So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   th อดีตกาล 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [แปดสิบสี่]

bhæ̀t-sìp-sèe

อดีตกาล 4

à-dèet-dhà-gan

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Thai O’ynang Ko’proq
oqing อ่-น อ่__ อ-า- ---- อ่าน 0
à-dè-t-d-à-g-n à_____________ a---e-e---h-̀-g-n ----------------- à-dèet-dhà-gan
Men oqidim. ผ- - -ิ--น ---น-ล้ว ผ_ / ดิ__ อ่_____ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-แ-้- ------------------- ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว 0
à-d--e--d-a--gan à_____________ a---e-e---h-̀-g-n ----------------- à-dèet-dhà-gan
Men butun romanni oqib chiqdim. ผ--/---ฉ-----า----ง--อนิยา---้--ร-่-----ว ผ_ / ดิ__ อ่____________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ห-ั-ส-อ-ิ-า-ท-้-เ-ื-อ-แ-้- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว 0
a-n à_ a-n --- àn
tushunmoq เ-้า-จ เ____ เ-้-ใ- ------ เข้าใจ 0
àn à_ a-n --- àn
Men tushundim. ผม /----ั- --้-ใ---้ว ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-แ-้- --------------------- ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว 0
àn à_ a-n --- àn
Men butun matnni tushundim. ผ- /---ฉ---เข--ใจข้อ--ามท-้----แล้ว ผ_ / ดิ__ เ__________________ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ข-อ-ว-ม-ั-ง-ม-แ-้- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว 0
p------̀-c-ǎn-àn-l-́o p_________________ p-̌---i---h-̌---̀---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
javob bering ต-บ ต__ ต-บ --- ตอบ 0
po-----̀-------à--l--o p_________________ p-̌---i---h-̌---̀---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Men javob berdim. ผ-----ิ--น --บแ-้ว ผ_ / ดิ__ ต_____ ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว 0
p----di----a-------l-́o p_________________ p-̌---i---h-̌---̀---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Men barcha savollarga javob berdim. ผ--- -ิฉ-------------้--ม--ล-ว ผ_ / ดิ__ ต______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ำ-า-ท-้-ห-ด-ล-ว ------------------------------ ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว 0
po-----̀----̌n-a-n-n--ng-s-̌----́-yai--á---re--an--læ-o p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Men buni bilaman - men buni bilardim. ผม-/-------ท-----้- –-ผม -----ัน--ด้ท-าบแ-้ว ผ_ / ดิ__ ท______ – ผ_ / ดิ__ ไ________ ผ- / ด-ฉ-น ท-า-แ-้- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ร-บ-ล-ว -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว 0
po-m-d---ch-̌n--̀n-n-̌-g-se-u-----yai--á-g---̂u--g--ǽo p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Men buni yozyapman - men buni yozdim. ผ----ด-ฉ-น-เข-ย--.- –-ผ--/-ดิฉ----ด--ขีย-.--แล้ว ผ_ / ดิ__ เ______ – ผ_ / ดิ__ ไ___________ ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ข-ย-.-.-ล-ว ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว 0
po----i--c--̌n--̀---ǎng-se-u---́-y----án---êu-n--læ-o p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Men buni eshitdim - eshitdim. ผม / ----น-ด้-ิ---- ---ม-- ด-ฉั--เ-ย---------แ-้ว ผ_ / ดิ_________ – ผ_ / ดิ__ เ____________ ผ- / ด-ฉ-น-ด-ย-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น เ-ย-ด-ย-น-.-แ-้- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว 0
k-̂o---i k______ k-̂---a- -------- kâo-jai
Men buni olaman - men buni oldim. ผ- / ดิฉัน--ำล---ปรับ--.---ผม --ดิฉันไ-้ไ-รับ..-แ--ว ผ_ / ดิ__ กำ_________ – ผ_ / ดิ______________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ป-ั-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ร-บ-.-แ-้- ---------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว 0
k--o---i k______ k-̂---a- -------- kâo-jai
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. ผ------ฉ-น-ก-ลั--ำ..-มา-- ผ----ด-ฉ-น --้นำ-.--า-ล-ว ผ_ / ดิ__ กำ________ – ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-.-ม- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ำ-.-ม-แ-้- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว 0
kâ--jai k______ k-̂---a- -------- kâo-jai
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. ผ--/-ด-ฉัน--ื้-..- –-ผ- ------นได้ซื้--.---้ว ผ_ / ดิ__ ซื้____ – ผ_ / ดิ____________ ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ซ-้-.-.-ล-ว --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว 0
p-̌---i--c-ǎn------j-i----o p______________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Men buni kutaman - men buni kutgandim. ผ--/ ด-ฉ-น--าด-ว้ว----- - ผม - -ิฉ---ไ-้--ดไ-้---วว่--.. ผ_ / ดิ__ ค_________ – ผ_ / ดิ__ ไ______________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-ว-ว-า-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-ไ-้-ล-ว-่-.-. -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... 0
p-̌------ch-̌n-k--o-j-----́o p______________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. ผม / ---ั--อธ-บ-ย..--–--- /-----นไ-้--ิบา-..-แล้ว ผ_ / ดิ__ อ_______ – ผ_ / ดิ_______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-ิ-า-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-อ-ิ-า-.-.-ล-ว ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว 0
pǒm-di--cha----â---a---ǽo p______________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Men buni bilaman - men buni bilaman. ผ----ดิฉัน -ู้--- - ผ- /-ด-ฉัน-----..แล้ว ผ_ / ดิ__ รู้___ – ผ_ / ดิ__ รู้______ ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.- – ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.-แ-้- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว 0
p-̌m-----c--̌n--a---j-i-k-̂--------a-n---o----æ-o p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-k-̂-k-w-m-t-́-g-m-̀---æ-o ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -