So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   nl Verleden tijd 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [vierentachtig]

Verleden tijd 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
oqing le--n l____ l-z-n ----- lezen 0
Men oqidim. Ik he-----e---. I_ h__ g_______ I- h-b g-l-z-n- --------------- Ik heb gelezen. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. I- he---e ---- r-man -ele---. I_ h__ d_ h___ r____ g_______ I- h-b d- h-l- r-m-n g-l-z-n- ----------------------------- Ik heb de hele roman gelezen. 0
tushunmoq begrij-en b________ b-g-i-p-n --------- begrijpen 0
Men tushundim. I- --- beg--pen. I_ h__ b________ I- h-b b-g-e-e-. ---------------- Ik heb begrepen. 0
Men butun matnni tushundim. Ik------- -e-e--e----beg--p--. I_ h__ d_ h___ t____ b________ I- h-b d- h-l- t-k-t b-g-e-e-. ------------------------------ Ik heb de hele tekst begrepen. 0
javob bering a---o--den a_________ a-t-o-r-e- ---------- antwoorden 0
Men javob berdim. I- -e- g--n--oor-. I_ h__ g__________ I- h-b g-a-t-o-r-. ------------------ Ik heb geantwoord. 0
Men barcha savollarga javob berdim. Ik---b--p al-- v-a-e--antwo--d-g-g--e-. I_ h__ o_ a___ v_____ a_______ g_______ I- h-b o- a-l- v-a-e- a-t-o-r- g-g-v-n- --------------------------------------- Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. I- we-t d-t-- i--heb d-t-ge--ten. I_ w___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- w-e- d-t – i- h-b d-t g-w-t-n- --------------------------------- Ik weet dat – ik heb dat geweten. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. Ik schr--f --t---i- h-b d-t -e-ch--v-n. I_ s______ d__ – i_ h__ d__ g__________ I- s-h-i-f d-t – i- h-b d-t g-s-h-e-e-. --------------------------------------- Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. I- hoo----- – ik --- ------h-ord. I_ h___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- h-o- d-t – i- h-b d-t g-h-o-d- --------------------------------- Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 0
Men buni olaman - men buni oldim. I---aal -a--– -- he- da---ehaal-. I_ h___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- h-a- d-t – i- h-b d-t g-h-a-d- --------------------------------- Ik haal dat – ik heb dat gehaald. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. Ik-bre----at – ik -eb -a- geb---ht. I_ b____ d__ – i_ h__ d__ g________ I- b-e-g d-t – i- h-b d-t g-b-a-h-. ----------------------------------- Ik breng dat – ik heb dat gebracht. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. Ik---o--d-t----- h-b da--geko--t. I_ k___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- k-o- d-t – i- h-b d-t g-k-c-t- --------------------------------- Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. I---erw-cht --t-– --------a--ve-wac-t. I_ v_______ d__ – i_ h__ d__ v________ I- v-r-a-h- d-t – i- h-b d-t v-r-a-h-. -------------------------------------- Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. I---eg -at u-- – ik--eb-dat ui--e----. I_ l__ d__ u__ – i_ h__ d__ u_________ I- l-g d-t u-t – i- h-b d-t u-t-e-e-d- -------------------------------------- Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. Ik-k---da- –-ik---b --t g--e--. I_ k__ d__ – i_ h__ d__ g______ I- k-n d-t – i- h-b d-t g-k-n-. ------------------------------- Ik ken dat – ik heb dat gekend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -