So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   fi Konjunktioita 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]

Konjunktioita 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Hän-nuk-hti, v--k---telev-sio-o-- -----ä. H__ n_______ v_____ t________ o__ p______ H-n n-k-h-i- v-i-k- t-l-v-s-o o-i p-ä-l-. ----------------------------------------- Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. 0
Kech bolsa ham qoldi. H-- j-i,-----ka o-i-i-----h-. H__ j___ v_____ o_____ m_____ H-n j-i- v-i-k- o-i-i- m-ö-ä- ----------------------------- Hän jäi, vaikka olikin myöhä. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. Hä- -i -ullut---a-kk--o--m---s----e----------sen. H__ e_ t______ v_____ o_____ s_______ t__________ H-n e- t-l-u-, v-i-k- o-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. ------------------------------------------------- Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. T--e--s-o -li-pää-lä. -ii-ä -uo---a--a-hä--n--a---. T________ o__ p______ S____ h_________ h__ n_______ T-l-v-s-o o-i p-ä-l-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n n-k-h-i- --------------------------------------------------- Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. O-- m---ä- --it---uo----t-a hä--j--. O__ m_____ S____ h_________ h__ j___ O-i m-ö-ä- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n j-i- ------------------------------------ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Olim-e s-----et ---a--isen. --i-ä --ol--att---än -i tu--u-. O_____ s_______ t__________ S____ h_________ h__ e_ t______ O-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- t-l-u-. ----------------------------------------------------------- Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Vai-ka-hä--l----i-ole-ajo-o-t-i-- h-- a-a- au---. V_____ h______ e_ o__ a__________ h__ a___ a_____ V-i-k- h-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-, h-n a-a- a-t-a- ------------------------------------------------- Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. V-i-k--t-- -n-l--ka-,---n--ja--ko--a. V_____ t__ o_ l______ h__ a___ k_____ V-i-k- t-e o- l-u-a-, h-n a-a- k-v-a- ------------------------------------- Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Va---- h----n--uma-ass-, h-n ---a pyör-ll-. V_____ h__ o_ h_________ h__ a___ p________ V-i-k- h-n o- h-m-l-s-a- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ------------------------------------------- Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. Hä----- -i ol---jok--t--a- Siit----olima--- hä----a- aut-a. H______ e_ o__ a__________ S____ h_________ h__ a___ a_____ H-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- a-t-a- ----------------------------------------------------------- Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. T-e o- l--k-s. S-itä hu---mat----ä- ajaa --v--. T__ o_ l______ S____ h_________ h__ a___ k_____ T-e o- l-u-a-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- k-v-a- ----------------------------------------------- Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Hän -n h-m-lass-- S-i-- huolim-t-a --- --a- p--rä---. H__ o_ h_________ S____ h_________ h__ a___ p________ H-n o- h-m-l-s-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ----------------------------------------------------- Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. H-- ei löy-ä-ty---i-k-a--v--k-- -n--pis-el---. H__ e_ l____ t__________ v_____ o_ o__________ H-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-, v-i-k- o- o-i-k-l-u-. ---------------------------------------------- Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Hän ei -en- lä--ä-il--, vaikka---n---ä -- kip-j-. H__ e_ m___ l__________ v_____ h______ o_ k______ H-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-, v-i-k- h-n-l-ä o- k-p-j-. ------------------------------------------------- Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. H-n --t-a-auton- v--kk- ---e----e- -l----h--. H__ o____ a_____ v_____ h______ e_ o__ r_____ H-n o-t-a a-t-n- v-i-k- h-n-l-ä e- o-e r-h-a- --------------------------------------------- Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Hän o--o--ske-------iit---uo--matt- -än-ei-löyd- ---paik-aa. H__ o_ o__________ S____ h_________ h__ e_ l____ t__________ H-n o- o-i-k-l-u-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-. ------------------------------------------------------------ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. H--e-l--on-ki----. Si--- -u---m-t-a --n-e----n--lääk-r---e. H______ o_ k______ S____ h_________ h__ e_ m___ l__________ H-n-l-ä o- k-p-j-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-. ----------------------------------------------------------- Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. H-n-ll- ---ole rah-a. -i-tä h----------h-----ta- a-to-. H______ e_ o__ r_____ S____ h_________ h__ o____ a_____ H-n-l-ä e- o-e r-h-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n o-t-a a-t-n- ------------------------------------------------------- Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -