So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   sk Práca

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [päťdesiatpäť]

Práca

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Aké-mát-------a---? A__ m___ p_________ A-é m-t- p-v-l-n-e- ------------------- Aké máte povolanie? 0
Erimning kasbi shifokor. Mô- m-ž -e-p--o-aním-lekár. M__ m__ j_ p________ l_____ M-j m-ž j- p-v-l-n-m l-k-r- --------------------------- Môj muž je povolaním lekár. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. P-a-u-em -ko--dr-vo--á -es-----a-po---i-n--úv---k. P_______ a__ z________ s_____ n_ p________ ú______ P-a-u-e- a-o z-r-v-t-á s-s-r- n- p-l-v-č-ý ú-ä-o-. -------------------------------------------------- Pracujem ako zdravotná sestra na polovičný úväzok. 0
Tez orada pensiya olamiz. Č-sk--- -o---nem--dô-----k. Č______ d________ d________ Č-s-o-o d-s-a-e-e d-c-o-o-. --------------------------- Čoskoro dostaneme dôchodok. 0
Ammo soliqlar yuqori. A-e------sú -ys--é. A__ d___ s_ v______ A-e d-n- s- v-s-k-. ------------------- Ale dane sú vysoké. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. A ----v-tn- -o-s-e-i- je-vysoké. A z________ p________ j_ v______ A z-r-v-t-é p-i-t-n-e j- v-s-k-. -------------------------------- A zdravotné poistenie je vysoké. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? Č---by----r-- -h--l --ť? Č__ b_ s_ r__ c____ b___ Č-m b- s- r-z c-c-l b-ť- ------------------------ Čím by si raz chcel byť? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. Chc-----------yť ---in-e---. C____ b_ s__ b__ i__________ C-c-l b- s-m b-ť i-ž-n-e-o-. ---------------------------- Chcel by som byť inžinierom. 0
Men universitetda oqimoqchiman. Ch-e--š--do-a- -- -ni-erz---. C____ š_______ n_ u__________ C-c-m š-u-o-a- n- u-i-e-z-t-. ----------------------------- Chcem študovať na univerzite. 0
Men stajyorman. S-m p-a-------. S__ p__________ S-m p-a-t-k-n-. --------------- Som praktikant. 0
Men kop maosh olmayman. N--ar-b-----ľa. N________ v____ N-z-r-b-m v-ľ-. --------------- Nezarábam veľa. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. P-a-u-em - z---an-č-. P_______ v z_________ P-a-u-e- v z-h-a-i-í- --------------------- Praxujem v zahraničí. 0
bu mening xojayinim Tot---e m-j---f. T___ j_ m__ š___ T-t- j- m-j š-f- ---------------- Toto je môj šéf. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. Má---ilýc- kole---. M__ m_____ k_______ M-m m-l-c- k-l-g-v- ------------------- Mám milých kolegov. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. N--ol-d--e-ide-- -ž-- -- je--ln-. N_________ i____ v___ d_ j_______ N-p-l-d-i- i-e-e v-d- d- j-d-l-e- --------------------------------- Napoludnie ideme vždy do jedálne. 0
Men joy qidiryapman. H-a--- -r---. H_____ p_____ H-a-á- p-á-u- ------------- Hľadám prácu. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Už r-k--om-ne-am-st-a-ý. U_ r__ s__ n____________ U- r-k s-m n-z-m-s-n-n-. ------------------------ Už rok som nezamestnaný. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. V -------r--ine--e ----i---ľ---ezames-na-ýc-. V t____ k______ j_ v____ v___ n______________ V t-j-o k-a-i-e j- v-ľ-i v-ľ- n-z-m-s-n-n-c-. --------------------------------------------- V tejto krajine je veľmi veľa nezamestnaných. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -