So’zlashuv kitobi

uz ergash gaplar   »   sk Príslovky

100 [yuz]

ergash gaplar

ergash gaplar

100 [sto]

Príslovky

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon už --z - ---e nie u_ r__ – e___ n__ u- r-z – e-t- n-e ----------------- už raz – ešte nie 0
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? Boli ste u- r-----Be-l-n-? B___ s__ u_ r__ v B_______ B-l- s-e u- r-z v B-r-í-e- -------------------------- Boli ste už raz v Berlíne? 0
Yoq hech qachon. N--,-e-te-n--. N___ e___ n___ N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
kimdir hech kim nie--o ---i-to n_____ – n____ n-e-t- – n-k-o -------------- niekto – nikto 0
Bu yerda kimnidir taniysizmi? Po--áte-t--n-e-o--? P______ t_ n_______ P-z-á-e t- n-e-o-o- ------------------- Poznáte tu niekoho? 0
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. Ni---ne--z-á---------ho. N___ n_______ t_ n______ N-e- n-p-z-á- t- n-k-h-. ------------------------ Nie, nepoznám tu nikoho. 0
hali - endi yoq e-t--– už--ie e___ – u_ n__ e-t- – u- n-e ------------- ešte – už nie 0
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? Zo-tan--- ---ešt----ho? Z________ t_ e___ d____ Z-s-a-e-e t- e-t- d-h-? ----------------------- Zostanete tu ešte dlho? 0
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. Nie- nez-st--em tu -ž-d--o. N___ n_________ t_ u_ d____ N-e- n-z-s-a-e- t- u- d-h-. --------------------------- Nie, nezostanem tu už dlho. 0
boshqa narsa - boshqa hech narsa e-t- ----- - -ž-nič e___ n____ – u_ n__ e-t- n-e-o – u- n-č ------------------- ešte niečo – už nič 0
Yana ichimlik istaysizmi? Ch-et---š-----e-o----? C_____ e___ n____ p___ C-c-t- e-t- n-e-o p-ť- ---------------------- Chcete ešte niečo piť? 0
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. Ni------ro--m--i-u----č. N___ n_______ s_ u_ n___ N-e- n-p-o-í- s- u- n-č- ------------------------ Nie, neprosím si už nič. 0
nimadir - hali hech narsa u- -ie-o-– -št- -ič u_ n____ – e___ n__ u- n-e-o – e-t- n-č ------------------- už niečo – ešte nič 0
Siz hali biror narsa yedingizmi? Je-l--ste--ž----čo? J____ s__ u_ n_____ J-d-i s-e u- n-e-o- ------------------- Jedli ste už niečo? 0
Yoq, men hali hech narsa yemadim. N-e----t--s-m nej--ol nič. N___ e___ s__ n______ n___ N-e- e-t- s-m n-j-d-l n-č- -------------------------- Nie, ešte som nejedol nič. 0
boshqa birov - endi hech kim ešte-ni-kto-– už -i--o e___ n_____ – u_ n____ e-t- n-e-t- – u- n-k-o ---------------------- ešte niekto – už nikto 0
Kimdir qahva istaydi? Ch-e-e-te--i-k----á--? C___ e___ n_____ k____ C-c- e-t- n-e-t- k-v-? ---------------------- Chce ešte niekto kávu? 0
Yoq, endi hech kim. Nie- už-n-kto. N___ u_ n_____ N-e- u- n-k-o- -------------- Nie, už nikto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -