н_ з_______ н_ ц__ в__ н_ п_______ М- д-м-в-л-с-. Н- з-а-а-ч- н- ц-, в-н н- п-и-ш-в- ------------------------------------------------- Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. 0
V-n s-che zal-s-y-s--, k-oc-- ---o --he piz--. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Х--а-в-н--е-має в-ді-сь----п-ав--в---ї---ть----ма-ин-. Х___ в__ н_ м__ в_________ п____ в__ ї_____ н_ м______ Х-ч- в-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-, в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. 0
V-- s---e za--sh-v-ya---hocha --l- ---- p-zno. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. Х-ч- на----иц- --е-е-иця- він-їзди-- ----к-. Х___ н_ в_____ о_________ в__ ї_____ ш______ Х-ч- н- в-л-ц- о-е-е-и-я- в-н ї-д-т- ш-и-к-. -------------------------------------------- Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. 0
V---s--he z--y-hyv---- kh--ha b-lo-vzh--pi---. V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ V-n s-c-e z-l-s-y-s-a- k-o-h- b-l- v-h- p-z-o- ---------------------------------------------- Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Х--- в---п-яни-- --н -д- на -е-о-ипед-. Х___ в__ п______ в__ ї__ н_ в__________ Х-ч- в-н п-я-и-, в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. --------------------------------------- Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. 0
Vin-n- -ryy̆-hov,-k-o--a m----movy-y-ʹ. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. Він-н- --є в-дійсь--х пр--. --о-е--і---зди-ь на-маш-н-. В__ н_ м__ в_________ п____ П____ в__ ї_____ н_ м______ В-н н- м-є в-д-й-ь-и- п-а-. П-о-е в-н ї-д-т- н- м-ш-н-. ------------------------------------------------------- Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. 0
V----------̆s-o----ho-h- -y---movy---ʹ. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. Н----л----о--лед-ця--Проте він-їзди-ь шви-ко. Н_ в_____ о_________ П____ в__ ї_____ ш______ Н- в-л-ц- о-е-е-и-я- П-о-е в-н ї-д-т- ш-и-к-. --------------------------------------------- На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. 0
Vi- -e--r--̆-ho-,-k--c-- my d-mo-yly-ʹ. V__ n_ p________ k_____ m_ d__________ V-n n- p-y-̆-h-v- k-o-h- m- d-m-v-l-s-. --------------------------------------- Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Він -’-ни-- П-о-е в-- їд- н--вел-сип--і. В__ п______ П____ в__ ї__ н_ в__________ В-н п-я-и-. П-о-е в-н ї-е н- в-л-с-п-д-. ---------------------------------------- Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. 0
Te--v--o--bu- v-im-n-ty--.-A --n vse-odno----nu-. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. В-на-не мо-е з--й-- роботи, хо-а во-а--а- ос-іт-. В___ н_ м___ з_____ р______ х___ в___ м__ о______ В-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-, х-ч- в-н- м-є о-в-т-. ------------------------------------------------- Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. 0
T---vi--- buv---i-----y--.----in-vse odno-za-n--. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. В-на--- -д--до--ікаря, хо------------б-л-. В___ н_ й__ д_ л______ х___ в___ м__ б____ В-н- н- й-е д- л-к-р-, х-ч- в-н- м-є б-л-. ------------------------------------------ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. 0
Te-ev-zo----- vvim--u----.-A-v-- v---od-- --snuv. T________ b__ v__________ A v__ v__ o___ z______ T-l-v-z-r b-v v-i-k-u-y-̆- A v-n v-e o-n- z-s-u-. ------------------------------------------------- Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Во-- к--ує---то----л-,----а в-н--н--має--ро---. В___ к____ а__________ х___ в___ н_ м__ г______ В-н- к-п-є а-т-м-б-л-, х-ч- в-н- н- м-є г-о-е-. ----------------------------------------------- Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. 0
Bu-o V-he -i---.-- vin v-e -d-o ---h- -a-----v-ya. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Вона -т-им------ві-у. -р-----он- н----же з--й-- --б-т-. В___ о_______ о______ П____ в___ н_ м___ з_____ р______ В-н- о-р-м-л- о-в-т-. П-о-е в-н- н- м-ж- з-а-т- р-б-т-. ------------------------------------------------------- Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. 0
Bul---z---p--n---A-v-n --- ---- s-che-zal-sh-vsya. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. В--а --є-бо-і. Про-----на -е---е--о-----ря. В___ м__ б____ П____ в___ н_ й__ д_ л______ В-н- м-є б-л-. П-о-е в-н- н- й-е д- л-к-р-. ------------------------------------------- Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. 0
Bulo-Vzh- piz-o.-A --- -------o--hc----a--s-y----. B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ B-l- V-h- p-z-o- A v-n v-e o-n- s-c-e z-l-s-y-s-a- -------------------------------------------------- Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. В----н- --- ---ше-. ---т- -уп---авт--о----. В___ н_ м__ г______ П____ к____ а__________ В-н- н- м-є г-о-е-. П-о-е к-п-є а-т-м-б-л-. ------------------------------------------- Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. 0
M-------y-ysʹ- N---va---y--h--n- ts---v-n-ne pryy-s-ov. M_ d__________ N_ z__________ n_ t___ v__ n_ p________ M- d-m-v-l-s-. N- z-a-h-y-c-y n- t-e- v-n n- p-y-̆-h-v- ------------------------------------------------------- My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -