So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   nl In het restaurant 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [negenentwintig]

In het restaurant 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? I------ -afel-v-ij? I_ d___ t____ v____ I- d-z- t-f-l v-i-? ------------------- Is deze tafel vrij? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. Ma- -- -e -a-r-- -lstu--ief-? M__ i_ d_ k_____ a___________ M-g i- d- k-a-t- a-s-u-l-e-t- ----------------------------- Mag ik de kaart, alstublieft? 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? Wat ---t-u-aa-b-velen? W__ k___ u a__________ W-t k-n- u a-n-e-e-e-? ---------------------- Wat kunt u aanbevelen? 0
Men pivo istayman. Ik---l-----g een--i---je. I_ w__ g____ e__ b_______ I- w-l g-a-g e-n b-e-t-e- ------------------------- Ik wil graag een biertje. 0
Menga mineral suv kerak. I- w-l-g-aag-m-n-ra--wa--r. I_ w__ g____ m_____________ I- w-l g-a-g m-n-r-a-w-t-r- --------------------------- Ik wil graag mineraalwater. 0
Menga apelsin sharbati kerak. I------gr-a---i-aasappel-ap. I_ w__ g____ s______________ I- w-l g-a-g s-n-a-a-p-l-a-. ---------------------------- Ik wil graag sinaasappelsap. 0
Men kofe ichmoqchiman. Ik--il -raag-koffie. I_ w__ g____ k______ I- w-l g-a-g k-f-i-. -------------------- Ik wil graag koffie. 0
Men sutli qahva istayman. Ik -il--ra-g-k--f----e- ----. I_ w__ g____ k_____ m__ m____ I- w-l g-a-g k-f-i- m-t m-l-. ----------------------------- Ik wil graag koffie met melk. 0
Iltimos, shakar bilan. M---s-i---, ---tu---ef-. M__ s______ a___________ M-t s-i-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------ Met suiker, alstublieft. 0
Men choy istayman. Ik---l-graag ---e. I_ w__ g____ t____ I- w-l g-a-g t-e-. ------------------ Ik wil graag thee. 0
Men limonli choy istayman. I- w---g-aag-t-e----t--i-r-en. I_ w__ g____ t___ m__ c_______ I- w-l g-a-g t-e- m-t c-t-o-n- ------------------------------ Ik wil graag thee met citroen. 0
Men sutli choy istayman. Ik-------aa- -h-e-met---l-. I_ w__ g____ t___ m__ m____ I- w-l g-a-g t-e- m-t m-l-. --------------------------- Ik wil graag thee met melk. 0
Sizda sigaret bormi? He-f--u -iga---te-? H____ u s__________ H-e-t u s-g-r-t-e-? ------------------- Heeft u sigaretten? 0
Sizda kuldon bormi? H--f--- een--s---? H____ u e__ a_____ H-e-t u e-n a-b-k- ------------------ Heeft u een asbak? 0
Chirogingiz bormi? He--t---een vuu--j-? H____ u e__ v_______ H-e-t u e-n v-u-t-e- -------------------- Heeft u een vuurtje? 0
Menga vilka yetishmayapti. Ik---- g-e- vork. I_ h__ g___ v____ I- h-b g-e- v-r-. ----------------- Ik heb geen vork. 0
Menga pichoq yetishmayapti. Ik he------ --s. I_ h__ g___ m___ I- h-b g-e- m-s- ---------------- Ik heb geen mes. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. I- -e- --en-lep-l. I_ h__ g___ l_____ I- h-b g-e- l-p-l- ------------------ Ik heb geen lepel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -