So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   bn অতীত কাল ৪

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

৮৪ [চুরাশি]

84 [curāśi]

অতীত কাল ৪

atīta kāla 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bengali O’ynang Ko’proq
oqing প-়া প_ প-়- ---- পড়া 0
at--a -āl- 4 a____ k___ 4 a-ī-a k-l- 4 ------------ atīta kāla 4
Men oqidim. আম---ড়েছি-৷ আ_ প__ ৷ আ-ি প-়-ছ- ৷ ------------ আমি পড়েছি ৷ 0
a---a--ā---4 a____ k___ 4 a-ī-a k-l- 4 ------------ atīta kāla 4
Men butun romanni oqib chiqdim. আমি-পুর- উ---যা--া প--েছি ৷ আ_ পু_ উ_____ প__ ৷ আ-ি প-র- উ-ন-য-স-া প-়-ছ- ৷ --------------------------- আমি পুরো উপন্যাসটা পড়েছি ৷ 0
paṛā p___ p-ṛ- ---- paṛā
tushunmoq ব-ঝ-- প--া-৷ বু__ পা_ ৷ ব-ঝ-ে প-র- ৷ ------------ বুঝতে পারা ৷ 0
pa-ā p___ p-ṛ- ---- paṛā
Men tushundim. আমি বুঝত- -----ি-৷ আ_ বু__ পে__ ৷ আ-ি ব-ঝ-ে প-র-ছ- ৷ ------------------ আমি বুঝতে পেরেছি ৷ 0
p--ā p___ p-ṛ- ---- paṛā
Men butun matnni tushundim. আ-- পুরো প------বু-তে-পে-ে-ি-৷ আ_ পু_ প__ বু__ পে__ ৷ আ-ি প-র- প-়-ট- ব-ঝ-ে প-র-ছ- ৷ ------------------------------ আমি পুরো পড়াটা বুঝতে পেরেছি ৷ 0
ā------ē--i ā__ p______ ā-i p-ṛ-c-i ----------- āmi paṛēchi
javob bering উ--ত- দ-ওয়া উ___ দে__ উ-্-র দ-ও-া ----------- উত্তর দেওয়া 0
ā-- ---ēc-i ā__ p______ ā-i p-ṛ-c-i ----------- āmi paṛēchi
Men javob berdim. আ-- --্-র--িয়ে--ল-ম-৷ আ_ উ___ দি____ ৷ আ-ি উ-্-র দ-য়-ছ-ল-ম ৷ --------------------- আমি উত্তর দিয়েছিলাম ৷ 0
ā----a-ēchi ā__ p______ ā-i p-ṛ-c-i ----------- āmi paṛēchi
Men barcha savollarga javob berdim. আ-ি---স-ত -্রশ---র-উত্---দিয়েছি ৷ আ_ স___ প্____ উ___ দি__ ৷ আ-ি স-স-ত প-র-্-ে- উ-্-র দ-য়-ছ- ৷ --------------------------------- আমি সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি ৷ 0
ām-----ō-upan-y-s--ā----ē--i ā__ p___ u__________ p______ ā-i p-r- u-a-'-ā-a-ā p-ṛ-c-i ---------------------------- āmi purō upan'yāsaṭā paṛēchi
Men buni bilaman - men buni bilardim. আমি সে---জান--– --- -ে-া জ---াম-৷ আ_ সে_ জা_ – আ_ সে_ জা___ ৷ আ-ি স-ট- জ-ন- – আ-ি স-ট- জ-ন-া- ৷ --------------------------------- আমি সেটা জানি – আমি সেটা জানতাম ৷ 0
b---atē pā-ā b______ p___ b-j-a-ē p-r- ------------ bujhatē pārā
Men buni yozyapman - men buni yozdim. আমি স-ট--লিখ- –-আম---েটা --খে-ি--ম-৷ আ_ সে_ লি_ – আ_ সে_ লি____ ৷ আ-ি স-ট- ল-খ- – আ-ি স-ট- ল-খ-ছ-ল-ম ৷ ------------------------------------ আমি সেটা লিখি – আমি সেটা লিখেছিলাম ৷ 0
b---a-ē ---ā b______ p___ b-j-a-ē p-r- ------------ bujhatē pārā
Men buni eshitdim - eshitdim. আ-ি স--- শ--ি-–--ম--স--া -ু--ছ-ল-- ৷ আ_ সে_ শু_ – আ_ সে_ শু____ ৷ আ-ি স-ট- শ-ন- – আ-ি স-ট- শ-ন-ছ-ল-ম ৷ ------------------------------------ আমি সেটা শুনি – আমি সেটা শুনেছিলাম ৷ 0
b-jh-----ā-ā b______ p___ b-j-a-ē p-r- ------------ bujhatē pārā
Men buni olaman - men buni oldim. আমি এট--পাব-– ----এ-া----েছিল-ম-৷ আ_ এ_ পা_ – আ_ এ_ পে____ ৷ আ-ি এ-া প-ব – আ-ি এ-া প-য়-ছ-ল-ম ৷ --------------------------------- আমি এটা পাব – আমি এটা পেয়েছিলাম ৷ 0
ām-------t--p-r-chi ā__ b______ p______ ā-i b-j-a-ē p-r-c-i ------------------- āmi bujhatē pērēchi
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. আমি-----নিয়- আ---- --ি-ওট-----ে--স-ছ--া- ৷ আ_ ও_ নি_ আ__ – আ_ ও_ নি_ এ____ ৷ আ-ি ও-া ন-য়- আ-ব – আ-ি ও-া ন-য়- এ-ে-ি-া- ৷ ------------------------------------------ আমি ওটা নিয়ে আসব – আমি ওটা নিয়ে এসেছিলাম ৷ 0
ā-- --j-a-ē-pē-ē--i ā__ b______ p______ ā-i b-j-a-ē p-r-c-i ------------------- āmi bujhatē pērēchi
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. আম- ও---ক-ন- – আ----ট- ক--ে-ি----৷ আ_ ও_ কি__ – আ_ ও_ কি____ ৷ আ-ি ও-া ক-ন- – আ-ি ও-া ক-ন-ছ-ল-ম ৷ ---------------------------------- আমি ওটা কিনব – আমি ওটা কিনেছিলাম ৷ 0
ā---buj-a-----rē--i ā__ b______ p______ ā-i b-j-a-ē p-r-c-i ------------------- āmi bujhatē pērēchi
Men buni kutaman - men buni kutgandim. আ-ি -েটা আশ----ি-- আ-ি---ট- আ---কর-ছ-লা--৷ আ_ সে_ আ_ ক_ – আ_ সে_ আ_ ক____ ৷ আ-ি স-ট- আ-া ক-ি – আ-ি স-ট- আ-া ক-ে-ি-া- ৷ ------------------------------------------ আমি সেটা আশা করি – আমি সেটা আশা করেছিলাম ৷ 0
āmi pur--p--āṭā --jh-tē-p-r--hi ā__ p___ p_____ b______ p______ ā-i p-r- p-ṛ-ṭ- b-j-a-ē p-r-c-i ------------------------------- āmi purō paṛāṭā bujhatē pērēchi
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. আম- ---া ব্--খ্-া-ক-- – আমি সে-- -্-া--যা করেছি--- ৷ আ_ সে_ ব্___ ক__ – আ_ সে_ ব্___ ক____ ৷ আ-ি স-ট- ব-য-খ-য- ক-ব – আ-ি স-ট- ব-য-খ-য- ক-ে-ি-া- ৷ ---------------------------------------------------- আমি সেটা ব্যাখ্যা করব – আমি সেটা ব্যাখ্যা করেছিলাম ৷ 0
ām- -ur---a--ṭā-----a-ē pērē--i ā__ p___ p_____ b______ p______ ā-i p-r- p-ṛ-ṭ- b-j-a-ē p-r-c-i ------------------------------- āmi purō paṛāṭā bujhatē pērēchi
Men buni bilaman - men buni bilaman. আম------ জ--- –-আম---েটা -ানত---৷ আ_ সে_ জা_ – আ_ সে_ জা___ ৷ আ-ি স-ট- জ-ন- – আ-ি স-ট- জ-ন-া- ৷ --------------------------------- আমি সেটা জানি – আমি সেটা জানতাম ৷ 0
ā-i --rō pa--ṭā -ujh-t--pērēchi ā__ p___ p_____ b______ p______ ā-i p-r- p-ṛ-ṭ- b-j-a-ē p-r-c-i ------------------------------- āmi purō paṛāṭā bujhatē pērēchi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -