So’zlashuv kitobi

uz ergash gaplar   »   kk Үстеулер

100 [yuz]

ergash gaplar

ergash gaplar

100 [жүз]

100 [jüz]

Үстеулер

Üstewler

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kazakh O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon бұр-н-с-ңд- – -ш----н б__________ – е______ б-р-н-с-ң-ы – е-қ-ш-н --------------------- бұрын-соңды – ешқашан 0
Üst--l-r Ü_______ Ü-t-w-e- -------- Üstewler
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? Бұрын-соң-ы-----ин-е -олып п- е-і-із/дер? Б__________ Б_______ б____ п_ е__________ Б-р-н-с-ң-ы Б-р-и-д- б-л-п п- е-і-і-/-е-? ----------------------------------------- Бұрын-соңды Берлинде болып па едіңіз/дер? 0
Üstewler Ü_______ Ü-t-w-e- -------- Üstewler
Yoq hech qachon. Ж--- --қашан-б-л-а-ан-ын. Ж___ е______ б___________ Ж-қ- е-қ-ш-н б-л-а-а-м-н- ------------------------- Жоқ, ешқашан болмағанмын. 0
b--ı--soñd--- --q--an b__________ – e______ b-r-n-s-ñ-ı – e-q-ş-n --------------------- burın-soñdı – eşqaşan
kimdir hech kim б---у-–----ім б____ – е____ б-р-у – е-к-м ------------- біреу – ешкім 0
b------oñ-ı-–---q--an b__________ – e______ b-r-n-s-ñ-ı – e-q-ş-n --------------------- burın-soñdı – eşqaşan
Bu yerda kimnidir taniysizmi? Мұн-а-б-р--д- т--и-----а? М____ б______ т______ б__ М-н-а б-р-у-і т-н-с-з б-? ------------------------- Мұнда біреуді танисыз ба? 0
bur-n--o-dı - -şqaş-n b__________ – e______ b-r-n-s-ñ-ı – e-q-ş-n --------------------- burın-soñdı – eşqaşan
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. Ж-----е- м-нда-е-к--ді-т-ны-айм--. Ж___ м__ м____ е______ т__________ Ж-қ- м-н м-н-а е-к-м-і т-н-м-й-ы-. ---------------------------------- Жоқ, мен мұнда ешкімді танымаймын. 0
B-------ñdı----l---e--ol-- pa e-iñ---/--er? B__________ B_______ b____ p_ e_____ / d___ B-r-n-s-ñ-ı B-r-ï-d- b-l-p p- e-i-i- / d-r- ------------------------------------------- Burın-soñdı Berlïnde bolıp pa ediñiz / der?
hali - endi yoq тағ--– -н-і т___ – е___ т-ғ- – е-д- ----------- тағы – енді 0
Burın-s---ı-B--lï-de b-lıp p---diñi--/ ---? B__________ B_______ b____ p_ e_____ / d___ B-r-n-s-ñ-ı B-r-ï-d- b-l-p p- e-i-i- / d-r- ------------------------------------------- Burın-soñdı Berlïnde bolıp pa ediñiz / der?
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? Мұ--а--л- ---қ б--а--з -а? М____ ә__ ұ___ б______ б__ М-н-а ә-і ұ-а- б-л-с-з б-? -------------------------- Мұнда әлі ұзақ боласыз ба? 0
Bur----o--ı --rl--d- -ol-p -- e----z------? B__________ B_______ b____ p_ e_____ / d___ B-r-n-s-ñ-ı B-r-ï-d- b-l-p p- e-i-i- / d-r- ------------------------------------------- Burın-soñdı Berlïnde bolıp pa ediñiz / der?
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. Жоқ- мен -ұ-да-ен-----а---о---йм-н. Ж___ м__ м____ е___ ұ___ б_________ Ж-қ- м-н м-н-а е-д- ұ-а- б-л-а-м-н- ----------------------------------- Жоқ, мен мұнда енді ұзақ болмаймын. 0
J--,-e--aşa- -o--a--nm-n. J___ e______ b___________ J-q- e-q-ş-n b-l-a-a-m-n- ------------------------- Joq, eşqaşan bolmağanmın.
boshqa narsa - boshqa hech narsa тағы б-рдең- - еш--ңе т___ б______ – е_____ т-ғ- б-р-е-е – е-т-ң- --------------------- тағы бірдеңе – ештеңе 0
J-q,--şq-şan--olma-anm--. J___ e______ b___________ J-q- e-q-ş-n b-l-a-a-m-n- ------------------------- Joq, eşqaşan bolmağanmın.
Yana ichimlik istaysizmi? Тағ- б-р-е-- ----ңіз -е- м-? Т___ б______ і______ к__ м__ Т-ғ- б-р-е-е і-к-ң-з к-л м-? ---------------------------- Тағы бірдеңе ішкіңіз кел ме? 0
Jo----ş-aş-- -o-m-ğa----. J___ e______ b___________ J-q- e-q-ş-n b-l-a-a-m-n- ------------------------- Joq, eşqaşan bolmağanmın.
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. Ж-қ,-------ш--ң--керек-ем-с. Ж___ е___ е_____ к____ е____ Ж-қ- е-д- е-т-ң- к-р-к е-е-. ---------------------------- Жоқ, енді ештеңе керек емес. 0
b---w - eşk-m b____ – e____ b-r-w – e-k-m ------------- birew – eşkim
nimadir - hali hech narsa бір-е-- --әлі-е--еңе б______ – ә__ е_____ б-р-е-е – ә-і е-т-ң- -------------------- бірдеңе – әлі ештеңе 0
bi-ew-–-eş--m b____ – e____ b-r-w – e-k-m ------------- birew – eşkim
Siz hali biror narsa yedingizmi? Сі--бір--ң- --п ----ңы---а? С__ б______ ж__ а______ б__ С-з б-р-е-е ж-п а-д-ң-з б-? --------------------------- Сіз бірдеңе жеп алдыңыз ба? 0
b--ew---eş--m b____ – e____ b-r-w – e-k-m ------------- birew – eşkim
Yoq, men hali hech narsa yemadim. Ж-қ,-м-н-әлі-е----е -е-е- ---пын. Ж___ м__ ә__ е_____ ж____ ж______ Ж-қ- м-н ә-і е-т-ң- ж-г-н ж-қ-ы-. --------------------------------- Жоқ, мен әлі ештеңе жеген жоқпын. 0
Mu--a -ir---i---n-sı- b-? M____ b______ t______ b__ M-n-a b-r-w-i t-n-s-z b-? ------------------------- Munda birewdi tanïsız ba?
boshqa birov - endi hech kim та-- --р---– е-д- -шк-м т___ б____ – е___ е____ т-ғ- б-р-у – е-д- е-к-м ----------------------- тағы біреу – енді ешкім 0
Mun-------wd--tanï--- ba? M____ b______ t______ b__ M-n-a b-r-w-i t-n-s-z b-? ------------------------- Munda birewdi tanïsız ba?
Kimdir qahva istaydi? Та----і------фе і----е? Т___ б____ к___ і__ м__ Т-ғ- б-р-у к-ф- і-е м-? ----------------------- Тағы біреу кофе іше ме? 0
Mu--a -i--wd- -anïsı---a? M____ b______ t______ b__ M-n-a b-r-w-i t-n-s-z b-? ------------------------- Munda birewdi tanïsız ba?
Yoq, endi hech kim. Жо-- е-ді-е--і- ішп-й-і. Ж___ е___ е____ і_______ Ж-қ- е-д- е-к-м і-п-й-і- ------------------------ Жоқ, енді ешкім ішпейді. 0
Jo-, m-- ---d- -ş-im---tan-ma----. J___ m__ m____ e______ t__________ J-q- m-n m-n-a e-k-m-i t-n-m-y-ı-. ---------------------------------- Joq, men munda eşkimdi tanımaymın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -