So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   sk V dome

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [sedemnásť]

V dome

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. Tu ---n-š do-. T_ j_ n__ d___ T- j- n-š d-m- -------------- Tu je náš dom. 0
Yuqorida tom bor. Hor- -- s---c--. H___ j_ s_______ H-r- j- s-r-c-a- ---------------- Hore je strecha. 0
Quyida podval joylashgan. D--e j- pi-----. D___ j_ p_______ D-l- j- p-v-i-a- ---------------- Dole je pivnica. 0
Uyning orqasida bog bor. Z- -omom j- z---a--. Z_ d____ j_ z_______ Z- d-m-m j- z-h-a-a- -------------------- Za domom je záhrada. 0
Uyning oldida hech qanday yol yoq. P--d---mo- ni- j- -lica. P___ d____ n__ j_ u_____ P-e- d-m-m n-e j- u-i-a- ------------------------ Pred domom nie je ulica. 0
Uyning yonida daraxtlar bor. Ve--- d------------y. V____ d___ s_ s______ V-d-a d-m- s- s-r-m-. --------------------- Vedľa domu sú stromy. 0
Mana mening kvartiram. Tu-j- môj byt. T_ j_ m__ b___ T- j- m-j b-t- -------------- Tu je môj byt. 0
Mana oshxona va hammom. Tu----ku---ňa ---ú-eľňa. T_ j_ k______ a k_______ T- j- k-c-y-a a k-p-ľ-a- ------------------------ Tu je kuchyňa a kúpeľňa. 0
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. Ta---e-----a-k--a sp-lňa. T__ j_ o_______ a s______ T-m j- o-ý-a-k- a s-á-ň-. ------------------------- Tam je obývačka a spálňa. 0
Old eshik yopiq. V-h-do-- d-ere ---zav-e-é. V_______ d____ s_ z_______ V-h-d-v- d-e-e s- z-v-e-é- -------------------------- Vchodové dvere sú zavreté. 0
Ammo derazalar ochiq. Al- o-n--s--otv--e-é. A__ o___ s_ o________ A-e o-n- s- o-v-r-n-. --------------------- Ale okná sú otvorené. 0
Bugun issiq. D-e---e-h-r--o. D___ j_ h______ D-e- j- h-r-c-. --------------- Dnes je horúco. 0
Biz yashash xonasiga kiramiz. Idem- -- -b-vačk-. I____ d_ o________ I-e-e d- o-ý-a-k-. ------------------ Ideme do obývačky. 0
Divan va kreslo bor. Je-ta----h-----a kres-o. J_ t__ p______ a k______ J- t-m p-h-v-a a k-e-l-. ------------------------ Je tam pohovka a kreslo. 0
Siz otiring! P--a--e sa! P______ s__ P-s-ď-e s-! ----------- Posaďte sa! 0
Mening kompyuterim osha erda. Tam-je -----o-í-ač. T__ j_ m__ p_______ T-m j- m-j p-č-t-č- ------------------- Tam je môj počítač. 0
Mening stereoim shu yerda. T----- môj--t-r-o-p-e-rá-ač. T__ j_ m__ s_____ p_________ T-m j- m-j s-e-e- p-e-r-v-č- ---------------------------- Tam je môj stereo prehrávač. 0
Televizor yangi. T---ví-or -- ----o---ov-. T________ j_ c_____ n____ T-l-v-z-r j- c-l-o- n-v-. ------------------------- Televízor je celkom nový. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -