So’zlashuv kitobi

uz Yolni sorang   »   ky Жолду суроо

40 [qirq]

Yolni sorang

Yolni sorang

40 [кырк]

40 [кырк]

Жолду суроо

Joldu suroo

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kyrgyz O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! К-чир-сиз! К_________ К-ч-р-с-з- ---------- Кечиресиз! 0
Jo-du --roo J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Menga yordam bera olasizmi? М----жарда---ере алас-зб-? М___ ж_____ б___ а________ М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-? -------------------------- Мага жардам бере аласызбы? 0
J--d--su-oo J____ s____ J-l-u s-r-o ----------- Joldu suroo
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Б-л --рд----к-- --ст---н--а-д-? Б__ ж____ ж____ р_______ к_____ Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а- ------------------------------- Бул жерде жакшы ресторан кайда? 0
K---r-si-! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. Со-г-, -ур--- ----ү-. С_____ б_____ ө______ С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-. --------------------- Солго, бурчка өтүңүз. 0
K-ç--esiz! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Keyin togridan-togri oldinga boring. А-а------а---үз ж--ү--з. А___ б__ а_ т__ ж_______ А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з- ------------------------ Анан бир аз түз жүрүңүз. 0
Ke-ire-iz! K_________ K-ç-r-s-z- ---------- Keçiresiz!
Keyin ongga yuz metr yuring. Анд----ийин-ж-- ме-р-оңго-өтүңүз. А____ к____ ж__ м___ о___ ө______ А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-. --------------------------------- Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. 0
M-g- ----a- bere-ala-ızb-? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. Ошонд-й--ле-авто-уск---үшс--үз -олот. О______ э__ а________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. 0
M--- -a-dam b-r--al-s-z--? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. Ош-ндой э-- тр---айга---ш----з-б-л-т. О______ э__ т________ т_______ б_____ О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т- ------------------------------------- Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. 0
M--a--a-da--b--e-a--sızb-? M___ j_____ b___ a________ M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-? -------------------------- Maga jardam bere alasızbı?
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. Ош--до- ---, с-з жөн ган--ме-ин арты--а- барсаңыз б-лот. О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____ О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т- -------------------------------------------------------- Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. 0
B-l je--------- re-----n -a---? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? Футб-л с-ади-ну-а к-н--п-ба-а-? Ф_____ с_________ к_____ б_____ Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м- ------------------------------- Футбол стадионуна кантип барам? 0
Bu- jerde--ak-ı--e-to--n---yd-? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Koprikdan oting! К-пүр---- ө-үңү-! К________ ө______ К-п-р-д-н ө-ү-ү-! ----------------- Көпүрөдөн өтүңүз! 0
Bul--e--e --k----------n-k---a? B__ j____ j____ r_______ k_____ B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a- ------------------------------- Bul jerde jakşı restoran kayda?
Tunnel orqali yuring! Ту-нел а---л-у-а---ң-з! Т_____ а______ а_______ Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з- ----------------------- Туннел аркылуу айдаңыз! 0
S--g-- ----k---tüŋ--. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Uchinchi svetoforga boring. Ү---чү с---о-о--о ч---- а-д-ңыз. Ү_____ с_________ ч____ а_______ Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з- -------------------------------- Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. 0
S-lg-, -u-çk--ö----z. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. А--а- кийи-, би-ин-- -ү---н-ү----ө-оң-о-б---ң--. А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______ А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з- ------------------------------------------------ Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. 0
So---, bu-ç-a---üŋüz. S_____ b_____ ö______ S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-. --------------------- Solgo, burçka ötüŋüz.
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. А--ан --йи- --- э-е-кий-нки-кес--и-т---ө-ү-ү-. А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______ А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-. ---------------------------------------------- Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. 0
A-an bi- -z -üz-j-rü-üz. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? Кеч--есиз- ------р-к---ан--п-ж-т----бо--т? К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____ К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т- ------------------------------------------ Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? 0
A-an-bi--a---ü- jü--ŋ--. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Metroda ketganingiz yaxshiroq. М-тр-го ---с-ң-з -акшы -----. М______ т_______ ж____ б_____ М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т- ----------------------------- Метрого түшсөңүз жакшы болот. 0
Anan-bi---z---- ---üŋüz. A___ b__ a_ t__ j_______ A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z- ------------------------ Anan bir az tüz jürüŋüz.
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. А--р-- с-ан---г----й-н а-даңыз. А_____ с________ ч____ а_______ А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з- ------------------------------- Акыркы станцияга чейин айдаңыз. 0
An-a--k-yi- -üz-m-tr-o--o-ö-üŋü-. A____ k____ j__ m___ o___ ö______ A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-. --------------------------------- Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -