So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   sk Minulý čas 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [osemdesiatjeden]

Minulý čas 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
yozish p--ať p____ p-s-ť ----- písať 0
U xat yozdi. P-s-l l--t. P____ l____ P-s-l l-s-. ----------- Písal list. 0
Va u karta yozdi. A-on- p----a --h-ad--cu. A o__ p_____ p__________ A o-a p-s-l- p-h-a-n-c-. ------------------------ A ona písala pohľadnicu. 0
oqing č-t-ť č____ č-t-ť ----- čítať 0
U jurnal oqidi. Ć-t-- č-s--i-. Ć____ č_______ Ć-t-l č-s-p-s- -------------- Ćítal časopis. 0
Va u kitob oqidi. A-o----í-a-a k-i-u. A o__ č_____ k_____ A o-a č-t-l- k-i-u- ------------------- A ona čítala knihu. 0
olish v-i----zobr-ť v_____ z_____ v-i-ť- z-b-a- ------------- vziať, zobrať 0
U sigaret oldi. Vz-- -i-ci---e-u. V___ s_ c________ V-a- s- c-g-r-t-. ----------------- Vzal si cigaretu. 0
U bir parcha shokolad oldi. V--la -- kús-- -ok-l---. V____ s_ k____ č________ V-a-a s- k-s-k č-k-l-d-. ------------------------ Vzala si kúsok čokolády. 0
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. O---ol ne--rný,--l- --- bo-- v--n-. O_ b__ n_______ a__ o__ b___ v_____ O- b-l n-v-r-ý- a-e o-a b-l- v-r-á- ----------------------------------- On bol neverný, ale ona bola verná. 0
U dangasa edi, lekin u band edi. O--b-l len-v-,-ale--na-b-la -si--v-á. O_ b__ l______ a__ o__ b___ u________ O- b-l l-n-v-, a-e o-a b-l- u-i-o-n-. ------------------------------------- On bol lenivý, ale ona bola usilovná. 0
U kambagal edi, lekin u boy edi. O----- chu---ný--ale-----bol--bo-at-. O_ b__ c________ a__ o__ b___ b______ O- b-l c-u-o-n-, a-e o-a b-l- b-h-t-. ------------------------------------- On bol chudobný, ale ona bola bohatá. 0
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. N-mal ------e, al--d-h-. N____ p_______ a__ d____ N-m-l p-n-a-e- a-e d-h-. ------------------------ Nemal peniaze, ale dlhy. 0
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. Nem-l š--s-ie, -le--molu. N____ š_______ a__ s_____ N-m-l š-a-t-e- a-e s-o-u- ------------------------- Nemal šťastie, ale smolu. 0
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. N--a- ú---ch- -l--ne---ec-. N____ ú______ a__ n________ N-m-l ú-p-c-, a-e n-ú-p-c-. --------------------------- Nemal úspech, ale neúspech. 0
U mamnun emas, balki norozi edi. N--ol s--k--ný--al---esp--ojný. N____ s________ a__ n__________ N-b-l s-o-o-n-, a-e n-s-o-o-n-. ------------------------------- Nebol spokojný, ale nespokojný. 0
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. N-----šťast--- ale -e--as--ý. N____ š_______ a__ n_________ N-b-l š-a-t-ý- a-e n-š-a-t-ý- ----------------------------- Nebol šťastný, ale nešťastný. 0
U yoqmasdi, yoqmasdi. N------ympat-cký,-a-e --s--pat--k-. N____ s__________ a__ n____________ N-b-l s-m-a-i-k-, a-e n-s-m-a-i-k-. ----------------------------------- Nebol sympatický, ale nesympatický. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -