So’zlashuv kitobi

uz Aeroportda   »   de Am Flughafen

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Aeroportda

35 [fünfunddreißig]

Am Flughafen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. Ic--m-chte-einen Flug -ach-A-he- bu--e-. I__ m_____ e____ F___ n___ A____ b______ I-h m-c-t- e-n-n F-u- n-c- A-h-n b-c-e-. ---------------------------------------- Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? Ist -as-ein-Di---t-l-g? I__ d__ e__ D__________ I-t d-s e-n D-r-k-f-u-? ----------------------- Ist das ein Direktflug? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Bit---ei-e- --ns-e-pl-tz, ----tr--c--r. B____ e____ F____________ N____________ B-t-e e-n-n F-n-t-r-l-t-, N-c-t-a-c-e-. --------------------------------------- Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. Ich -öc--e ----e Res-rvie------e-tä----n. I__ m_____ m____ R___________ b__________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- b-s-ä-i-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung bestätigen. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. I-h-m------meine R-se-v-e---- -to----r--. I__ m_____ m____ R___________ s__________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- s-o-n-e-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung stornieren. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. I-h-m-c--- ---n- --se--ierung--m-uc-en. I__ m_____ m____ R___________ u________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- u-b-c-e-. --------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung umbuchen. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? Wa-n g-h- --e nä-h--e-----hi-- --------? W___ g___ d__ n______ M_______ n___ R___ W-n- g-h- d-e n-c-s-e M-s-h-n- n-c- R-m- ---------------------------------------- Wann geht die nächste Maschine nach Rom? 0
Ikkita joy qoldimi? S-n--------wei Pl---- f---? S___ n___ z___ P_____ f____ S-n- n-c- z-e- P-ä-z- f-e-? --------------------------- Sind noch zwei Plätze frei? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. N-i---w-r-habe- n---noch e-n---P-at--fr-i. N____ w__ h____ n__ n___ e____ P____ f____ N-i-, w-r h-b-n n-r n-c- e-n-n P-a-z f-e-. ------------------------------------------ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 0
qachon qonamiz W----l---en-wi-? W___ l_____ w___ W-n- l-n-e- w-r- ---------------- Wann landen wir? 0
biz qachon u yerdamiz W-n- s-n- w-- d-? W___ s___ w__ d__ W-n- s-n- w-r d-? ----------------- Wann sind wir da? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? Wa---f-h---e---B-- -n- S-ad-z--tr--? W___ f____ e__ B__ i__ S____________ W-n- f-h-t e-n B-s i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------------ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? 0
Bu sizning chamadoningizmi? Ist das -hr K-ffe-? I__ d__ I__ K______ I-t d-s I-r K-f-e-? ------------------- Ist das Ihr Koffer? 0
Bu sizning sumkangizmi? Ist---s ------a--he? I__ d__ I___ T______ I-t d-s I-r- T-s-h-? -------------------- Ist das Ihre Tasche? 0
Bu sizning yukingizmi? Is- --- Ih- G--ä-k? I__ d__ I__ G______ I-t d-s I-r G-p-c-? ------------------- Ist das Ihr Gepäck? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Wi- viel -e-ä----------h mitn-hmen? W__ v___ G_____ k___ i__ m_________ W-e v-e- G-p-c- k-n- i-h m-t-e-m-n- ----------------------------------- Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? 0
Yigirma funt. Z-------K-l-. Z______ K____ Z-a-z-g K-l-. ------------- Zwanzig Kilo. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? W----n-r-zw--zi- K-lo? W___ n__ z______ K____ W-s- n-r z-a-z-g K-l-? ---------------------- Was, nur zwanzig Kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -