So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   pt Preparações de viagem

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! T- t--- -ue-f-z-r a -o-sa-m-la! T_ t___ q__ f____ a n____ m____ T- t-n- q-e f-z-r a n-s-a m-l-! ------------------------------- Tu tens que fazer a nossa mala! 0
Hech narsani unutmang! Tu --o-te----es-e-q-e-er d- na-a! T_ n__ t_ p____ e_______ d_ n____ T- n-o t- p-d-s e-q-e-e- d- n-d-! --------------------------------- Tu não te podes esquecer de nada! 0
Sizga katta chamadon kerak! T- p--c-----d- um- --la---a--e! T_ p_______ d_ u__ m___ g______ T- p-e-i-a- d- u-a m-l- g-a-d-! ------------------------------- Tu precisas de uma mala grande! 0
Pasportingizni unutmang! N-o ----s---ç---do-p-s-ap--te! N__ t_ e_______ d_ p__________ N-o t- e-q-e-a- d- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Não te esqueças do passaporte! 0
Samolyot chiptasini unutmang! N-o-t--es-u---s -o--i------d-------! N__ t_ e_______ d_ b______ d_ a_____ N-o t- e-q-e-a- d- b-l-e-e d- a-i-o- ------------------------------------ Não te esqueças do bilhete de avião! 0
Sayohat cheklarini unutmang! N-o t----qu-ç-s d-s c-eques-d- v-ag-m! N__ t_ e_______ d__ c______ d_ v______ N-o t- e-q-e-a- d-s c-e-u-s d- v-a-e-! -------------------------------------- Não te esqueças dos cheques de viagem! 0
Quyosh kremini olib keling. L-v----crem- -o--r. L___ o c____ s_____ L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leva o creme solar. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. Le-a-o--ó---os de----. L___ o_ ó_____ d_ s___ L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leva os óculos de sol. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. Lev--- -hapéu--e-s--. L___ o c_____ d_ s___ L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leva o chapéu de sol. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? Q-e--s l-v-r ----ap- ? Q_____ l____ u_ m___ ? Q-e-e- l-v-r u- m-p- ? ---------------------- Queres levar um mapa ? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? Q--res -e-ar u- g-ia? Q_____ l____ u_ g____ Q-e-e- l-v-r u- g-i-? --------------------- Queres levar um guia? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Q--r-- -------- ch---u de --u-a? Q_____ l____ u_ c_____ d_ c_____ Q-e-e- l-v-r u- c-a-é- d- c-u-a- -------------------------------- Queres levar um chapéu de chuva? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. N-o t---sque--s ----cal--s- d-s-c--i-as,-das m----. N__ t_ e_______ d__ c______ d__ c_______ d__ m_____ N-o t- e-q-e-a- d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------------- Não te esqueças das calças, das camisas, das meias. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. Não -e-es--eç---da- -r----a---d-- ---t-s,---s---s-c--. N__ t_ e_______ d__ g________ d__ c______ d__ c_______ N-o t- e-q-e-a- d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------------ Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. Não te --q--ça--dos--ijam-s, da---amisa-d--d--mir-e da--t-shi---. N__ t_ e_______ d__ p_______ d__ c_____ d_ d_____ e d__ t________ N-o t- e-q-e-a- d-s p-j-m-s- d-s c-m-s- d- d-r-i- e d-s t-s-i-t-. ----------------------------------------------------------------- Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. Tu--r-c-s-s-d-----at--- -a---l--s -----a-. T_ p_______ d_ s_______ s________ e b_____ T- p-e-i-a- d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------ Tu precisas de sapatos, sandálias e botas. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. T- pr-c--a---e l-nç-s,-s--ão-- -ma t--ou---d-s --ha-. T_ p_______ d_ l______ s____ e u__ t______ d__ u_____ T- p-e-i-a- d- l-n-o-, s-b-o e u-a t-s-u-a d-s u-h-s- ----------------------------------------------------- Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. T- -reci-as-d---m -ent-, d- -m- -s---a-de--en-e- -p-sta----d---es. T_ p_______ d_ u_ p_____ d_ u__ e_____ d_ d_____ e_____ d_ d______ T- p-e-i-a- d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e-a-t- d- d-n-e-. ------------------------------------------------------------------ Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -