So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 3   »   sk Krátky rozhovor 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

kichik suhbat 3

22 [dvadsaťdva]

Krátky rozhovor 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Fajčí-e? F_______ F-j-í-e- -------- Fajčíte? 0
oldin ha Nie-ed--------j-i-. N______ s__ f______ N-e-e-y s-m f-j-i-. ------------------- Niekedy som fajčil. 0
Ammo endi men chekmayman. Ale--e--- -ž --f-j-ím. A__ t____ u_ n________ A-e t-r-z u- n-f-j-í-. ---------------------- Ale teraz už nefajčím. 0
chekishimga qarshimisiz? Bu-e --m v-di-,-----u-em--a-č-ť? B___ v__ v_____ a_ b____ f______ B-d- v-m v-d-ť- a- b-d-m f-j-i-? -------------------------------- Bude vám vadiť, ak budem fajčiť? 0
Yoq, mutlaqo yoq. Vôb-c -i-. V____ n___ V-b-c n-e- ---------- Vôbec nie. 0
Qarshi emasman. Ne--d- -i to. N_____ m_ t__ N-v-d- m- t-. ------------- Nevadí mi to. 0
Sizda ichimlik bormi? P-o-ít--si n---- na --t-e? P______ s_ n____ n_ p_____ P-o-í-e s- n-e-o n- p-t-e- -------------------------- Prosíte si niečo na pitie? 0
Konyak? K-ň--? K_____ K-ň-k- ------ Koňak? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. N--- ra-š----i--. N___ r_____ p____ N-e- r-d-e- p-v-. ----------------- Nie, radšej pivo. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? C--tuj--e-veľ-? C________ v____ C-s-u-e-e v-ľ-? --------------- Cestujete veľa? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. Á-o,--äčš-n----ú--o sl-ž---é-ce-ty. Á___ v_______ s_ t_ s_______ c_____ Á-o- v-č-i-o- s- t- s-u-o-n- c-s-y- ----------------------------------- Áno, väčšinou sú to služobné cesty. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. Ale --ra----e -u-na-do-ol----. A__ t____ s__ t_ n_ d_________ A-e t-r-z s-e t- n- d-v-l-n-e- ------------------------------ Ale teraz sme tu na dovolenke. 0
Qanday issiqlik! T- ---ale -or-č--a! T_ j_ a__ h________ T- j- a-e h-r-č-v-! ------------------- To je ale horúčava! 0
Ha, bugun juda issiq. Á--- --e- -e s-----ne-ve--i --rúc-. Á___ d___ j_ s_______ v____ h______ Á-o- d-e- j- s-u-o-n- v-ľ-i h-r-c-. ----------------------------------- Áno, dnes je skutočne veľmi horúco. 0
Keling, balkonga chiqaylik. P-ď---na -----n. P____ n_ b______ P-ď-e n- b-l-ó-. ---------------- Poďme na balkón. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. Zaj--------ud--p-rty. Z_____ t_ b___ p_____ Z-j-r- t- b-d- p-r-y- --------------------- Zajtra tu bude párty. 0
Siz ham kelasizmi? Pr-d----tie-? P______ t____ P-í-e-e t-e-? ------------- Prídete tiež? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. Á--- -i-ž-s-- p-z--n-. Á___ t___ s__ p_______ Á-o- t-e- s-e p-z-a-í- ---------------------- Áno, tiež sme pozvaní. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Slovak (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -