So’zlashuv kitobi

uz Stansiyada   »   sk Na železničnej stanici

33 [ottiz uch]

Stansiyada

Stansiyada

33 [tridsaťtri]

Na železničnej stanici

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? Ked--i-e --lš-------do Berl-na? K___ i__ ď____ v___ d_ B_______ K-d- i-e ď-l-í v-a- d- B-r-í-a- ------------------------------- Kedy ide ďalší vlak do Berlína? 0
Parijga keyingi poezd qachon? K----ide --l-í----k-d- P-r--a? K___ i__ ď____ v___ d_ P______ K-d- i-e ď-l-í v-a- d- P-r-ž-? ------------------------------ Kedy ide ďalší vlak do Paríža? 0
Londonga keyingi poezd qachon? Ke----de-ď---í ---- do-Lond--a? K___ i__ ď____ v___ d_ L_______ K-d- i-e ď-l-í v-a- d- L-n-ý-a- ------------------------------- Kedy ide ďalší vlak do Londýna? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? O-ko--e--i-- -la- d--Var--v-? O k_____ i__ v___ d_ V_______ O k-ľ-e- i-e v-a- d- V-r-a-y- ----------------------------- O koľkej ide vlak do Varšavy? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? O-k-ľ-e- ide -la-----Š--kh-l-u? O k_____ i__ v___ d_ Š_________ O k-ľ-e- i-e v-a- d- Š-o-h-l-u- ------------------------------- O koľkej ide vlak do Štokholmu? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? O -o--e----e---ak -- -ud-p-št-? O k_____ i__ v___ d_ B_________ O k-ľ-e- i-e v-a- d- B-d-p-š-i- ------------------------------- O koľkej ide vlak do Budapešti? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. Chce--/----y--o---ís------ -a--id-. C____ /__ b_ s__ l_____ d_ M_______ C-c-l /-a b- s-m l-s-o- d- M-d-i-u- ----------------------------------- Chcel /-a by som lístok do Madridu. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. C-c-l /---by s-- l-s--- -- -rahy. C____ /__ b_ s__ l_____ d_ P_____ C-c-l /-a b- s-m l-s-o- d- P-a-y- --------------------------------- Chcel /-a by som lístok do Prahy. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. Ch----/---by-s-m --st---do -ernu. C____ /__ b_ s__ l_____ d_ B_____ C-c-l /-a b- s-m l-s-o- d- B-r-u- --------------------------------- Chcel /-a by som lístok do Bernu. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? K--- -rí-e-te------ ---Vie---? K___ p____ t__ v___ d_ V______ K-d- p-í-e t-n v-a- d- V-e-n-? ------------------------------ Kedy príde ten vlak do Viedne? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? Ke-y --íd- -e---lak------sk--? K___ p____ t__ v___ d_ M______ K-d- p-í-e t-n v-a- d- M-s-v-? ------------------------------ Kedy príde ten vlak do Moskvy? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? Kedy --í---t-n-v----do A-s-erdamu? K___ p____ t__ v___ d_ A__________ K-d- p-í-e t-n v-a- d- A-s-e-d-m-? ---------------------------------- Kedy príde ten vlak do Amsterdamu? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? M-sím --e---povať? M____ p___________ M-s-m p-e-t-p-v-ť- ------------------ Musím prestupovať? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? Z k-or-j ----j- od-hádz- te- -la-? Z k_____ k_____ o_______ t__ v____ Z k-o-e- k-ľ-j- o-c-á-z- t-n v-a-? ---------------------------------- Z ktorej koľaje odchádza ten vlak? 0
Poezdda shpallar bormi? J- -- -la-u-------ý-voz--? J_ v_ v____ l______ v_____ J- v- v-a-u l-ž-o-ý v-z-ň- -------------------------- Je vo vlaku lôžkový vozeň? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. Ch-e- /---by -om le--j----s--r---l---o---- -rus--u. C____ /__ b_ s__ l__ j__________ l_____ d_ B_______ C-c-l /-a b- s-m l-n j-d-o-m-r-ý l-s-o- d- B-u-e-u- --------------------------------------------------- Chcel /-a by som len jednosmerný lístok do Bruselu. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. Ch-el --a--- so- --iatočný-ces--vn--líst----o ---a--. C____ /__ b_ s__ s________ c_______ l_____ d_ K______ C-c-l /-a b- s-m s-i-t-č-ý c-s-o-n- l-s-o- d- K-d-n-. ----------------------------------------------------- Chcel /-a by som spiatočný cestovný lístok do Kodane. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? Ko-k---to---mi-s-o---------om v---i? K____ s____ m_____ v l_______ v_____ K-ľ-o s-o-í m-e-t- v l-ž-o-o- v-z-i- ------------------------------------ Koľko stojí miesto v lôžkovom vozni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -