So’zlashuv kitobi

uz katta - kichik   »   de groß – klein

68 [oltmish sakkiz]

katta - kichik

katta - kichik

68 [achtundsechzig]

groß – klein

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
katta va kichik gro--und-k---n g___ u__ k____ g-o- u-d k-e-n -------------- groß und klein 0
Elefant katta. De- El----- is- g-oß. D__ E______ i__ g____ D-r E-e-a-t i-t g-o-. --------------------- Der Elefant ist groß. 0
Sichqoncha kichkina. D-- Maus i-t-k---n. D__ M___ i__ k_____ D-e M-u- i-t k-e-n- ------------------- Die Maus ist klein. 0
qorongi va yoruglik d--k-l un--hell d_____ u__ h___ d-n-e- u-d h-l- --------------- dunkel und hell 0
Kecha qorongi. D-- Na-h- --t--unkel. D__ N____ i__ d______ D-e N-c-t i-t d-n-e-. --------------------- Die Nacht ist dunkel. 0
Kun yorqin. D-r--ag-is--he--. D__ T__ i__ h____ D-r T-g i-t h-l-. ----------------- Der Tag ist hell. 0
keksa va yosh alt u-- jung a__ u__ j___ a-t u-d j-n- ------------ alt und jung 0
Bizning bobomiz juda keksa. Unse--Gr-ßv-ter-----s--r a-t. U____ G________ i__ s___ a___ U-s-r G-o-v-t-r i-t s-h- a-t- ----------------------------- Unser Großvater ist sehr alt. 0
70 yil oldin u hali yosh edi. V-r -- J-hr----a---r -o-h j-ng. V__ 7_ J_____ w__ e_ n___ j____ V-r 7- J-h-e- w-r e- n-c- j-n-. ------------------------------- Vor 70 Jahren war er noch jung. 0
chiroyli va xunuk sc----un- -ä-sli-h s____ u__ h_______ s-h-n u-d h-s-l-c- ------------------ schön und hässlich 0
Kelebek gozal. D-r Schm--t-r-ing-i-- --h--. D__ S____________ i__ s_____ D-r S-h-e-t-r-i-g i-t s-h-n- ---------------------------- Der Schmetterling ist schön. 0
Orgimchak xunuk. Die-----n- ist -äss-i--. D__ S_____ i__ h________ D-e S-i-n- i-t h-s-l-c-. ------------------------ Die Spinne ist hässlich. 0
qalin va ingichka dic--u-- -ü-n d___ u__ d___ d-c- u-d d-n- ------------- dick und dünn 0
100 kilogramm vaznli ayol semizdir. E-n- --au-m-t 100--i-- -----i-k. E___ F___ m__ 1__ K___ i__ d____ E-n- F-a- m-t 1-0 K-l- i-t d-c-. -------------------------------- Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. 0
100 funtlik erkak oriq. E-n -a-- -i- 5---il- ist-d---. E__ M___ m__ 5_ K___ i__ d____ E-n M-n- m-t 5- K-l- i-t d-n-. ------------------------------ Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. 0
qimmat va arzon t--er --d----l-g t____ u__ b_____ t-u-r u-d b-l-i- ---------------- teuer und billig 0
Mashina qimmat. Da---ut------teuer. D__ A___ i__ t_____ D-s A-t- i-t t-u-r- ------------------- Das Auto ist teuer. 0
Gazeta arzon. D-e-Zeitu-- is--b-----. D__ Z______ i__ b______ D-e Z-i-u-g i-t b-l-i-. ----------------------- Die Zeitung ist billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -