So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   th การเตรียมตัวเดินทาง

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

gan-dhriam-dhua-der̶n-tang

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Thai O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! ค------ง-ัด-ระ--๋----เราแล้-! คุ_ ต้____________________ ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0
ga--dhri-m-dhu--de--n-t-ng g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Hech narsani unutmang! อ-่-ลื---ไรนะ! อ___________ อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0
g-n-dh--a--d--a-d--̶n---ng g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Sizga katta chamadon kerak! คุ- -้-งใ-้--ะ-ป๋--บใหญ-! คุ_ ต้________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0
koon-d--̂----j-̀--gr-̀-bh-̌------ng-r---læ-o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Pasportingizni unutmang! อ-่าล-ม-นั-ส-อเ-ิ---ง--! อ__________________ อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0
k--n---âwn-------gr-̀-bh-̌---ǎ--g--a--lǽo k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Samolyot chiptasini unutmang! อ--า--------ครื--ง-ิน--! อ________________ อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0
ko-----âwng---̀t-g----b--̌o-k-̌w--------æ-o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Sayohat cheklarini unutmang! อ--าล-มเช็ค--ิ--าง--! อ________________ อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0
à-y---l--m-à--ai-ná à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Quyosh kremini olib keling. เอ--รี----แ-ด----ว-นะ เ_________________ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0
à-ya-----m--̀---i-n-́ à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. เอ-แว-นกัน-ดด--ด้-ย-ะ เ_________________ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0
à---̂------à---i--á à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. เ--หม--------ไป--วย-ะ เ__________________ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0
ko---dh------c---i--rà-bh-̌----i-y--i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? ค-ณ จ-เ-าแผนท-่ถ-น---้--ไหม? คุ_ จ____________________ ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0
k--n--ha------hái-g-à-bhǎ---a---ài k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? คุณ จะ---คู-ม-อ-า--ด-น-า--ปด--ย-หม? คุ_ จ_________________________ ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0
k-on-d-a-w-g--hái-g----b--̌----i-yài k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? คุ---ะเ---่-ไปด---ไ--? คุ_ จ_______________ ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0
a------l--m-n--n---ě--d-r-n-tang-ná à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. อ-่---มก-งเ---เ-ื้อ--ะ--ง-----ะ อ__________ เ____________ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0
à-y-̂------n-̌n---ě-----̶n-t-ng-ná à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. อ---ลืมเนคไ- เข-มข--แล- เ---อ----ะ อ_________ เ_______ เ_______ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0
à-y-̂-l-----ǎ-g------d-------ng---́ à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. อย่า-ื--ุ---- เ-ื-อใ---อน-ล-เส----ืดนะ อ_________ เ_________________ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0
à-y-̂--eu--dh-̌--kre-ua-----n-ná à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. ค-ณ--้องใ------ท-า-ร-งเ-้-แตะ--ะรอง-ท-าบ-๊ต คุ_ ต้__________ ร___________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0
a--ya---e---d-u-a-kre-uang-b---ná à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. คุณ --องใ-้ผ-าเช-ด-น้- --ู่--ะ-รร---ต-ด---บ คุ_ ต้____________ ส_______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0
à--a--l-------̌--kr-̂-----------́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. ค-- ---ง-----ี---ร--ี-ันแล--า-ีฟัน คุ_ ต้______ แ______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0
à-y-̂--eum-c-e-k----̶--t----n-́ à__________________________ a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -