So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   it Congiunzioni 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Si-è-a-----en---o,--eb--ne i-----ev-sor- fos-- -c-es-. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Kech bolsa ham qoldi. L-- è --mas-- anc-r-,-s---e-e---s-e già tard-. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. N---è-v-n---, -ebb--e -------s-i-o--- --pun---e-t-. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. I- -------ore-e-a a-c--o. Tut-av----i-è ad-o--en-at-. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. E-- -i- ---d-- Tu-t-v--------as-o-a--or-. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Av--am- un--pp-----en--.-T-tt-v-- non - venu--. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Seb-en--n-n-ab----la-p--e--e, guida--a -----in-. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. Se---ne--a-s-r----s-a g-la-a, l---va f-r--. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Se-be-- ------r---o, --- -- i--bi-i-l---a. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. No- -- -a -------.-T-t--v---por-- la mac-----. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. L--s-r-d-----el---.-T-tta--a v- --rte. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. L-- è ------o.------v-a-----n-bi-i---t-a. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. S-bben- s-a ---re--a---on--r----u-----t-. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. S-bbe-e a---- -ol-r----on -a--al-----co. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Seb-en- non -bb-a soldi,-co--ra-u---m--c---a. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. È-l--r--ta.-C----o-o--a-t- n-- ---v- --vo-o. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. L-i--a-dol-----Ci----no-t---- -o--v- da--me--co. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Le----n--a----------- n--os----- -o--ra -na--ac-h--a. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -