So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   ky Өткөн чак 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [сексен бир]

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Ötkön çak 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kyrgyz O’ynang Ko’proq
yozish жазуу ж____ ж-з-у ----- жазуу 0
Ö-kön-ç-k 1 Ö____ ç__ 1 Ö-k-n ç-k 1 ----------- Ötkön çak 1
U xat yozdi. А- ----ж--д-. А_ к__ ж_____ А- к-т ж-з-ы- ------------- Ал кат жазды. 0
Öt----ç-k-1 Ö____ ç__ 1 Ö-k-n ç-k 1 ----------- Ötkön çak 1
Va u karta yozdi. Ан-н -- а-ы--ка----зд-. А___ а_ а___ к__ ж_____ А-а- а- а-ы- к-т ж-з-ы- ----------------------- Анан ал ачык кат жазды. 0
j---u j____ j-z-u ----- jazuu
oqing о-уу о___ о-у- ---- окуу 0
j--uu j____ j-z-u ----- jazuu
U jurnal oqidi. Ал----т-ү--у------ку-у. А_ т_____ ж_____ о_____ А- т-с-ү- ж-р-а- о-у-у- ----------------------- Ал түстүү журнал окуду. 0
j---u j____ j-z-u ----- jazuu
Va u kitob oqidi. Ана---л-ките----у-у. А___ а_ к____ о_____ А-а- а- к-т-п о-у-у- -------------------- Анан ал китеп окуду. 0
A- --- -a-dı. A_ k__ j_____ A- k-t j-z-ı- ------------- Al kat jazdı.
olish алуу а___ а-у- ---- алуу 0
A--k----a---. A_ k__ j_____ A- k-t j-z-ı- ------------- Al kat jazdı.
U sigaret oldi. Ал -ам--- --д-. А_ т_____ а____ А- т-м-к- а-д-. --------------- Ал тамеки алды. 0
A- k-- ----ı. A_ k__ j_____ A- k-t j-z-ı- ------------- Al kat jazdı.
U bir parcha shokolad oldi. А- б-р-кесим-------- --ды. А_ б__ к____ ш______ а____ А- б-р к-с-м ш-к-л-д а-д-. -------------------------- Ал бир кесим шоколад алды. 0
A--n -- -ç-k k---ja-dı. A___ a_ a___ k__ j_____ A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı- ----------------------- Anan al açık kat jazdı.
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. А---ркек) -шен---и- бол-о-,-----к -----л- и--н-м--ү--олг--. А________ и________ б______ б____ а______ и________ б______ А-(-р-е-) и-е-и-с-з б-л-о-, б-р-к а-(-я-) и-е-и-д-ү б-л-о-. ----------------------------------------------------------- Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. 0
A------ a--- k-- jaz--. A___ a_ a___ k__ j_____ A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı- ----------------------- Anan al açık kat jazdı.
U dangasa edi, lekin u band edi. А--э--ек) --л-о- -о-чу, --р-к а--аял--м-эн-т--- -л-. А________ ж_____ б_____ б____ а______ м________ э___ А-(-р-е-) ж-л-о- б-л-у- б-р-к а-(-я-) м-э-е-к-ч э-е- ---------------------------------------------------- Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. 0
A-a- a---ç-- k----a--ı. A___ a_ a___ k__ j_____ A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı- ----------------------- Anan al açık kat jazdı.
U kambagal edi, lekin u boy edi. Ал--рке-) к---й--олчу, б-рок-ал(а----б-й ---ч-. А________ к____ б_____ б____ а______ б__ б_____ А-(-р-е-) к-д-й б-л-у- б-р-к а-(-я-) б-й б-л-у- ----------------------------------------------- Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. 0
ok-u o___ o-u- ---- okuu
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. Ан-н ка-ыз-ан б--к---к--с- -о- ---чу. А___ к_______ б____ а_____ ж__ б_____ А-ы- к-р-з-а- б-ш-а а-ч-с- ж-к б-л-у- ------------------------------------- Анын карыздан башка акчасы жок болчу. 0
o-uu o___ o-u- ---- okuu
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. А- б-- -ана--акт-с-- эм----ий-ил-к-и- б-л--н. А_ б__ г___ б_______ э____ и_________ б______ А- б-р г-н- б-к-ы-ы- э-е-, и-г-л-к-и- б-л-о-. --------------------------------------------- Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. 0
okuu o___ o-u- ---- okuu
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. А-ы---йгил-----ок ---чу--ал ----ли--из -л-. А___ и_______ ж__ б_____ а_ и_________ э___ А-ы- и-г-л-г- ж-к б-л-у- а- и-г-л-к-и- э-е- ------------------------------------------- Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. 0
Al--üstüü-j-r--l --ud-. A_ t_____ j_____ o_____ A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u- ----------------------- Al tüstüü jurnal okudu.
U mamnun emas, balki norozi edi. А--ы-ааз--эмес,-наа-азы-болч-. А_ ы_____ э____ н______ б_____ А- ы-а-з- э-е-, н-а-а-ы б-л-у- ------------------------------ Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. 0
Al t-s--ü---rn---ok---. A_ t_____ j_____ o_____ A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u- ----------------------- Al tüstüü jurnal okudu.
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. А--ба-ты--- эме-,-б-к--с-з -----. А_ б_______ э____ б_______ б_____ А- б-к-ы-у- э-е-, б-к-ы-ы- б-л-у- --------------------------------- Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. 0
Al------ü --r--l oku--. A_ t_____ j_____ o_____ A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u- ----------------------- Al tüstüü jurnal okudu.
U yoqmasdi, yoqmasdi. Ал-жагы-д-----ес- --г----- эле. А_ ж_______ э____ ж_______ э___ А- ж-г-м-у- э-е-, ж-г-м-ы- э-е- ------------------------------- Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. 0
An-- -l-k-----okud-. A___ a_ k____ o_____ A-a- a- k-t-p o-u-u- -------------------- Anan al kitep okudu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -