So’zlashuv kitobi

uz Bilish uchun   »   fi Tutustua

3 [uch]

Bilish uchun

Bilish uchun

3 [kolme]

Tutustua

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Salom! H--! H___ H-i- ---- Hei! 0
Xayrli kun! H-v-- -äi-ää! H____ p______ H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Qalaysiz? Mi-ä-ku----? M___ k______ M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Siz Yevropadanmisiz? Tul-ttek------u----a-ta? T________ t_ E__________ T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Siz Amerikadanmisiz? T--ett-ko -e -me-ikast-? T________ t_ A__________ T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Siz Osiyodanmisiz? T--e-teko ---ias-a? T________ A________ T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? Mi-s- h--el---sa-te-asu-te? M____ h_________ t_ a______ M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Qanchadan beri shu yerdasiz? Ku-nka --u-n-o--t-- --l-et -o tä-l--? K_____ k____ o_____ o_____ j_ t______ K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Qancha vaqt qolasiz? Ku-n-- k-ua--i ------t--? K_____ k______ t_ j______ K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Bu yer sizga yoqdimi? V-ih---te-ö--ä-llä? V__________ t______ V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Siz tatildamisiz? Ol-tt-----e--o-all- tääll-? O_______ t_ l______ t______ O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Qachondir menga tashrif buyuring! T-l------------j-s-us! T_____ k______ j______ T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Mana mening manzilim. Tä--ä--n osoit-e--i. T____ o_ o__________ T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Ertaga korishguncha? Nä------- ----en-a-? N________ h_________ N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Kechirasiz, rejalarim bor. O----pa-o-l----,-mi-ul---o- j---u-t- ---oja. O___ p__________ m______ o_ j_ m____ m______ O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
Xayr! Mo---a! M______ M-i-k-! ------- Moikka! 0
Xayr! N--em-in! N________ N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
Korishguncha! N--e-i--! N________ N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -