So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   lv Saikļi 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [deviņdesmit septiņi]

Saikļi 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Vi-- --zmiga--kaut--an --lev----- -ij- --s--g-s. V___ a_______ k___ g__ t_________ b___ i________ V-ņ- a-z-i-a- k-u- g-n t-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. ------------------------------------------------ Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts. 0
Kech bolsa ham qoldi. V--- --lika- --u- gan b-ja -a- -ēls. V___ p______ k___ g__ b___ j__ v____ V-ņ- p-l-k-, k-u- g-n b-j- j-u v-l-. ------------------------------------ Viņš palika, kaut gan bija jau vēls. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. Vi-š-n-at--ca- kaut -a- mēs --jām -or-------. V___ n________ k___ g__ m__ b____ n__________ V-ņ- n-a-n-c-, k-u- g-n m-s b-j-m n-r-n-j-š-. --------------------------------------------- Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. T-l-vizo-s--ij-------g--- Ne--a--t-es -z---,--iņ- aiz-ig-. T_________ b___ i________ N__________ u_ t__ v___ a_______ T-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- a-z-i-a- ---------------------------------------------------------- Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Bi-----u--ēl---Nes-a---i-s-uz t-,--i-š ---ik-. B___ j__ v____ N__________ u_ t__ v___ p______ B-j- j-u v-l-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-l-k-. ---------------------------------------------- Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Mē- -ijām -o-----uš-- -e---t---es ------ v-ņš -eat----. M__ b____ n__________ N__________ u_ t__ v___ n________ M-s b-j-m n-r-n-j-š-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-a-n-c-. ------------------------------------------------------- Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Ka----r--vi-am nav-a--ovadī--ja ap-i-cība----i-- --auc-a- m-šīn-. K___ a__ v____ n__ a___________ a__________ v___ b____ a_ m______ K-u- a-ī v-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------------------------------------------- Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. K-ut arī -el- ir--l-de-----iņ- b-auc-ā-r-. K___ a__ i___ i_ s_______ v___ b____ ā____ K-u- a-ī i-l- i- s-i-e-a- v-ņ- b-a-c ā-r-. ------------------------------------------ Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. K--- --ī--iņš-ir-pie--ē---s- v-ņš--rau- a- -i-r-te-i. K___ a__ v___ i_ p__________ v___ b____ a_ d_________ K-u- a-ī v-ņ- i- p-e-z-r-e-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ----------------------------------------------------- Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. V---m n-v --t--adī-āj- ap-ie--ba-- Nesk--oties -z--o,-vi-- ---uc-ar-----nu. V____ n__ a___________ a__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ m______ V-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. --------------------------------------------------------------------------- Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. I--- -- --i-e-a- Ne---t-tie-----t-,-viņš--r----āt-i. I___ i_ s_______ N__________ u_ t__ v___ b____ ā____ I-l- i- s-i-e-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c ā-r-. ---------------------------------------------------- Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. V-ņš -r piedzēri-s. --sk---ti-- uz -o,---ņš---a-c--r -----t-ni. V___ i_ p__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ d_________ V-ņ- i- p-e-z-r-e-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- --------------------------------------------------------------- Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. V-ņ-----ar-at---- -arb-v-e-u, kau----ī ---st-d-ju-i. V___ n____ a_____ d__________ k___ a__ i_ s_________ V-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a-i-t-, k-u- a-ī i- s-u-ē-u-i- ---------------------------------------------------- Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. V-ņ---e--t--i- ār-ta,---u- --n v-----i--s--e-. V___ n____ p__ ā_____ k___ g__ v____ i_ s_____ V-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- k-u- g-n v-ņ-i i- s-p-s- ---------------------------------------------- Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Viņ- --rk m-š-----k--t -rī----a---a--n--d--. V___ p___ m______ k___ a__ v____ n__ n______ V-ņ- p-r- m-š-n-, k-u- a-ī v-ņ-i n-v n-u-a-. -------------------------------------------- Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Viņ- s---ē------sk--ot--s-uz --, v--- n-v-r---r--t-d-rb- ---t-. V___ s_______ N__________ u_ t__ v___ n____ a_____ d____ v_____ V-ņ- s-u-ē-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a v-e-u- --------------------------------------------------------------- Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Viņa--ir--ā-es--N-s---ot--s--- -o---iņ- -------i- ārsta. V____ i_ s_____ N__________ u_ t__ v___ n____ p__ ā_____ V-ņ-i i- s-p-s- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- -------------------------------------------------------- Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. V--ai-nav----d-s.-Ne---t----s--z---,-viņ- ---------nu. V____ n__ n______ N__________ u_ t__ v___ p___ m______ V-ņ-i n-v n-u-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-r- m-š-n-. ------------------------------------------------------ Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -