So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   sk Vedľajšie vety s či

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [deväťdesiattri]

Vedľajšie vety s či

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. Ne--e-, -i ma ---i. N______ č_ m_ ľ____ N-v-e-, č- m- ľ-b-. ------------------- Neviem, či ma ľúbi. 0
Qaytib keladimi, bilmayman. N--ie-, č- s--v---i. N______ č_ s_ v_____ N-v-e-, č- s- v-á-i- -------------------- Neviem, či sa vráti. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. Nev-em,-č- ---z-v---. N______ č_ m_ z______ N-v-e-, č- m- z-v-l-. --------------------- Neviem, či mi zavolá. 0
U meni sevadimi? Č--ma v-be--ľú-i? Č_ m_ v____ ľ____ Č- m- v-b-c ľ-b-? ----------------- Či ma vôbec ľúbi? 0
U qaytib keladimi? Či--a-vôbec v--t-? Č_ s_ v____ v_____ Č- s- v-b-c v-á-i- ------------------ Či sa vôbec vráti? 0
U menga qongiroq qiladimi? Č- mi ------za-o--? Č_ m_ v____ z______ Č- m- v-b-c z-v-l-? ------------------- Či mi vôbec zavolá? 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? P-tam -a--č---a--ň- ----í. P____ s__ č_ n_ m__ m_____ P-t-m s-, č- n- m-a m-s-í- -------------------------- Pýtam sa, či na mňa myslí. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? Pýt-m--a, či -- ne-akú-dr---. P____ s__ č_ m_ n_____ d_____ P-t-m s-, č- m- n-j-k- d-u-ú- ----------------------------- Pýtam sa, či má nejakú druhú. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. Pý-a--sa, č- k-a--. P____ s__ č_ k_____ P-t-m s-, č- k-a-e- ------------------- Pýtam sa, či klame. 0
U meni oylayaptimi? Č- --n--- m-a m----? Č_ l__ n_ m__ m_____ Č- l-n n- m-a m-s-í- -------------------- Či len na mňa myslí? 0
Uning boshqasi bormi? Či le- n-m- n--ak- d-u--? Č_ l__ n___ n_____ d_____ Č- l-n n-m- n-j-k- d-u-ú- ------------------------- Či len nemá nejakú druhú? 0
U rost gapiryaptimi? Č---en--ov-r--pr-vdu? Č_ l__ h_____ p______ Č- l-n h-v-r- p-a-d-? --------------------- Či len hovorí pravdu? 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. P-c---u--- - --m- ---m-------ut-čne-rá-. P_________ o t___ č_ m_ m_ s_______ r___ P-c-y-u-e- o t-m- č- m- m- s-u-o-n- r-d- ---------------------------------------- Pochybujem o tom, či ma má skutočne rád. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. P-c--buj-m - --m--či-mi -ap--e. P_________ o t___ č_ m_ n______ P-c-y-u-e- o t-m- č- m- n-p-š-. ------------------------------- Pochybujem o tom, či mi napíše. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. Poch--u-em-o-to----i sa--o----u--že--. P_________ o t___ č_ s_ s_ m___ o_____ P-c-y-u-e- o t-m- č- s- s- m-o- o-e-í- -------------------------------------- Pochybujem o tom, či sa so mnou ožení. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? Ć- -a -á--e- n-o--j rád? Ć_ m_ m_ l__ n_____ r___ Ć- m- m- l-n n-o-a- r-d- ------------------------ Ći ma má len naozaj rád? 0
U menga yozadimi? Č--mi--en nap-š-? Č_ m_ l__ n______ Č- m- l-n n-p-š-? ----------------- Či mi len napíše? 0
U menga turmushga chiqadimi? Či s---en -o-mnou -ž-ní? Č_ s_ l__ s_ m___ o_____ Č- s- l-n s- m-o- o-e-í- ------------------------ Či sa len so mnou ožení? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -