So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   sr Прошлост 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [осамдесет и један]

81 [osamdeset i jedan]

Прошлост 1

Prošlost 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Serbian O’ynang Ko’proq
yozish п--ати п_____ п-с-т- ------ писати 0
P-ošlo-t-1 P_______ 1 P-o-l-s- 1 ---------- Prošlost 1
U xat yozdi. Он--е напис-- пи--о. О_ ј_ н______ п_____ О- ј- н-п-с-о п-с-о- -------------------- Он је написао писмо. 0
Prošl--- 1 P_______ 1 P-o-l-s- 1 ---------- Prošlost 1
Va u karta yozdi. А ----ј--написа----а-г---н-цу. А о__ ј_ н_______ р___________ А о-а ј- н-п-с-л- р-з-л-д-и-у- ------------------------------ А она је написала разгледницу. 0
p--a-i p_____ p-s-t- ------ pisati
oqing ч---ти ч_____ ч-т-т- ------ читати 0
p-sati p_____ p-s-t- ------ pisati
U jurnal oqidi. Он ј--ч--а- ил--тр---ни-ч-----с. О_ ј_ ч____ и__________ ч_______ О- ј- ч-т-о и-у-т-о-а-и ч-с-п-с- -------------------------------- Он је читао илустровани часопис. 0
p-sati p_____ p-s-t- ------ pisati
Va u kitob oqidi. А-о---ј- ч--а-а к----. А о__ ј_ ч_____ к_____ А о-а ј- ч-т-л- к-и-у- ---------------------- А она је читала књигу. 0
On je na--sa--p-s--. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo.
olish узе-и у____ у-е-и ----- узети 0
O- -e-na---ao --sm-. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo.
U sigaret oldi. О---е -зео ц--а-е-у. О_ ј_ у___ ц________ О- ј- у-е- ц-г-р-т-. -------------------- Он је узео цигарету. 0
On--e--ap-s-o p-s-o. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo.
U bir parcha shokolad oldi. Она ј- у-ела -ом-д---ко-ад-. О__ ј_ у____ к____ ч________ О-а ј- у-е-а к-м-д ч-к-л-д-. ---------------------------- Она је узела комад чоколаде. 0
A -n- -e -apis--a--azg-e-ni--. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu.
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. Он је -ио н--е-ан---ли----о---бил--в-рн-. О_ ј_ б__ н_______ а__ ј_ о__ б___ в_____ О- ј- б-о н-в-р-н- а-и ј- о-а б-л- в-р-а- ----------------------------------------- Он је био неверан, али је она била верна. 0
A -n---e--a---ala ra-glednic-. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu.
U dangasa edi, lekin u band edi. Он ј- био ---, -ли--е-она бил- -ре--а. О_ ј_ б__ л___ а__ ј_ о__ б___ в______ О- ј- б-о л-њ- а-и ј- о-а б-л- в-е-н-. -------------------------------------- Он је био лењ, али је она била вредна. 0
A --- j--n-pisa---ra-g-ed-i-u. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu.
U kambagal edi, lekin u boy edi. О- -е-------р-маша--------е ------ла бог-та. О_ ј_ б__ с_________ а__ ј_ о__ б___ б______ О- ј- б-о с-р-м-ш-н- а-и ј- о-а б-л- б-г-т-. -------------------------------------------- Он је био сиромашан, али је она била богата. 0
č---ti č_____ č-t-t- ------ čitati
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. Он --је -м-о новц-- --ћ--уг--e. О_ н___ и___ н_____ в__ д______ О- н-ј- и-а- н-в-а- в-ћ д-г-в-. ------------------------------- Он није имао новца, већ дуговe. 0
č----i č_____ č-t-t- ------ čitati
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. О---ије--ма----ећ-- в-ћ-п-х. О_ н___ и___ с_____ в__ п___ О- н-ј- и-а- с-е-е- в-ћ п-х- ---------------------------- Он није имао среће, већ пех. 0
č----i č_____ č-t-t- ------ čitati
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. Он --је-има- -с--х, в-ћ -е-сп-х. О_ н___ и___ у_____ в__ н_______ О- н-ј- и-а- у-п-х- в-ћ н-у-п-х- -------------------------------- Он није имао успех, већ неуспех. 0
O---e------ -l--t---a-- čas-p-s. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis.
U mamnun emas, balki norozi edi. Он-н-----и- --д-----н, в-ћ--езадовољан. О_ н___ б__ з_________ в__ н___________ О- н-ј- б-о з-д-в-љ-н- в-ћ н-з-д-в-љ-н- --------------------------------------- Он није био задовољан, већ незадовољан. 0
O- je č-ta- -l-s--ov-ni čas-pi-. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis.
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. Он-н--е био-с----н, -ећ----р---н. О_ н___ б__ с______ в__ н________ О- н-ј- б-о с-е-а-, в-ћ н-с-е-а-. --------------------------------- Он није био срећан, већ несрећан. 0
On -- ----o-i-----ov--i č---p-s. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis.
U yoqmasdi, yoqmasdi. Он н-је-био -и---тич-н- --- ан-и--ти-а-. О_ н___ б__ с__________ в__ а___________ О- н-ј- б-о с-м-а-и-а-, в-ћ а-т-п-т-ч-н- ---------------------------------------- Он није био симпатичан, већ антипатичан. 0
A --- -- čital- -nji-u. A o__ j_ č_____ k______ A o-a j- č-t-l- k-j-g-. ----------------------- A ona je čitala knjigu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -