So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   nl Rondom het huis

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [zeventien]

Rondom het huis

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. Hi-r -s---s -u--. H___ i_ o__ h____ H-e- i- o-s h-i-. ----------------- Hier is ons huis. 0
Yuqorida tom bor. H---da- i- bo-e-. H__ d__ i_ b_____ H-t d-k i- b-v-n- ----------------- Het dak is boven. 0
Quyida podval joylashgan. De -eld---i--b-ne-e-. D_ k_____ i_ b_______ D- k-l-e- i- b-n-d-n- --------------------- De kelder is beneden. 0
Uyning orqasida bog bor. Ac-t-r-h-t--u---is-de tu--. A_____ h__ h___ i_ d_ t____ A-h-e- h-t h-i- i- d- t-i-. --------------------------- Achter het huis is de tuin. 0
Uyning oldida hech qanday yol yoq. V-or -e- h-is-is -r -ee- -traat. V___ h__ h___ i_ e_ g___ s______ V-o- h-t h-i- i- e- g-e- s-r-a-. -------------------------------- Voor het huis is er geen straat. 0
Uyning yonida daraxtlar bor. Er s-a-n ----n -a----h-t -u-s. E_ s____ b____ n____ h__ h____ E- s-a-n b-m-n n-a-t h-t h-i-. ------------------------------ Er staan bomen naast het huis. 0
Mana mening kvartiram. H-e--i- -ij- -o----. H___ i_ m___ w______ H-e- i- m-j- w-n-n-. -------------------- Hier is mijn woning. 0
Mana oshxona va hammom. Hi------n--- keuke--en b----me-. H___ z___ d_ k_____ e_ b________ H-e- z-j- d- k-u-e- e- b-d-a-e-. -------------------------------- Hier zijn de keuken en badkamer. 0
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. D--r ---n d- wo--- -----a-p-a---. D___ z___ d_ w____ e_ s__________ D-a- z-j- d- w-o-- e- s-a-p-a-e-. --------------------------------- Daar zijn de woon- en slaapkamer. 0
Old eshik yopiq. D- vo-r--ur-is -es-o-e-. D_ v_______ i_ g________ D- v-o-d-u- i- g-s-o-e-. ------------------------ De voordeur is gesloten. 0
Ammo derazalar ochiq. M-a--de-ra-e--z-----p--. M___ d_ r____ z___ o____ M-a- d- r-m-n z-j- o-e-. ------------------------ Maar de ramen zijn open. 0
Bugun issiq. He- -----e--va--aag. H__ i_ h___ v_______ H-t i- h-e- v-n-a-g- -------------------- Het is heet vandaag. 0
Biz yashash xonasiga kiramiz. W-j -aa--n--r -e-wo-nk-m--. W__ g___ n___ d_ w_________ W-j g-a- n-a- d- w-o-k-m-r- --------------------------- Wij gaan naar de woonkamer. 0
Divan va kreslo bor. Daa- -s --n--of---- e-n----te--l. D___ i_ e__ s___ e_ e__ f________ D-a- i- e-n s-f- e- e-n f-u-e-i-. --------------------------------- Daar is een sofa en een fauteuil. 0
Siz otiring! Ne----u -la---! N____ u p______ N-e-t u p-a-t-! --------------- Neemt u plaats! 0
Mening kompyuterim osha erda. D-a----aat-m--n---mput--. D___ s____ m___ c________ D-a- s-a-t m-j- c-m-u-e-. ------------------------- Daar staat mijn computer. 0
Mening stereoim shu yerda. D----s-aa- ---n -tereo. D___ s____ m___ s______ D-a- s-a-t m-j- s-e-e-. ----------------------- Daar staat mijn stereo. 0
Televizor yangi. D---ele--sie--s -e-ema---nie-w. D_ t________ i_ h_______ n_____ D- t-l-v-s-e i- h-l-m-a- n-e-w- ------------------------------- De televisie is helemaal nieuw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -