So’zlashuv kitobi

uz Bilish uchun   »   kk Танысу

3 [uch]

Bilish uchun

Bilish uchun

3 [үш]

3 [üş]

Танысу

Tanısw

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kazakh O’ynang Ko’proq
Salom! Сал-м! С_____ С-л-м- ------ Салем! 0
Sa-em! S_____ S-l-m- ------ Salem!
Xayrli kun! Қа--рлы -үн! Қ______ к___ Қ-й-р-ы к-н- ------------ Қайырлы күн! 0
Qay--lı--ün! Q______ k___ Q-y-r-ı k-n- ------------ Qayırlı kün!
Qalaysiz? Қа----ы-- / Қ--а-сы-? Қ________ / Қ________ Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-? --------------------- Қалайсың? / Қалайсыз? 0
Q-l-ysı-?-- -ala-s-z? Q________ / Q________ Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-? --------------------- Qalaysıñ? / Qalaysız?
Siz Yevropadanmisiz? Еу---ада--ы- -а? Е___________ б__ Е-р-п-д-н-ы- б-? ---------------- Еуропадансыз ба? 0
E-rop-d-n--z--a? E___________ b__ E-r-p-d-n-ı- b-? ---------------- Ewropadansız ba?
Siz Amerikadanmisiz? Амер--а--н--з --? А____________ б__ А-е-и-а-а-с-з б-? ----------------- Америкадансыз ба? 0
Ame-ïkad-n-ız--a? A____________ b__ A-e-ï-a-a-s-z b-? ----------------- Amerïkadansız ba?
Siz Osiyodanmisiz? Ази--анс-з---? А_________ б__ А-и-д-н-ы- б-? -------------- Азиядансыз ба? 0
Azï---ansız b-? A__________ b__ A-ï-a-a-s-z b-? --------------- Azïyadansız ba?
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? Қа- ---ақ---г--то-тады-ы-? Қ__ қ____ ү___ т__________ Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-? -------------------------- Қай қонақ үйге тоқтадыңыз? 0
Qa--q--aq---g- t-qt-dıñı-? Q__ q____ ü___ t__________ Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-? -------------------------- Qay qonaq üyge toqtadıñız?
Qanchadan beri shu yerdasiz? К--г--із-----н-- -о---? К_________ қ____ б_____ К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы- ----------------------- Келгеңізге қанша болды? 0
K---eñi-g- q-nşa --l-ı? K_________ q____ b_____ K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı- ----------------------- Kelgeñizge qanşa boldı?
Qancha vaqt qolasiz? Мұнд--қ-н-а-бо-а-ы-? М____ қ____ б_______ М-н-а қ-н-а б-л-с-з- -------------------- Мұнда қанша боласыз? 0
Mun-a -------o--sız? M____ q____ b_______ M-n-a q-n-a b-l-s-z- -------------------- Munda qanşa bolasız?
Bu yer sizga yoqdimi? С---е---л---р-ұ--й-м-? С____ б__ ж__ ұ___ м__ С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-? ---------------------- Сізге бұл жер ұнай ма? 0
Si-ge-b---jer --a- m-? S____ b__ j__ u___ m__ S-z-e b-l j-r u-a- m-? ---------------------- Sizge bul jer unay ma?
Siz tatildamisiz? Мұ-да----ал--қа к-лд-ңі- --? М____ д________ к_______ б__ М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-? ---------------------------- Мұнда демалысқа келдіңіз бе? 0
Mund- d-ma-ısq- kel--ñi--b-? M____ d________ k_______ b__ M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-? ---------------------------- Munda demalısqa keldiñiz be?
Qachondir menga tashrif buyuring! М-ға---о-а-қа -елі-із! М____ қ______ к_______ М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з- ---------------------- Маған қонаққа келіңіз! 0
M-ğan-q------ k--iñ--! M____ q______ k_______ M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z- ---------------------- Mağan qonaqqa keliñiz!
Mana mening manzilim. Мын-у----ені- -е--н-----. М____ — м____ м__________ М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-. ------------------------- Мынау — менің мекенжайым. 0
Mı-a- —-men-ñ mek-n--y--. M____ — m____ m__________ M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-. ------------------------- Mınaw — meniñ mekenjayım.
Ertaga korishguncha? Е---ң-ке-д--ем-з-б-? Е____ к_________ б__ Е-т-ң к-з-е-е-і- б-? -------------------- Ертең кездесеміз бе? 0
E--e- --zd-s-mi---e? E____ k_________ b__ E-t-ñ k-z-e-e-i- b-? -------------------- Erteñ kezdesemiz be?
Kechirasiz, rejalarim bor. Ө-і--шке-о-ай,-б-сқ- жос-а--м б-----і. Ө_______ о____ б____ ж_______ б__ е___ Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і- -------------------------------------- Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді. 0
Ökin--ke--r--,-basq--jo----ı- b-r ed-. Ö_______ o____ b____ j_______ b__ e___ Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i- -------------------------------------- Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
Xayr! Сау-бол! /-С-у б---ң-з! С__ б___ / С__ б_______ С-у б-л- / С-у б-л-ң-з- ----------------------- Сау бол! / Сау болыңыз! 0
Sa- -ol----S-w-----ñız! S__ b___ / S__ b_______ S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z- ----------------------- Saw bol! / Saw bolıñız!
Xayr! К-р-ск-н--! К__________ К-р-с-е-ш-! ----------- Көріскенше! 0
K-r-s-e-şe! K__________ K-r-s-e-ş-! ----------- Köriskenşe!
Korishguncha! Т-я- --а-- --рі---нше! Т___ а____ к__________ Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-! ---------------------- Таяу арада көріскенше! 0
T-y-w -ra-- -ö----enşe! T____ a____ k__________ T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-! ----------------------- Tayaw arada köriskenşe!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -