So’zlashuv kitobi

uz inkor 1   »   nl Ontkenning 1

64 [oltmish tort]

inkor 1

inkor 1

64 [vierenzestig]

Ontkenning 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Men bu sozni tushunmayapman. Ik-begr--p-d-- ----------. I_ b______ d__ w____ n____ I- b-g-i-p d-t w-o-d n-e-. -------------------------- Ik begrijp dat woord niet. 0
Men gapni tushunmayapman. I- b-gri-- de zi---i-t. I_ b______ d_ z__ n____ I- b-g-i-p d- z-n n-e-. ----------------------- Ik begrijp de zin niet. 0
Men manosini tushunmayapman. Ik-b-gr----d--bete--n-------. I_ b______ d_ b________ n____ I- b-g-i-p d- b-t-k-n-s n-e-. ----------------------------- Ik begrijp de betekenis niet. 0
muallim de--e-a-r d_ l_____ d- l-r-a- --------- de leraar 0
Oqituvchini tushunasizmi? B-gr--pt-u -- -e-a-r? B_______ u d_ l______ B-g-i-p- u d- l-r-a-? --------------------- Begrijpt u de leraar? 0
Ha, men uni yaxshi tushunaman. J-,--k----ri-p---m goe-. J__ i_ b______ h__ g____ J-, i- b-g-i-p h-m g-e-. ------------------------ Ja, ik begrijp hem goed. 0
muallim de--e--res d_ l______ d- l-r-r-s ---------- de lerares 0
Oqituvchini tushunasizmi? Be---jp- u-d- --r-re-? B_______ u d_ l_______ B-g-i-p- u d- l-r-r-s- ---------------------- Begrijpt u de lerares? 0
Ha, men ularni yaxshi tushunaman. Ja,----b---i-- haa- -o--. J__ i_ b______ h___ g____ J-, i- b-g-i-p h-a- g-e-. ------------------------- Ja, ik begrijp haar goed. 0
odamlar d----ns-n d_ m_____ d- m-n-e- --------- de mensen 0
Odamlarni tushunasizmi? V---taa--- di--me-sen? V_______ u d__ m______ V-r-t-a- u d-e m-n-e-? ---------------------- Verstaat u die mensen? 0
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman. N-e--ik v-r-t--z--n--- z--go--. N___ i_ v_____ z_ n___ z_ g____ N-e- i- v-r-t- z- n-e- z- g-e-. ------------------------------- Nee, ik versta ze niet zo goed. 0
qiz dosti de v-i---in d_ v_______ d- v-i-n-i- ----------- de vriendin 0
Yaxshi korgan qizingiz bormi? Heef- u-ee- v-iendi-? H____ u e__ v________ H-e-t u e-n v-i-n-i-? --------------------- Heeft u een vriendin? 0
Ha, menda bittasi bor. Ja---k-h-b-er---n. J__ i_ h__ e_ e___ J-, i- h-b e- e-n- ------------------ Ja, ik heb er een. 0
qizi d--dochter d_ d______ d- d-c-t-r ---------- de dochter 0
Sizning qizingiz bormi? Heeft u -e---oc-t-r? H____ u e__ d_______ H-e-t u e-n d-c-t-r- -------------------- Heeft u een dochter? 0
Yoq, menda yoq. Ne----- he- -r--e--. N___ i_ h__ e_ g____ N-e- i- h-b e- g-e-. -------------------- Nee, ik heb er geen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -