So’zlashuv kitobi

uz Aeroportda   »   pt No aeroporto

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Aeroportda

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. Eu-que-- --r--- -m--oo par- -te-a-. E_ q____ m_____ u_ v__ p___ A______ E- q-e-o m-r-a- u- v-o p-r- A-e-a-. ----------------------------------- Eu quero marcar um voo para Atenas. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? É--m--o----r-t-? É u_ v__ d______ É u- v-o d-r-t-? ---------------- É um voo direto? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Um lu-ar - j-n---,----- -ã--f--ado-es,--o- f-vo-. U_ l____ à j______ p___ n_____________ p__ f_____ U- l-g-r à j-n-l-, p-r- n-o-f-m-d-r-s- p-r f-v-r- ------------------------------------------------- Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. E- ---r-a -onfirma--a mi-ha------v-. E_ q_____ c________ a m____ r_______ E- q-e-i- c-n-i-m-r a m-n-a r-s-r-a- ------------------------------------ Eu queria confirmar a minha reserva. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. Eu----r-a an---- a-mi--a r-se--a. E_ q_____ a_____ a m____ r_______ E- q-e-i- a-u-a- a m-n-a r-s-r-a- --------------------------------- Eu queria anular a minha reserva. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. Eu-qu-ri- --d-r-a---nha--e-e-v-. E_ q_____ m____ a m____ r_______ E- q-e-i- m-d-r a m-n-a r-s-r-a- -------------------------------- Eu queria mudar a minha reserva. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? Quan-------e--ai o-pr--i-- ---ão---ra-R--a? Q_____ é q__ s__ o p______ a____ p___ R____ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o a-i-o p-r- R-m-? ------------------------------------------- Quando é que sai o próximo avião para Roma? 0
Ikkita joy qoldimi? A-nda-h- --i- -ug----? A____ h_ d___ l_______ A-n-a h- d-i- l-g-r-s- ---------------------- Ainda há dois lugares? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. Nã-- s---------m-l-g-- dis----vel. N___ s_ t____ u_ l____ d__________ N-o- s- t-m-s u- l-g-r d-s-o-í-e-. ---------------------------------- Não, só temos um lugar disponível. 0
qachon qonamiz Quand- --------e-----s? Q_____ é q__ a_________ Q-a-d- é q-e a-e-r-m-s- ----------------------- Quando é que aterramos? 0
biz qachon u yerdamiz Quan-- é q-- ch--a-o-? Q_____ é q__ c________ Q-a-d- é q-e c-e-a-o-? ---------------------- Quando é que chegamos? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? Q-a-do é -u- há-auto-arro-para - -ent-o--a--i----? Q_____ é q__ h_ a________ p___ o c_____ d_ c______ Q-a-d- é q-e h- a-t-c-r-o p-r- o c-n-r- d- c-d-d-? -------------------------------------------------- Quando é que há autocarro para o centro da cidade? 0
Bu sizning chamadoningizmi? E-t----a --a-m-la? E___ é a s__ m____ E-t- é a s-a m-l-? ------------------ Esta é a sua mala? 0
Bu sizning sumkangizmi? Es-a é a su- bol--? E___ é a s__ b_____ E-t- é a s-a b-l-a- ------------------- Esta é a sua bolsa? 0
Bu sizning yukingizmi? Es-a-é-- su- b---gem? E___ é a s__ b_______ E-t- é a s-a b-g-g-m- --------------------- Esta é a sua bagagem? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Q--n-as-mal-- -os-o le-ar? Q______ m____ p____ l_____ Q-a-t-s m-l-s p-s-o l-v-r- -------------------------- Quantas malas posso levar? 0
Yigirma funt. V--te q----s. V____ q______ V-n-e q-i-o-. ------------- Vinte quilos. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? O-qu----ó vin-e-qu--o-? O q___ S_ v____ q______ O q-ê- S- v-n-e q-i-o-? ----------------------- O quê? Só vinte quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -