So’zlashuv kitobi

uz biror narsa qilishga ruxsat berilgan   »   nl iets mogen

73 [etmish uch]

biror narsa qilishga ruxsat berilgan

biror narsa qilishga ruxsat berilgan

73 [drieënzeventig]

iets mogen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Sizga allaqachon haydashga ruxsat berilganmi? Ma----j al--utor---en? M__ j__ a_ a__________ M-g j-j a- a-t-r-j-e-? ---------------------- Mag jij al autorijden? 0
Hali spirtli ichimliklar ichishga ruxsat berilganmi? Mag j----- alcohol --i-k--? M__ j__ a_ a______ d_______ M-g j-j a- a-c-h-l d-i-k-n- --------------------------- Mag jij al alcohol drinken? 0
Chet elga yolgiz bora olasizmi? M-g--ij -- ---e-- ---r---t-bui-en---d? M__ j__ a_ a_____ n___ h__ b__________ M-g j-j a- a-l-e- n-a- h-t b-i-e-l-n-? -------------------------------------- Mag jij al alleen naar het buitenland? 0
ruxsat berilgan mog-n m____ m-g-n ----- mogen 0
Bu yerda chekishimiz mumkinmi? Mog-n w--hi---roken? M____ w_ h___ r_____ M-g-n w- h-e- r-k-n- -------------------- Mogen we hier roken? 0
Bu yerda chekish mumkinmi? M---j- ---r-rok-n? M__ j_ h___ r_____ M-g j- h-e- r-k-n- ------------------ Mag je hier roken? 0
Kredit karta bilan tolay olasizmi? Ka--j--m-----n --e-i--k-------t--e-? K__ j_ m__ e__ k___________ b_______ K-n j- m-t e-n k-e-i-t-a-r- b-t-l-n- ------------------------------------ Kan je met een kredietkaart betalen? 0
Chek orqali tolay olasizmi? K-- -- --- -en c----e be-----? K__ j_ m__ e__ c_____ b_______ K-n j- m-t e-n c-e-u- b-t-l-n- ------------------------------ Kan je met een cheque betalen? 0
Faqat naqd pul tolay olasizmi? Kan----al-e-----ar --n-ant be---en? K__ j_ a_____ m___ c______ b_______ K-n j- a-l-e- m-a- c-n-a-t b-t-l-n- ----------------------------------- Kan je alleen maar contant betalen? 0
Men shunchaki telefon qilsam boladimi? Ma- -- ---n ---efon--e-? M__ i_ e___ t___________ M-g i- e-e- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Mag ik even telefoneren? 0
Sizdan bir narsa sorasam maylimi? M---i- e--- i-ts --ag--? M__ i_ e___ i___ v______ M-g i- e-e- i-t- v-a-e-? ------------------------ Mag ik even iets vragen? 0
Biror narsa aytsam maylimi? M-g-ik -v-----t------e-? M__ i_ e___ i___ z______ M-g i- e-e- i-t- z-g-e-? ------------------------ Mag ik even iets zeggen? 0
Uning parkda uxlashiga ruxsat berilmagan. H-- ma- niet in ------rk-s----n. H__ m__ n___ i_ h__ p___ s______ H-j m-g n-e- i- h-t p-r- s-a-e-. -------------------------------- Hij mag niet in het park slapen. 0
U mashinada uxlay olmaydi. H-j mag-n-e- in -e----o-s-a-e-. H__ m__ n___ i_ d_ a___ s______ H-j m-g n-e- i- d- a-t- s-a-e-. ------------------------------- Hij mag niet in de auto slapen. 0
Unga vokzalda uxlashi mumkin emas. Hi----- nie--i---et--tat-o--sl--en. H__ m__ n___ i_ h__ s______ s______ H-j m-g n-e- i- h-t s-a-i-n s-a-e-. ----------------------------------- Hij mag niet in het station slapen. 0
Bizga joy olsa boladimi? M-g-n we-g--- zit-e-? M____ w_ g___ z______ M-g-n w- g-a- z-t-e-? --------------------- Mogen we gaan zitten? 0
Menyuni olamizmi? M-ge- -e-d- me-----r- z--n? M____ w_ d_ m________ z____ M-g-n w- d- m-n-k-a-t z-e-? --------------------------- Mogen we de menukaart zien? 0
Alohida tolashimiz mumkinmi? M---- w--apa-- be-a-en? M____ w_ a____ b_______ M-g-n w- a-a-t b-t-l-n- ----------------------- Mogen we apart betalen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -