katta va kichik
чоң--ана к-чи-е
ч__ ж___ к_____
ч-ң ж-н- к-ч-н-
---------------
чоң жана кичине
0
ço-----i---e--y
ç__ - k________
ç-ŋ - k-ç-n-k-y
---------------
çoŋ - kiçinekey
katta va kichik
чоң жана кичине
çoŋ - kiçinekey
Elefant katta.
Пи--чоң.
П__ ч___
П-л ч-ң-
--------
Пил чоң.
0
çoŋ-- --çin-key
ç__ - k________
ç-ŋ - k-ç-n-k-y
---------------
çoŋ - kiçinekey
Elefant katta.
Пил чоң.
çoŋ - kiçinekey
Sichqoncha kichkina.
Ч--кан к---не-ей.
Ч_____ к_________
Ч-ч-а- к-ч-н-к-й-
-----------------
Чычкан кичинекей.
0
ço- -a-- ki-ine
ç__ j___ k_____
ç-ŋ j-n- k-ç-n-
---------------
çoŋ jana kiçine
Sichqoncha kichkina.
Чычкан кичинекей.
çoŋ jana kiçine
qorongi va yoruglik
к-----ы ж--а -ар-к
к______ ж___ ж____
к-р-ң-ы ж-н- ж-р-к
------------------
караңгы жана жарык
0
ç-ŋ --n- -i---e
ç__ j___ k_____
ç-ŋ j-n- k-ç-n-
---------------
çoŋ jana kiçine
qorongi va yoruglik
караңгы жана жарык
çoŋ jana kiçine
Kecha qorongi.
Т-н-ка----ы.
Т__ к_______
Т-н к-р-ң-ы-
------------
Түн караңгы.
0
ço- ---a--içi-e
ç__ j___ k_____
ç-ŋ j-n- k-ç-n-
---------------
çoŋ jana kiçine
Kecha qorongi.
Түн караңгы.
çoŋ jana kiçine
Kun yorqin.
К-н-жар--.
К__ ж_____
К-н ж-р-к-
----------
Күн жарык.
0
P----oŋ.
P__ ç___
P-l ç-ŋ-
--------
Pil çoŋ.
Kun yorqin.
Күн жарык.
Pil çoŋ.
keksa va yosh
к-ры---н- -аш
к___ ж___ ж__
к-р- ж-н- ж-ш
-------------
кары жана жаш
0
Pi- ço-.
P__ ç___
P-l ç-ŋ-
--------
Pil çoŋ.
keksa va yosh
кары жана жаш
Pil çoŋ.
Bizning bobomiz juda keksa.
Б-з--н -о--а----з---д-н--ары.
Б_____ ч__ а_____ а____ к____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- а-д-н к-р-.
-----------------------------
Биздин чоң атабыз абдан кары.
0
Pil ç--.
P__ ç___
P-l ç-ŋ-
--------
Pil çoŋ.
Bizning bobomiz juda keksa.
Биздин чоң атабыз абдан кары.
Pil çoŋ.
70 yil oldin u hali yosh edi.
Ал 70--ы--м---- -л- ж-- болч-.
А_ 7_ ж__ м____ а__ ж__ б_____
А- 7- ж-л м-р-н а-и ж-ш б-л-у-
------------------------------
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
0
Ç-ç--- k-ç---key.
Ç_____ k_________
Ç-ç-a- k-ç-n-k-y-
-----------------
Çıçkan kiçinekey.
70 yil oldin u hali yosh edi.
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
Çıçkan kiçinekey.
chiroyli va xunuk
сул-у ж-на кө--сүз
с____ ж___ к______
с-л-у ж-н- к-р-с-з
------------------
сулуу жана көрксүз
0
Çı--an -içi-ek-y.
Ç_____ k_________
Ç-ç-a- k-ç-n-k-y-
-----------------
Çıçkan kiçinekey.
chiroyli va xunuk
сулуу жана көрксүз
Çıçkan kiçinekey.
Kelebek gozal.
К-пө--к ----у.
К______ с_____
К-п-л-к с-л-у-
--------------
Көпөлөк сулуу.
0
Çı--a---içi-----.
Ç_____ k_________
Ç-ç-a- k-ç-n-k-y-
-----------------
Çıçkan kiçinekey.
Kelebek gozal.
Көпөлөк сулуу.
Çıçkan kiçinekey.
Orgimchak xunuk.
Ж-р-өм---кө-----.
Ж_______ к_______
Ж-р-ө-ү- к-р-с-з-
-----------------
Жөргөмүш көрксүз.
0
k----gı -ana-j---k
k______ j___ j____
k-r-ŋ-ı j-n- j-r-k
------------------
karaŋgı jana jarık
Orgimchak xunuk.
Жөргөмүш көрксүз.
karaŋgı jana jarık
qalin va ingichka
семиз-жа-а--р-к
с____ ж___ а___
с-м-з ж-н- а-ы-
---------------
семиз жана арык
0
k--a-g- jana jar-k
k______ j___ j____
k-r-ŋ-ı j-n- j-r-k
------------------
karaŋgı jana jarık
qalin va ingichka
семиз жана арык
karaŋgı jana jarık
100 kilogramm vaznli ayol semizdir.
10- ки-о-р-м- -алмак---ы---л с--из б---------лат.
1__ к________ с_________ а__ с____ б____ с_______
1-0 к-л-г-а-м с-л-а-т-г- а-л с-м-з б-л-п с-н-л-т-
-------------------------------------------------
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
0
k--------a-a ja-ık
k______ j___ j____
k-r-ŋ-ı j-n- j-r-k
------------------
karaŋgı jana jarık
100 kilogramm vaznli ayol semizdir.
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
karaŋgı jana jarık
100 funtlik erkak oriq.
5---ил--ра-м--а--ак-а-- ки---ары- -олуп----п-е--т.
5_ к________ с_________ к___ а___ б____ э_________
5- к-л-г-а-м с-л-а-т-г- к-ш- а-ы- б-л-п э-е-т-л-т-
--------------------------------------------------
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
0
T-n ka--ŋ--.
T__ k_______
T-n k-r-ŋ-ı-
------------
Tün karaŋgı.
100 funtlik erkak oriq.
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
Tün karaŋgı.
qimmat va arzon
кы-бат ---а --з-н
к_____ ж___ а____
к-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
кымбат жана арзан
0
Tün -a--ŋ-ı.
T__ k_______
T-n k-r-ŋ-ı-
------------
Tün karaŋgı.
qimmat va arzon
кымбат жана арзан
Tün karaŋgı.
Mashina qimmat.
А--о--аа--ым-а-.
А_______ к______
А-т-у-а- к-м-а-.
----------------
Автоунаа кымбат.
0
Tün -ar-ŋg-.
T__ k_______
T-n k-r-ŋ-ı-
------------
Tün karaŋgı.
Mashina qimmat.
Автоунаа кымбат.
Tün karaŋgı.
Gazeta arzon.
Г--ит-а--ан.
Г____ а_____
Г-з-т а-з-н-
------------
Гезит арзан.
0
K-- ---ı-.
K__ j_____
K-n j-r-k-
----------
Kün jarık.
Gazeta arzon.
Гезит арзан.
Kün jarık.